寄

Китайский иероглиф

Начертание

Значение

寄 (ключ 40 宀+8 черт, всего 11 черт, метод ввода cangjie: 十大一口 (JKMR), метод ввода по четырём углам: 3062₁, композиция: ⿱宀奇)

1. поручить (задание)
2. зависеть от; придерживаться
3. жить вдали от дома
4. разместить (временно); класть; внести
5. выражать или передавать (свои чувства) посредством средства, например, того, что описываешь, сочиняешь или рисуешь
6. передать (вещь) от имени другого лица; отправлять (сейчас в основном по почте); публиковать
7. использовать временно; одалживать
8. наградить; дарить

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 937, иероглиф 1
• Канси: страница 288, иероглиф 4
• Морохаси: иероглиф 7203
• Тэджавон: страница 569, иероглиф 8
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+5BC4

Японский

寄 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 5 уровня)

寄
Он	キ (ki)
Кун	よる (yoru), よ.せる (yo.seru)
Нанори	よせ (yose), より (yori), よろ (yoro

Значение

1. приближаться
2. зайти
3. приблизить
4. собирать
5. отправлять
6. вперед