травка

Русский

травка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тра́вка	тра́вки
Р.	тра́вки	тра́вок
Д.	тра́вке	тра́вкам
В.	тра́вку	тра́вки
Тв.	тра́вкой тра́вкою	тра́вками
Пр.	тра́вке	тра́вках

тра́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -трав-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [ˈtrafkə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. уменьш.-ласк. к трава ◆ Зеленели вишнёвые садочки, нежная травка чуть пробивалась из земли, весенние фиалки синели в лесной чаще. Л. А. Чарская., «Л. А. Чарская. Галина правда», 1912 г. [НКРЯ]
2. жарг. нарк. марихуана или другой наркотик, получаемый из растений ◆ Кто не умел кайфовать, кого слишком развозило, кто после двух затяжек слабенькой травки начинал хохотать или садился, с опухшими веками, смотреть телевизор ― тех постепенно отдаляли от центра движения. А. В. Рубанов, «Гонзо», 2010 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. трава
2. наркотик

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: трава

Этимология

От сущ. трава, далее из праслав. *trava, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трава, ст.-слав. трава, трѣва (др.-греч. χόρτος, χλόη), русск., укр. трава́, болг. трева́, трава́, сербохорв. тра́ва, словенск. tráva, чешск., словацк. tráva, польск. trawa, в.-луж. trawa, н.-луж. tšаwа; восходит к праиндоевр. *trew- «расти, удаваться». Здесь представлено чередование а: е̌. Эти слова связаны с др.-русск. трову, трути «потреблять», травити — то же, ст.-слав. натровѫ, натрѹти (ψωμίζειν, τρέφειν; Рs. Sin.), болг. тро́вя «отравляю». Относится к *trovǫ, *truti, как сла́ва — к *slovǫ, *sluti), сербохорв. тру̏jе̑м, тро̀вати «отравлять», словенск. trújem, trováti — то же, словацк. trоviť «тратить, потреблять», польск. truję, truć «потреблять, истреблять, отравлять», н.-луж. tšuś, tšuju «обходиться, терять», далее сюда же церк.-слав. трыти, трыıѫ, греч. τρύ̄ω «истребляю, пожираю», τρώω «раню», τραῦμα «рана». См. травить. Слав. traviti, давшее непосредственно trava, представляет собой кауз. от truti. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Латышскийlv: zālītes

Список переводов
Латышскийlv: zālīte

Анаграммы

• кварта, Кварта, крават

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.

травка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тра́вка	тра́вки
Р.	тра́вки	тра́вок
Д.	тра́вке	тра́вкам
В.	тра́вку	тра́вки
Тв.	тра́вкой тра́вкою	тра́вками
Пр.	тра́вке	тра́вках

тра́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -трав-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [ˈtrafkə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. травить I ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. травление

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

травка III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тра́вка	тра́вки
Р.	тра́вки	тра́вок
Д.	тра́вке	тра́вкам
В.	тра́вку	тра́вки
Тв.	тра́вкой тра́вкою	тра́вками
Пр.	тра́вке	тра́вках

тра́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -трав-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [ˈtrafkə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. травить II ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: травить

Этимология

От гл. травить, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. травити (др.-греч. σιτεῖσθαι), укр. трави́ти, травлю́ «переваривать, потреблять, травить», сербохорв. тра́вити, тра̑ви̑м «кормить травой», чешск. tráviti «переваривать, потреблять, отравлять», словацк. trávit᾽, польск. trawić, trawię «проводить (время)», «истреблять, переваривать»; др. ступень чередования представлена в сербск.-церк.-слав. трыти, трыıѫ (τρίβειν), болг. три́я «тру, вытираю», церк.-слав. растръва ἀπώλεια, тровѫ, троути «истреблять». Родственно греч. τρώω «раню», τιτρώσκω — то же, τρύ̄ω «истребляю, исчерпываю», др.-в.-нем. drawa, drôа «угроза», англос. đréа «угроза, кара». Далее связано с тере́ть, тру. См. трава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов