циферблат

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	цифербла́т	цифербла́ты
Р.	цифербла́та	цифербла́тов
Д.	цифербла́ту	цифербла́там
В.	цифербла́т	цифербла́ты
Тв.	цифербла́том	цифербла́тами
Пр.	цифербла́те	цифербла́тах

ци-фер-бла́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -циферблат- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡sɨfʲɪrˈbɫat] 

  (файл)

  мн. ч. [t͡sɨfʲɪrˈbɫatɨ]

Семантические свойства

Часовой циферблат [1]

Значение

1. часть какого-либо измерительного прибора с нанесёнными делениями, предназначенная для указания значения измеряемой величины ◆ Там стояли непонятные для меня машины со множеством циферблатов и стрелок. А. А. Богданов, «Красная звезда», 1908 г. [НКРЯ] ◆ Стрелка на циферблате указывает на различные буквы, передаваемые со станции отправления. «Карманный беспроволочный телеграф» // «Голос Москвы», 11.12.1909 г. ◆ И в эту минуту Никита увидел, что синяя стрелка на циферблате, далеко отделившись от золотой стрелки, дрожит между «переменчиво» и «бурей». A. Н. Толстой, «Детство Никиты», 1919-1922 гг. [НКРЯ] ◆ Взглянув на свои часы с светящимся циферблатом, я увидел, именно, без пяти минут четыре. А. С. Грин, «Бегущая по волнам», 1926 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. шкала

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Zifferblatt «циферблат», далее из Ziffer «цифра» + Blatt «лист». Русск. циферблат — с начала XIX века (А. А. Бестужев-Марлинский, Н. В. Гоголь и др.).

Перевод

Список переводов

Английскийen: dial plate; index dial, dial; face Армянскийhy: թվացույց (t’vac’uyc’) Белорусскийbe: цыферблат м. Болгарскийbg: цифреник м., циферблат м. Венгерскийhu: mutatólap Датскийda: urskive Идоиio: cifroplako Испанскийes: cuadrante м., esfera ж., disco graduado Немецкийde: Zifferblatt Польскийpl: tarcza zegara, cyferblat Украинскийuk: циферблат м. Финскийfi: kellotaulu, numerotaulu Французскийfr: cadran, disque ajouré Чешскийcs: ciferník м., číselník м. Шведскийsv: urtavla (sv) общ. Эсперантоиeo: ciferplato; ciferoplato

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	циферблат	циферблати
опред.	циферблата циферблатът	циферблатите
счётн.	циферблата
зват.	—

ци-фер-б-лат

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. циферблат (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Zifferblatt «циферблат», далее из Ziffer «цифра» + Blatt «лист».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

циферблат

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. циферблат (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Zifferblatt «циферблат», далее из Ziffer «цифра» + Blatt «лист».