тоже

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

то́-же

Наречие, также союз, частица; неизменяемое.

Корень: -тоже- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈtoʐə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. нареч. равным образом, аналогично ◆ Девица она была образованная, умная, начитанная, а я даже латынь-то свою позабыл, можно сказать, совершенно. Насчёт фигуры (лекарь с улыбкой взглянул на себя) также, кажется, нечем хвастаться. Но дураком господь бог тоже меня не уродил: я белое чёрным не назову; я кое-что тоже смекаю. И. С. Тургенев, «Уездный лекарь», 1847 г. [Викитека] ◆ Да всё можно давать… Супу, чаю… Грибов да огурцов, разумеется, не давать, ну и говядины тоже не надо, и… ну, да чего тут болтать-то!.. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [Викитека]
2. союз употребляется при соединении однородных членов предложения или предложений в составе сложносочиненного предложения, указывая на их тождественность или близость по значению; также ◆ Мы жили в монастырской гостинице, довольно пустынной, с широкими сводчатыми коридорами, в которых всегда пахло чёрным хлебом, и с просторными, тоже сводчатыми комнатами. В. Ф. Ходасевич, «Младенчество» («Отрывки из автобиографии») // «Возрождение», газета (Париж). — № 3054 (12 октября); № 3057 (15 октября); № 3061 (19 октября), 1933 г. [НКРЯ]
3. частица; прост., пренебр. выражает скептическое, насмешливое отношение, часто в сочетании с «мне»; вот ещё ◆ Тоже мне политик выискался! [Google Книги] ◆ Тоже мне диво — вино! [Google Книги] ◆ Тоже мне, швед пархатый… [Google Книги] ◆ Тоже мне, нашли лошадь и телегу — сначала надо снять когнитивный диссонанс! [Google Книги] ◆ Тоже мне, тучные годы: всего-то около 7,7 млрд недополученных долларов. [Google Книги]
4. частица; прост. употребляется при переходе к новой по теме разговора, близкой к предыдущей; соответствует словам: к тому же, кроме того, вдобавок ◆ — Вот тоже луга у вас. Место здесь — доброе, только ума требует. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Убежище Монрепо» [МАС]

Синонимы

1. аналогично, равным образом, в равной степени; разг.: тож
2. также
3. ещё, вот ещё
4. ?

Антонимы

1. наоборот, напротив
2. ?
3. ?
4. впрочем

Гиперонимы

1. ?
2. —
3. —
4. —

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано из то + же.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• тоже мне

Перевод

наречие

Английскийen: also, as well, too; при отрицании: either, neither, nor Болгарскийbg: също Венгерскийhu: is, szintén, ugyanczak Греческийel: επίσης Датскийda: også Индонезийскийid: juga Испанскийes: también; при отрицании: tampoco Итальянскийit: anche Казахскийkk: да, де Латинскийla: etiam, quoque Латышскийlv: arī Литовскийlt: irgi Малагасийскийmg: koa, sady Немецкийde: auch, gleichfalls, ebenfalls Нидерландскийnl: ook Норвежскийno: heller Польскийpl: też Португальскийpt: tambem Румынскийro: de asemenea Сербскийsr (кир.): такође Татарскийtt: да Турецкийtr: da, de Украинскийuk: теж, тож Финскийfi: myös Французскийfr: aussi Чешскийcs: také Шведскийsv: också Эсперантоиeo: ankaŭ Эстонскийet: ka

союз
Испанскийes: también, asimismo, igualmente Итальянскийit: anche Немецкийde: auch, sowie

частица

Библиография

• Гирке В. К. К вопросу о функциях слова и, тоже и также // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск 15. Булыгина Т. В., Кибрик А. Е. (ред.) — М.: Прогресс, 1985, с. 81—100.