традиция

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тради́ция	тради́ции
Р.	тради́ции	тради́ций
Д.	тради́ции	тради́циям
В.	тради́цию	тради́ции
Тв.	тради́цией тради́циею	тради́циями
Пр.	тради́ции	тради́циях

тра-ди́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -традициj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [trɐˈdʲit͡sɨɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [trɐˈdʲit͡sɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. то, что унаследовано, передано от предшественников, предыдущих поколений ◆ У русского языка богатая письменная традиция. ◆ В домонгольский период русское церковное искусство следовало византийской традиции.
2. обычай, устоявшаяся в быту привычка, правило, норма ◆ У нас давно стало традицией отмечать окончание квартала.

Синонимы

1. история, наследие, предание
2. обычай, устои

Антонимы

1. нововведение
2. новшество

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: традиционализм, традиционалист, традиционность прилагательные: традиционный наречия: традиционно

Этимология

Происходит от лат. traditio «передача, вручение, предание, давняя привычка», от trādere «передавать, вручать, завещать» из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• добрая традиция
• по традиции
• церковная традиция

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: ənənə Албанскийsq: traditë ж. Английскийen: tradition, heritage Арабскийar: تقليد (taqlīd) м. Армянскийhy: տրադիցիա, ավանդավարք Африкаансaf: tradisie Баскскийeu: tradizio Белорусскийbe: традыцыя ж. Болгарскийbg: традиция ж. Бретонскийbr: hengoun Венгерскийhu: hagyomány, tradíció Гаитянскийht: tradisyon Галисийскийgl: tradición Греческийel: παράδοση ж. Грузинскийka: ტრადიცია Датскийda: tradition Идишyi: טראַדיציע (traditsie) ж. Идоиio: tradiciono Индонезийскийid: tradisi Ирландскийga: traidisiún Испанскийes: tradición ж. Итальянскийit: tradizione ж. Казахскийkk: дәстүр; жора; жоралғы; жөн; кәде; салт; салт-сана Каталанскийca: tradició Кашубскийcsb: tradycëjô ж. Киргизскийky: традиция, адат, салт, каада-салт Кхмерскийkm: ប្រពៃណី (prɑpeynii) Латинскийla: traditio ж. Латышскийlv: tradīcija ж. Лимбургскийli: terdiesje Литовскийlt: tradicija ж. Люксембургскийlb: Traditioun ж. Македонскийmk: традиција ж. Малайскийms: tradisi Немецкийde: Tradition ж.; Überlieferung ж. Нидерландскийnl: traditie Норвежскийno: tradisjon Окситанскийoc: tradition Осетинскийos: традици, фӕтк Персидскийfa: سنت (sonnat) Польскийpl: tradycja Португальскийpt: tradição ж. Румынскийro: tradiție ж., datină ж. Сербскийsr (кир.): традиција Сефардскийlad: tradision ж. Сингальскийsi: චාරිත්‍රය (cārit‍raya) Словацкийsk: tradícia Словенскийsl: tradicija ж. Тагальскийtl: tradisyon, kaugalian Таджикскийtg: анъана, суннат‍ Тайскийth: ประเพณี (bpràpâynee) Тамильскийta: பாரம்பரியம் (pārampariyam) Телугуte: సంప్రదాయం (sampradāyaṁ) Турецкийtr: gelenek Узбекскийuz: an`ana (анъана) Уйгурскийug: رەسىم (resim) Украинскийuk: звичай, м. традиція ж. Финскийfi: perimätieto, perinne Французскийfr: tradition ж. Хиндиhi: परंपरा (paramparā) Хорватскийhr: tradicija ж. Чешскийcs: tradice Чувашскийcv: йӑла-йӗрке, йӑла; традици Шведскийsv: tradition Шотландскийsco: tradeetion Эсперантоиeo: tradicio Эстонскийet: traditsioon, tava, komme, pärimus Якутскийsah: үгэс