Русский

шо-ко-ла́д-ный

Встречается также устар. вариант написания: шеколадный.

Производное: шоколад ➔ шоколад + н + ый (суффиксальный).

Корень: -шоколад-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Шоколадные [1], [2] конфеты

связанный, соотносящийся по значению с существительным шоколад; также сделанный из шоколада ◆ Я взглянул на пирожные: четыре меренги и четыре шоколадных эклера. А. Г. Лазарчук, «Все, способные держать оружие…», 1995 г. [НКРЯ] ◆ Шоколадная голова Пуппера откушена, и Бульонов с наслаждением жуёт её. Д. А. Емец, «Таня Гроттер и колодец Посейдона», 2004 г.
по цвету, оттенку напоминающий шоколад ◆ Только перед тем, как сказать им горькую правду, я бы станцевал вон с той шоколадной блондинкой. Сергей Жемайтис, «Большая лагуна», 1977 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: шоколад

От сущ. шоколад, далее из науатль xocolātl «горькая вода». Первичное заимствование европейских и прочих слов — из исп. chocolate. Русск. шоколад (также нар.-разг. чикола́д, старин. чоколад, чекулат) — начиная с Петра I. Формы на ч- — из итал. cioccolata, на ш- — через нем. Schokolade «шоколад». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Белорусский_be: шакаладны Болгарский_bg: шоколадов Испанский_es: de chocolate Македонский_mk: чоколаден Польский_pl: czekoladowy Словацкий_sk: čokoládový Украинский_uk: шоколадний Французский_fr: chocolaté Чешский_cs: čokoládový Эсперанто^и_eo: ĉokolada

Для улучшения этой статьи желательно:

шоколадный