союзник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сою́зник	сою́зники
Р.	сою́зника	сою́зников
Д.	сою́знику	сою́зникам
В.	сою́зника	сою́зников
Тв.	сою́зником	сою́зниками
Пр.	сою́знике	сою́зниках

со-ю́з-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -союз-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [sɐˈjʉzʲnʲɪk] 

  (файл)

  мн. ч. [sɐˈjʉzʲnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. партнёр в каких-либо отношениях, имеющий сходный интерес ◆ Если даже поверить в «оптимистические» 26 процентов, то при раскладе, обещанном ФОМ «единороссам» придётся приложить немало усилий для привлечения союзников (из числа одномандатников), с которыми можно было бы сформировать квалифицированное парламентское большинство. Евгений Жеребенков, «Не „Единой Россией“…» // «Итоги», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Президент России вновь приветствовал участие Г. Шредера в мероприятиях, посвящённых 60-летию высадки союзнических войск в Нормандии, подчеркнув, что, по словам российских ветеранов, первыми союзниками советских войск в борьбе с фашистами были немецкие антифашисты. «Встречи В. В. Путина на Си-Айленде» // «Дипломатический вестник», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Республика Корея (РК) является ближайшим союзником Вашингтона в Северо-Восточной Азии. «Особенности военно-политического курса США на современном этапе» // «Зарубежное военное обозрение» [НКРЯ]

Синонимы

1. единомышленник, товарищ, друг

Антонимы

1. враг, противник, неприятель

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: союзный

Этимология

Происходит от существительного союз, далее от др.-русск. съвузъ «связь, узы», съузъ, также соузъ «путы, узы, союз, общество»; ст.-слав. съвѫзъ (греч. δεσμός), наряду с съѫзъ — то же, церк.-слав. съıѫзъ. Русск. слово заимств. из церк.-слав.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• основной союзник вне НАТО

Перевод

Список переводов

Английскийen: ally Белорусскийbe: саюзьнік, хаўрусьнік Болгарскийbg: съюзник, съдружник Валлийскийcy: cynghreiriad Венгерскийhu: szövetséges Греческийel: σύμμαχος Датскийda: allierede Зулуzu: sizana Ирландскийga: comhghuaillí Испанскийes: aliado Итальянскийit: alleato Каталанскийca: aliat Китайский (традиц.): 盟友 Китайский (упрощ.): 盟友 Латышскийlv: sabiedrotais Литовскийlt: santarvininkas, sąjungininkas Немецкийde: Verbündete, Alliierte, Bundesgenosse, Föderierte Нидерландскийnl: bondgenoot, eedgenoot Норвежскийno: allierte, forbundsfelle Польскийpl: sprzymierzeniec, sojusznik, aliant Португальскийpt: aliado Румынскийro: aliat Сербскийsr (кир.): савезник Сербскийsr (лат.): saveznik Словацкийsk: spojenec Татарскийtt: союздаш Украинскийuk: союзник Финскийfi: liittolainen Французскийfr: allié Хорватскийhr: saveznik Чешскийcs: saveznik, spojenec Шведскийsv: allierad, bundsförvant Эрзянскийmyv: союзник Эсперантоиeo: kunulo, aliancano Эстонскийet: liitlane