عرش

Арабский

عرش I

Морфологические и синтаксические свойства

عرش‎

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [arş]

Семантические свойства

Значение

1. трон ◆ إِنَّ ‌‍رَبَّكُمُ ‌اللَّ‍‍هُ ‌الَّذِي خَ‍‍لَ‍‍قَ ‌ال‍‍سَّمَا‌و‍َ‍‌اتِ ‌وَ‌الأَ‌رْ‍ضَ فِي سِتَّةِ ‌أَيّ‍‍َ‍ام‌‍ٍ‌ ثُ‍‍مَّ ‌اسْتَوَ‌ى‌ عَلَى‌ ‌الْعَرْشِ يُ‍‍غْ‍‍شِي ‌ال‍‍لَّ‍‍يْ‍‍لَ ‌ال‍‍‍نَّ‍‍ه‍‍َ‍ا‌‍رَ‌ يَ‍‍‍طْ‍‍‍لُبُ‍‍هُ حَثِيثا‌ ً‌ ‌وَ‌ال‍‍شَّمْسَ ‌وَ‌الْ‍‍قَ‍‍مَ‍رَ‌ ‌وَ‌ال‍‍‍نُّ‍‍ج‍‍ُ‍ومَ مُسَ‍‍خَّ‍‍رَ‍‌ات ٍ‌ بِأَمْ‍‍رِهِ ۗ ‌أَلاَ‌ لَهُ ‌الْ‍‍خَ‍‍لْ‍‍قُ ‌وَ‌الأَمْرُ‌ ۗ تَبَا‌‍رَكَ ‌اللَّ‍‍هُ ‌‍رَبُّ ‌الْعَالَمِينَ — Воистину, ваш Господь – Аллах, Который сотворил небеса и землю за шесть дней, а затем вознесся на Трон (или утвердился на Троне). Он покрывает ночью день, который поспешно за ней следует. Солнце, луна и звезды – все они покорны Его воле. Несомненно, Он творит и повелевает. Благословен Аллах, Господь миров! «Сура аль-араф» // «Коран»
2. носилки для покойника
3. навес, крыша

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: العريش пр. существительные: تعريشة , عرشة , عريش , عريشة (навес), عيد العرش

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Арабско-русский словарь. Баранов Х.К. Москва. 2001

عرش II

Морфологические и синтаксические свойства

عرش

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. делать навес ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. подпирать

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Арабско-русский словарь. Баранов Х.К. Москва. 2001

Персидский

Морфологические и синтаксические свойства

عرش

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. эмпирей, небеса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. трон

Синонимы

1. تخت

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Персидско-русский словарь. Москва. 1970