ступа

Русский

сту́па I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сту́па	сту́пы
Р.	сту́пы	ступ
Д.	сту́пе	сту́пам
В.	сту́пу	сту́пы
Тв.	сту́пой сту́пою	сту́пами
Пр.	сту́пе	сту́пах

сту́-па

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ступ-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈstupə], мн. ч. [ˈstupɨ]

Семантические свойства

Значение

1. тяжёлый (деревянный, каменный или металлический) сосуд, в котором толкут что-либо пестом ◆ Если нет ячменной соломы, то берут ржаные колосья с оставшимися в них семенами, толкут в ступе и, не размалывая, пекут из толчёной мякины хлеб без всякой примеси муки. Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г. [НКРЯ] ◆ На дворе сборной избы баба толчёт что-то в деревянной ступе. В. Г. Короленко, «В голодный год», 1907 г. [НКРЯ] ◆ Под утро я всегда прислушиваюсь к своеобразному стуку в ночной тишине, стуку от разбивания в ступе кирпичного чая, который дробится перед тем, как его опускать в котёл или чашу. П. К. Козлов, Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг., № 4, 1925–1926 гг. [НКРЯ] ◆ Два конюха с утра толкли в ступах: один — синьку, другой — красный кирпич. А. И. Куприн, «Дочь великого Барнума», 1926 г. [НКРЯ] ◆ Он быстро побросал свой улов в ступу и стал толочь всё это огромным пестом. Семён Лунгин, «Виденное наяву», 1989–1996 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. уменьш.-ласк.: ступка, ступочка

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. сосуд

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ступка, ступочка

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ступа еловая
• ступа не протолчёт
• в ступе не истолчёшь
• в ступе семечки толочь
• и в ступе пестом не попадёшь
• мельничная ступа
• ступа Бабы-Яги
• толочь воду в ступе
  • воду в ступе толочь
  • в ступе воду толочь
• толчение воды в ступе
• чёрт в ступе
  • чорт в ступе
• чёртова ступа

Пословицы и поговорки

• все учёны, да в ступе не толчёны
• закон положон, да в ступе истолчён

Перевод

Список переводов
Английскийen: mortar Латинскийla: mortarium ср. Немецкийde: Mörser м. Украинскийuk: ступа

Анаграммы

• пуста, Пуста, супат

сту́па II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сту́па	сту́пы
Р.	сту́пы	ступ
Д.	сту́пе	сту́пам
В.	сту́пу	сту́пы
Тв.	сту́пой сту́пою	сту́пами
Пр.	сту́пе	сту́пах

сту́-па

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ступ-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [ˈstupə]

Семантические свойства

Значение

1. истор. в культовой буддистской архитектуре: монументальное сооружение, в котором хранятся реликвии ◆ ❬…❭ Профессор объяснил нам, что в Индии, где много буддийских храмов, такие сооружения называются «ступа», хотя некоторые из них внутри стен содержат большую статую Будды. ❬…❭ Я перевёл профессору эти слова, и тот сказал, что индийская ступа представляет то же, что субурган у монголов, и является или надмогильным памятником или сооружением для установки статуй божеств и каких-нибудь реликвий. В. А. Обручев, «В дебрях Центральной Азии», 1951 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. субурган

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. сооружение

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: stupa

ступа́

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ступа́	ступы́
Р.	ступы́	ступ
Д.	ступе́	ступа́м
В.	ступу́	ступы́
Тв.	ступо́й ступо́ю	ступа́ми
Пр.	ступе́	ступа́х

сту-па́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ступ-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [stʊˈpa]

Семантические свойства

Значение

1. устар. тихая, неторопливая походка, поступь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. походка, поступь

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: поступь глаголы: ступать, ступить

Этимология

Происходит от праслав. *stǫpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ступити, ст.-слав. стѫпити (др.-греч. πατεῖν), русск. ступать, ступить, укр. ступати, ступи́ти, болг. стъ́пям, сербохорв. сту́пати, сту̑па̑м, сту́пити, сту̑пи̑м, словенск. stȯ́pati, stȯ́pam, stȯ́piti, stọ̑pim, чешск. stoupat, stoupit, словацк. stúраť, stúрiť, польск. stąpać, stąpić, в.-луж. stupać, stupić, н.-луж. stupaś, stupiś. Родственно (расширение на -р-) греч. στέμβω «топчу, жестоко обращаюсь, хулю», στεμβάζειν ̇ λοιδορεῖν, χλευάζειν (Гесихий), др.-исл. stарра «трамбовать, толкать вниз», др.-в.-нем. stampfôn «трамбовать» (с индоевр. -b-), греч. ἀστεμφής «несокрушимый» (с индоевр. -bh-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Метаграммы

• стопа
• стужа

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

сту-па

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шаг; поступь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Украинский

сту́па I

Морфологические и синтаксические свойства

сту́-па

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ступа (аналог. русск. ступа I); толчея ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

сту́па II

Морфологические и синтаксические свойства

сту́-па

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ступа (аналог. русск. ступа II) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??