недельный

Русский

недельный I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		неде́льный	неде́льное	неде́льная	неде́льные
Р.		неде́льного	неде́льного	неде́льной	неде́льных
Д.		неде́льному	неде́льному	неде́льной	неде́льным
В.	одуш.	неде́льного	неде́льное	неде́льную	неде́льных
	неод.	неде́льный			неде́льные
Т.		неде́льным	неде́льным	неде́льной неде́льною	неде́льными
П.		неде́льном	неде́льном	неде́льной	неде́льных

не-де́ль-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -недель-; суффикс: -н; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: [nʲɪˈdʲelʲnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. продолжающийся в течение одной недели, длящийся неделю ◆ После недельного плавания все поспешили на берег. В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. [НКРЯ]
2. рассчитанный на одну неделю ◆ Весь день 28 июня мы готовились: нагрузили на самолет шесть бидонов бензина по двадцать литров, около двадцати килограммов продуктов ― недельный запас на троих, взяли необходимые запасные части и инструменты для самолета и мотора. М. С. Бабушкин, «Над вечными льдами», 1928 г. [НКРЯ]
3. проживший одну неделю после рождения, имеющий возраст, равный одной неделе, просуществовавший одну неделю ◆ Из-под халата у него выглядывала засаленная телогрейка, в недельной щетине слабо мерцали глазки. В. П. Аксёнов, «Коллеги», 1962 г. [НКРЯ] ◆ Вот умер человек недельный, не успели его крестить ― и он, возможно, никогда не увидит света. Протоиерей Димитрий Смирнов, «Проповеди», 1984-1989 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. семидневный, однонедельный
2. семидневный, однонедельный
3. семидневный, однонедельный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: неделя прилагательные: околонедельный

Этимология

Происходит от сущ. неделя, далее из общеслав. *nedělja; ср.: др.-русск. недѣля «воскресенье, неделя» (уже в Остром.), ст.-слав. недѣл — то же, белор. недзе́ля «воскресенье», укр. недíля «воскресенье, неделя», болг. неде́ля — то же, сербохорв. нѐдjеља, словенск. nedélja, чешск. neděle, словацк. nеdеľа «воскресенье», польск. niedziela, в.-луж. ńedźela — то же; первонач. знач. — «нерабочий день, воскресенье» (не + дело). Отсюда понеде́льник — название след. после воскресенья дня; *nedělja скорее всего калькирует лат. feria, diēs feriāta, чем греч. ἄπρακτος ἡμέρα. Калька из греч. менее вероятна ввиду распространения этого слова в зап.-слав. Ср. также среда́, середа́. Перенос знач. с воскресенья на неделю, начинающуюся с воскресенья, произошел ввиду наличия двойного знач. греч. τὰ σάββατα (откуда лат. sabbatum), поскольку суббота считалась символом недели. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

продолжающийся в течение одной недели, длящийся неделю
Английскийen: weekly, weeklong Испанскийes: semanal, semanario, de una semana Итальянскийit: settimanale Немецкийde: einwöchig; Wochen- Португальскийpt: semanal; semanário Украинскийuk: тижневий

рассчитанный на одну неделю

проживший одну неделю, имеющий возраст в одну неделю, просуществовавший одну неделю

Метаграммы

• седельный
• надельный
• нецельный

недельный II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		неде́льный	неде́льное	неде́льная	неде́льные
Р.		неде́льного	неде́льного	неде́льной	неде́льных
Д.		неде́льному	неде́льному	неде́льной	неде́льным
В.	одуш.	неде́льного	неде́льное	неде́льную	неде́льных
	неод.	неде́льный			неде́льные
Т.		неде́льным	неде́льным	неде́льной неде́льною	неде́льными
П.		неде́льном	неде́льном	неде́льной	неде́льных

не-де́ль-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: не-; корень: -дель-; суффикс: -н; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: [nʲɪˈdʲelʲnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. разг. несерьёзный, неосновательный или бестолковый ◆ Из листков ваших не приметил я, чтоб вы нисходящему роду своему, теперь уже до пятого колена простирающемуся, такое преподавали где-либо учение, однако некоторые из пишущих и издающих недельные сочинения показывают в сем ремесле удивительные успехи и нас оными забавляти стараются, не ведая того, что благоразумный человек и в детях сию шалость с крайним слышит сожалением... Екатерина II, «Полемика с Новиковым», 1769 г. [НКРЯ] ◆ Я думал делить с ним вместе время, не расставаться ни на минуту, но что встретил? ― холодные советы, которые он называет дельными; но пусть они лучше будут недельны, но полны теплого, сердечного участия. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. несерьёзный, неосновательный, ерундовый, бестолковый

Антонимы

1. дельный

Гиперонимы

1. плохой

Гипонимы

1. бесполезный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дело, сделка прилагательные: дельный, сдельный глаголы: делать, сделать наречия: дельно, сдельно

Этимология

Из не- + дельный, далее от сущ. дело, далее из праслав. *dělo «дело, работа», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣло (род. п. дѣлесе (ἔργον, πρᾶξις), русск. дело, укр. діло, болг. дело, сербохорв. дје̏ло, словенск. dėlo, чешск. dilo, польск. działo, dzieło, в.-луж. dźěło, н.-луж. źěło. Обычно считается родственным индоевроп. *dhē- (см. деть) с формантом -lо-; ср.: лит. padėlỹs «яйцо, подложенное в гнездо», priedėlė̃ «приложение», др.-исл. dalidun «совершили». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов