несмотря на

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

не-смот-ря́ на

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предлога.

Произношение

• МФА: [nʲɪsmɐˈtrʲa nə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. с вин. п., употребляется при выражении уступительных отношений вопреки чему-либо, независимо от чего-либо ◆ И, несмотря на категорический, граничащий с оскорбительным тон, каким Жуков отдавал приказы, несмотря на это, а может быть, как ни странно, и благодаря этому, сам Васнецов начинал ощущать какое-то особое, новое чувство уверенности. Александр Борисович Чаковский, «Блокада», 1969 г. [НКРЯ] ◆ И вот теперь мы едем в экспедицию без этого клоуна, несмотря на то, что едем из-за него. Михаил Леонидович Анчаров, «Сода-солнце», 1970–1980 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. невзирая на, частичн.: хоть, хотя

Антонимы

1. благодаря, вследствие

Перевод

Список переводов
Английскийen: in spite of, despite, nevertheless Испанскийes: a pesar de Румынскийro: cu toate că Французскийfr: malgré, bien que

Библиография

1. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Введение. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 615, 617–618. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
2. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 1. Уступительность как сложный системообразующий смысл. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 621–622, 624–625, 627–628, 630, 636–641. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
3. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 2. Семантический инвариант уступительности как основа семантической структуры уступительных слов и выражений. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 644–645. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
4. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 3. Семантика основных уступительных единиц. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 651–656, 668. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
5. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 4. Уступительность в кругу родственных языковых концептов. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 698. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.