паки и паки

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

па́-ки и па́-ки

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [ˈpakʲɪ i ˈpakʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. устар., церк.-слав. снова и снова ◆ И сего ради паки и паки молю вы: покиньте то злое и душепагубное мудрование, егоже несть, несть во всех наших древних православных книгах церковных, за нихже аз стражду и умираю П. С. Смирнов, 1903 г. [источник — Православная богословская энциклопедия. Том 4, стлб. 1150]

Синонимы

1. снова и снова

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. опять, снова

Гипонимы

1. -

Этимология

Происходит от праслав. *pakɨ̄; *opākɨ̄, *opāko, *opāče, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пакы (πάλιν; Клоц., Супр.), русск. паки, паче, о́пак, пакость, укр. пак «всё-таки», болг. пак, сербохорв. па̑к, па̑ «но, ведь, снова», словенск. pàk, рà — то же, чешск. раk «но», в.-луж. раk «но, снова». Восходит к праиндоевр. *op-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов