прибрежный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		прибре́жный	прибре́жное	прибре́жная	прибре́жные
Р.		прибре́жного	прибре́жного	прибре́жной	прибре́жных
Д.		прибре́жному	прибре́жному	прибре́жной	прибре́жным
В.	одуш.	прибре́жного	прибре́жное	прибре́жную	прибре́жных
	неод.	прибре́жный			прибре́жные
Т.		прибре́жным	прибре́жным	прибре́жной прибре́жною	прибре́жными
П.		прибре́жном	прибре́жном	прибре́жной	прибре́жных

при-бре́ж-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: при-; корень: -бреж-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prʲɪˈbrʲeʐnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. находящийся на берегу или неподалёку от берега ◆ Лишь изредка в близкой реке с внезапной звучностью плеснёт большая рыба и прибрежный тростник слабо зашумит, едва поколебленный набежавшей волной… И. С. Тургенев, «Бежин луг», 1851 г.

Синонимы

1. прибережный; частичн.: береговой

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. приморский

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: брег, берег прилагательные: береговой

Этимология

Из при- + брег (берег), далее от праслав. *bergъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брѣгъ «берег, склон» (др.-греч. ὄχθη, αἰγιαλός, κρημνός), укр. бе́рег, болг. брегъ́т, сербохорв. бри̏jег, словенск. brė̑g «берег, склон», чешск. břeh, словацк. breh, польск. brzeg, в.-луж. brjóh, н.-луж. brjog; далее восходит к праиндоевр. *bherghos откуда др.-в.-нем. berg «гора», готск. baírgahei «горы», авест. barǝzah-cp. р. «гора, высота», армянск. barjr «высокий», др.-инд. br̥hаnt — «высокий», авест. bǝrǝzant — то же, валлийск. bre «гора, холм», ирл. brí «гора». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• прибрежная акватория
• прибрежная долина
• прибрежная зона
• прибрежная полоса
• прибрежная саламандра
• прибрежное государство
• прибрежное отложение
• прибрежное течение
• прибрежный бледный тиранн
• прибрежный бурый бюльбюль
• прибрежный лёд
• прибрежный лес
• прибрежный лов
• прибрежный планктон
• прибрежный промысел
• Прибрежный регион

Перевод

Список переводов

Английскийen: (о береге моря) coastal, littoral; (о береге реки) riverside Белорусскийbe: прыбярэжны, узбярэжны Валлийскийcy: arfordirol Греческийel: παραθαλάσσιος (приморский) Грузинскийka: ნაპირისა, სანაპირო Древнегреческий†grc: ἀκταῖος; ἄκτιος; ἀκτίτης; ἐπῃόνιος; ἐπάκτιος Идоиio: litorala Интерлингваиia: costari Ирландскийga: cladachúil Испанскийes: ribereño, de la orilla, costero; litoral, riberano Итальянскийit: costiero, litorale Каталанскийca: coster Китайскийzh: 靠岸 (kào’àn) Крымскотатарскийcrh: yalı Латинскийla: litoralis; riparius Немецкийde: küstennah, Küsten-, Ufer-; litoral; paralisch Нидерландскийnl: kust- Норвежскийno: kyst- Осетинскийos: донбыл, былгӕрон Польскийpl: przybrzeżny, nadbrzeżny Португальскийpt: costeiro, ribeirinho; litoral Суахилиsw: -a pwani Турецкийtr: kıyı (boyu), sahil Украинскийuk: прибережний, узбережний Финскийfi: ranta- Французскийfr: riverain; côtier, littoral Чешскийcs: pobřežní Шведскийsv: kust-; strand- Эсперантоиeo: apudborda Якутскийsah: кытыл, биэрэк