садиться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	сажу́сь	сади́лся сади́лась	—
Ты	сади́шься	сади́лся сади́лась	сади́сь
Он Она Оно	сади́тся	сади́лся сади́лась сади́лось	—
Мы	сади́мся	сади́лись	—
Вы	сади́тесь	сади́лись	сади́тесь
Они	садя́тся	сади́лись	—
Пр. действ. наст.	садя́щийся
Пр. действ. прош.	сади́вшийся
Деепр. наст.	садя́сь
Деепр. прош.	сади́вшись
Будущее	буду/будешь… сади́ться

са-ди́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол совершенного вида — сесть.

Корень: -сад-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sɐˈdʲit͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. опускаться частью тела на опору, принимая положение сидя ◆ Он не хотел садиться на предложенный ему стул. ◆ Садись, скула калмыцкая. Максим Горький, «Детство», 1913 г. [НКРЯ]
2. заходить в транспортное средство для поездки ◆ Мы уже садимся на поезд. Садись в автомобиль!
3. перен. приниматься за какое-либо длительное дело, начинать длительное занятие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. приземляться, заканчивать полёт, опускаясь на землю или иную опору ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен. опускаться, становиться ниже ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен. укорачиваться, сужаться, становиться меньше от влаги ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. перен. терять силу, мощность ◆ От долгого пения его голос стал садиться. ◆ Батарейки в фонарике садятся.
8. перен., разг. получать наказание в виде лишения свободы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. перен. о небесных телах — заходить, уходить за горизонт ◆ Солнце низкое садится.

Синонимы

1. -

Антонимы

1. вставать, подниматься
2. выходить

Гиперонимы

1. опускаться
2. заходить

Гипонимы

1. присаживаться

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: садить, всадиться, ссадиться

Этимология

Происходит от праслав. *saditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. садити, ст.-слав. садити, саждѫ (др.-греч. φυτεύειν), укр. сади́ти, саджу́, белор. садзíць, саджу́, болг. садя́, сербохорв. са́дити, са̑ди̑м, словенск. sadíti, sadím, чешск. sadit, словацк. sаdiť, польск. sadzić, sadzę, в.-луж. sadzić, н.-луж. sajźiś. Праслав. *saditi, *sadi̯ǫ родственно др.-инд. sādáyati «сажает», авест. ni-šāđayeiti «дает себя усадить, ставит», ирл. sáidim «сую», лит. sodìnti, sodinù «сажать», др.-прусск. saddinna «ставит», ensadints «вставленный», далее готск. satjan «сажать», ирл. suidim «сижу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• садиться в тюрьму
• садиться за руль
• садиться на мель
• садиться на своего конька

Перевод

принимать сидячее положение

Абхазскийab: атәара Английскийen: sit down, sit up Болгарскийbg: сядам Венгерскийhu: ül, leül Греческийel: κάθομαι Индонезийскийid: duduk Испанскийes: sentarse Итальянскийit: sedersi, mettersi a sedere Казахскийkk: отыру Латышскийlv: sēdeties Малагасийскийmg: mipetraka, miantefa Немецкийde: sich setzen Нидерландскийnl: aanzitten Норвежскийno: sette seg Польскийpl: siadać Португальскийpt: sentar-se Румынскийro: se așeza Таджикскийtg: нишастан Татарскийtt: утырырга Турецкийtr: oturmak Финскийfi: istua Французскийfr: s'asseoir Чешскийcs: sedat (si) Шведскийsv: sätta (sv) (sig) (upp, ner) Эсперантоиeo: sidiĝi Эстонскийet: istuma Японскийja: 坐る, 座る

заходить в транспорт
Английскийen: take, board, get on Испанскийes: tomar Немецкийde: einsteigen Румынскийro: lua, se urca Французскийfr: monter Шведскийsv: stiga på (sv), sitta upp (sv)

браться за дело
Английскийen: sit down to Итальянскийit: prendere posto, accomodarsi, mettersi a Французскийfr: prendre place, se mettre à

приземляться
Английскийen: land; (о птице) alight Испанскийes: aterrizar Итальянскийit: atterrare Французскийfr: atterrir

становиться ниже
Английскийen: settle Французскийfr: s'installer

становиться меньше
Английскийen: shrink Испанскийes: menguar Итальянскийit: abbassarsi, ridursi, rimpicciolirsi Французскийfr: se baisser

терять силу
Английскийen: drain, discharge (об источниках электропитания) Итальянскийit: abbassarsi, indebolirsi Французскийfr: diminuer

садиться в тюрьму
Английскийen: get into prison; be put into prison; get jailed Итальянскийit: andare in prigione, finire in prigione, essere imprigionati Французскийfr: aller en prison Шведскийsv: sättas (sv) (i fängelse), hamna (sv) (i fängelse)