финиш

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фи́ниш	фи́ниши
Р.	фи́ниша	фи́нишей
Д.	фи́нишу	фи́нишам
В.	фи́ниш	фи́ниши
Тв.	фи́нишем	фи́нишами
Пр.	фи́нише	фи́нишах

фи́-ниш

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -финиш- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈfʲinʲɪʂ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. спорт. заключительная часть спортивного состязания на скорость ◆ До финиша гонки остается лишь 30 кругов, 20, 10… Занарди делает свою последнюю остановку на пит-лейн. Дмитрий Ситник, «CART: в тени трагедии» (2001) // «Формула», 15 ноября 2001 г. [НКРЯ]
2. спорт., разг. финишный рывок, ускорение в конце дистанции ◆ Если вы сами обладаете хорошим финишем и ваш конкурент применит только что указанную тактику, то, лучше всего, дайте ему немного уйти вперед, стараясь сохранить побольше сил на финиш, но и не давая ему черезчур оторваться. Б. Головин, «Бег на средние дистанции» // «Русский спорт», 1919 г. [НКРЯ]
3. спорт. конечный или промежуточный пункт такого состязания, обозначенный определённым образом, а также небольшое расстояние перед ним ◆ Весь путь был разделен на этапы: старт и финиш находились в Петровском парке, в клубе лыжников〈…〉 «Вокруг Москвы на лыжах» (1916) // «газета «Раннее утро»», 29 февраля 1916 г. [НКРЯ] ◆ Саженей за 10 до финиша команда судна «Авось», увеличив резвость гребка, вырвала первенство, пройдя установленную дистанцию в 10 м. И. Малыгин, «Записки старого спортсмена» // «Русский спорт», 1919 г. [НКРЯ] ◆ Из всех скакавших лошадей пришло к финишу меньше половины. Т. Л. Сухотина-Толстая, «Отрочество Тани Толстой», 1910–1950 гг. [НКРЯ] ◆ На промежуточные и конечный финиши нужно прибыть секунда в секунду. «Календарь» (2002) // «Автопилот», 15 мая 2002 г. [НКРЯ]
4. окончание, завершение чего-либо ◆ Пятьдесят девиц (от каждого штата по первой красавице) начинали ежегодное шоу, к финишу выбрались шесть, в том числе мисс Мичиган, мисс Калифорния, мисс Флорида. Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977 г. [НКРЯ] ◆ — Ну что ж, хорошо. Где мы сейчас? — Через час выходим на финиш, — ответил Михаил Антонович. — Пойдем над северным полюсом Юпитера〈…〉 Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Путь на Амальтею», 1959 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. старт
2. замедление
3. старт
4. начало

Гиперонимы

1. интервал
2. рывок, ускорение
3. пункт
4. завершение

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: фотофиниш, финишёр прилагательные: финишный глаголы: финишировать

Этимология

Из англ. finish «конец, окончание», далее из гл. finish «кончать, заканчивать, завершать», далее из гл. ст.-франц. finiss- (основа прич. прош. от fenir «завершать»), далее из лат. finire «ограничивать, замыкать; оканчивать», из finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять» .

Перевод

заключительная часть спортивного состязания на скорость
Украинскийuk: фініш

конечный или промежуточный пункт состязания
Украинскийuk: фініш

Анаграммы

• Фишин

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.