совать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	сую́	сова́л сова́ла	—
Ты	суёшь	сова́л сова́ла	су́й
Он Она Оно	суёт	сова́л сова́ла сова́ло	—
Мы	суём	сова́ли	—
Вы	суёте	сова́ли	су́йте
Они	сую́т	сова́ли	—
Пр. действ. наст.	сую́щий
Пр. действ. прош.	сова́вший
Деепр. наст.	суя́
Деепр. прош.	сова́в, сова́вши
Пр. страд. наст.	—
Пр. страд. прош.	со́ванный
Будущее	буду/будешь… сова́ть

со-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2b. Соответствующий глагол совершенного вида — сунуть.

Корень: -сова-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sɐˈvatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. протягивать или проталкивать что-либо в определённом направлении или в определённое место ◆ Он суёт платок в карман. Они совали мне свои деньги.

Синонимы

1. протягивать, пихать, заталкивать

Антонимы

1. вытягивать, вытаскивать

Гиперонимы

1. перемещать

Гипонимы

1. подсовывать, засовывать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: совок, сование прилагательные: совковый глаголы: соваться; засовывать, подсовывать, рассовывать

Этимология

Происходит от праслав. *sovāti, *sūnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. совати, сунути «метать (копье)», ст.-слав. совати (ῥιπίζειν πυρί; Супр.), русск. совать, су́нуть, укр. со́вати, со́ваю, болг. со́вам «засовываю», сербохорв. су́нути, су̑не̑м «плеснуть; насыпать; толкнуть кого-либо; напасть на кого-либо», словенск. sováti, sújem, súniti, sȗnem «толкать», чешск. souvat, sunout «двигать, совать», словацк. роsunúť, польск. suwać, sunąć, в.-луж. suwać, sunuć, н.-луж. suwaś, sunuś. Восходит к праиндоевр. *sewǝ- «толкать». Родственно лит. šáuti, šáuju, šóviau «совать, сажать (хлеб в печь)»; «стрелять», латышск. šaũt, šaũju, šaũnu, šãvu «стрелять; быстро совать, толкать», далее сравнивают с готск. skewjan «идти», а также с др.-в.-нем. sсiоʒаn, др.-исл. skjótа «стрелять, двигать, толкать», алб. heth «бросаю, вею зерно», аор. hodha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• совать нос куда-либо

Перевод

Список переводов
Английскийen: slip, give, stick in Немецкийde: stecken Украинскийuk: совати Французскийfr: fourrer, mettre, glisser