шустрый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		шу́стрый	шу́строе	шу́страя	шу́стрые
Р.		шу́строго	шу́строго	шу́строй	шу́стрых
Д.		шу́строму	шу́строму	шу́строй	шу́стрым
В.	одуш.	шу́строго	шу́строе	шу́струю	шу́стрых
	неод.	шу́стрый			шу́стрые
Т.		шу́стрым	шу́стрым	шу́строй шу́строю	шу́стрыми
П.		шу́стром	шу́стром	шу́строй	шу́стрых
Кратк. форма		шу́стр	шу́стро	шустра́	шу́стры шустры́

шу́ст-рый

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c'. Сравнительная степень — шустре́е, шустре́й, пошустре́е, пошустре́й. Встречается также прост. вариант краткой формы м. р. шустёр.

Корень: -шустр-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈʂustrɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. разг. подвижный, быстрый, проворный ◆ Андрюшка очень шустрый мальчик, мать за ним едва успевает.
2. перен., разг. бойкий, ловкий в достижении каких-либо целей ◆ Кроме Васи нет у тебя жениха; да и может ли быть лучше кто его? 〈…〉 Он детина добрый, смирный, к работе шустрой; Богу молится усердно, зажиточен. Посмотри-ка, как он себе отделал избёночку-то? А. А. Павлов, «Мельник-колдун» // «Касимовские повести и предания», ч. IV, 1836 г. [Google Книги] ◆ Братья у него, слышно, ребята шустрые… а всё-таки он им голова. И. С. Тургенев, «Стучит!», 1873–1874 гг. [Викитека]

Синонимы

1. быстрый, подвижный, проворный
2. ловкий

Антонимы

1. медлительный
2. неуклюжий

Гиперонимы

1. быстрый

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: шустренький пр. существительные: шустрик, шустрость, глаголы: шустрить, пошустрить наречия: шустро

Этимология

Из неустановленной формы. По одной версии — слово арготического происхождения; представляет собой перелицовку общерусского слова острый (или, возможно, быстрый) с помощью арготической приставки шу-, применявшейся для искажения слов в арго. Отмечены аналогичные формы: шутро (утро), шурман (карман), шусто (место), шиблоко (яблоко), шилго (долго). По другой версии — связано с шут. Также сближают с лит. siusti, siuntu, siutau «беситься», латышск. šàust, šàušu, šàutu «сечь розгами, бичевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

проворный
Английскийen: quick, prompt, swift; expeditious Татарскийtt: җитез, өлгер, тере

ловкий
Английскийen: bright, smart

Библиография

• В.В.Виноградов, История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 слов, с ними связанных. Ответственный редактор Н. Ю. Шведова, Москва, «Толк», 1994, [2], 1138 с.