пост

Русский

пост I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пост	посты́
Р.	поста́	посто́в
Д.	посту́	поста́м
В.	пост	посты́
Тв.	посто́м	поста́ми
Пр.	посте́	поста́х
М.	(на) посту́	—

пост

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пост- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [post] 

  (файл)

  мн. ч. [pɐˈstɨ]

Семантические свойства

Пост [1], [2]

Значение

1. воен. часовой или группа военнослужащих либо других силовиков, осуществляющих наблюдение или охранение ◆ На углу возвышался сторожевой пост. С. Д. Довлатов, «Солдаты на Невском», 1980 г. [НКРЯ] ◆ Шофёры, приезжающие за оружием, ночевали в посёлке, их машины стояли возле склада, тут и был наружный пост охраны, второй пост, внутренний, — в коридоре, перед дверьми склада. А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]
2. место, здание или сооружение, в котором осуществляется дежурство, наблюдение или охранение, а также объект, охраняемый постом [1] ◆ Андрей Андреевич привычной рукою жал кнопки на щите на посту помощника, и далеко где-то за кулисами, и в буфете, и в фойе тревожно и пронзительно дребезжали звонки. М. А. Булгаков, „Записки покойника“ („Театральный роман“), 1936–1937 гг. [НКРЯ] ◆ Часовые болтали с отцом, дверь в коридор была открыта, они видели свой пост, а видеть свой пост — всё равно что стоять на нём, и можно сослаться на то, что, мол, заходил закурить А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]
3. ответственная должность ◆ А если не будет, не будет, // не будет потом ничего? // Нас атомный взрыв не разбудит, // и мы не услышим его? // Так надо ль посты и награды // менять на суму и тюрьму? А. М. Володин, «А если не будет, не будет, не будет потом ничего?..», 1950-е гг. [НКРЯ] ◆ Уже много лет — военных и послевоенных, Яконов занимал верный пост главного инженера Отдела Специальной Техники МГБ. А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. часовой, охранник
2. —
3. —

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. человек, военный
2. место, здание, сооружение
3. должность

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: аванпост, блокпост, гидрометеопост, гидропост, медпост, метеопост, пневмопост, постовой, электропост прилагательные: постовой

Этимология

Происходит от итал. роstо, прич. прош. от porre «помещать», ср.: народнолат. positum «помещённый». В русск. начиная с Петра I; заимств. через франц. pоstе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сдать пост
• принять пост
• стоять на посту
• оставить пост
• уйти с поста
• усилить посты
• на пост
• на посту

Перевод

часовой или группа
Английскийen: post, guard Шведскийsv: post, postering, vakt, vaktmanskap

охраняемое место
Английскийen: post, guard post, guardhouse, station, checkpoint, gate Болгарскийbg: пост Испанскийes: puesto Осетинскийos: хъахъхъӕнӕн бынат, пост Финскийfi: vartiopaikka Шведскийsv: post, postering, vakt, vaktkur, vaktpost, vaktmästeri, vägspärr, grind

должность
Английскийen: post, guard Болгарскийbg: пост Греческийel: το αξίωμα, η θέση Норвежскийno: post Осетинскийos: бынат Финскийfi: virka Шведскийsv: post, vakt, vaktpost, vaktmästare, grindvakt

Анаграммы

• спот, стоп

Библиография

• Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.

пост II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пост	посты́
Р.	поста́	посто́в
Д.	посту́	поста́м
В.	пост	посты́
Тв.	посто́м	поста́ми
Пр.	посте́	поста́х
М.	(в) посту́	—

пост

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пост- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [post] 

  (файл)

  мн. ч. [pɐˈstɨ]

Семантические свойства

Значение

1. религ. у верующих — ограничения в употреблении пищи и других благ в соответствии с церковными требованиями или по собственному желанию (нужде), а также период соблюдения таких ограничений ◆ Тут он начал причитать в уме-разуме все посты и все заговенья, середы и пятницы, понедельники и честные сочельники, а родительскую субботу помянул чуть не трижды; навёл на чёрную бабку глаз с левою рукою, приладился правою, замахнулся, хвать — и вдруг что-то хряснуло, инда нашему Вдовиничу небо с овчинку показалось. О. М. Сомов, «Сказка о Никите Вдовиниче», 1825–1833 гг. [НКРЯ] ◆ И вот дед спросит: «Что вам, мамаша, из Москвы привезти?» — "А постного сахарку, Николай Ефимович, если по силе-возможности!« Ну, конечно, на великий пост посылали с оказией. Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. самоограничение

Гипонимы

1. Великий пост, строгий пост

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: постник прилагательные: постный глаголы: поститься

Этимология

Происходит от общеслав. формы *роstъ, ср.: др.-русск., ст.-слав. постъ (др.-греч. νηστεία), русск. пост, укр. піст (род. п. по́сту), болг. пост, сербохорв. по̑ст, по̏ст, словенск. pòst (род. п. pósta), чешск. půst, словацк. pôst, польск. роst, в.-луж. póst, н.-луж. spót; заимств. из др.-в.-нем. fasto «пост»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Рождественский пост
• похороны поста
• строгий пост
• соблюдать пост
• выйти из поста

Пословицы и поговорки

• не все коту масленица, придёт и великий пост
• во время поста и пища проста

Перевод

Список переводов
Английскийen: fast, fasting; Lent Испанскийes: ayuno Немецкийde: fasten Норвежскийno: faste Осетинскийos: мархо Палиpi: uposathadivasa Санскритsa: उपोषण (upoṣaṇa) Таджикскийtg: рӯза Тамильскийta: உபவாசம் Финскийfi: paasto Французскийfr: jeûne Шведскийsv: fasta; påskfasta

Библиография

• пост // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

пост III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пост	посты́ // по́сты
Р.	поста́ // по́ста	посто́в // по́стов
Д.	посту́ // по́сту	поста́м // по́стам
В.	пост	посты́ // по́сты
Тв.	посто́м // по́стом	поста́ми // по́стами
Пр.	посте́ // по́сте	поста́х // по́стах

пост

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b // 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пост-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [post] 

  (файл)

  мн. ч. [pɐˈstɨ] или [ˈpostɨ]

Семантические свойства

Значение

1. интернет. публикация в электронных СМИ ◆ Приятно видеть на форуме новые, но, судя по количеству постов и дате регистрации, бывалые лица. «Автогонки-3» // Форум „ForumSport.ru“, 2005 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. постинг

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. сообщение

Гипонимы

1. сабж, некропост, говнопост

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: постик пр. существительные: постинг, перепост; аудиопост, некропост глаголы: постить; запостить, перепостить

Этимология

Заимствовано из англ. post «послать, отправить».

Перевод

Список переводов
Английскийen: post Украинскийuk: до́пис (uk) м.

Библиография

• Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2017. — ISBN 978-5-462-01845-9.
• пост // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	пост	пости
опред.	поста постът	постите
счётн.	поста
зват.	—

пост

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пост I ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

пост

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??