生

Китайский иероглиф

Начертание

Японское начертание

Начертание

Японское начертание

Значение

生 (ключ 100 生+0 черт, всего 5 черт, метод ввода cangjie: 竹手一 (HQM), метод ввода по четырём углам: 2510₀, композиция: ⿻𠂉土)

1. жить; существовать
2. расти; развивать; распускаться
3. (переходный) нести; родить; воспитывать; поднимать на дыбы
4. быть рожденным; появиться на свет

Этимология

Пиктограмма

Цзягувэнь	Цзиньвэнь	Дачжуань	Сяочжуань

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (2-е издание): том 5, страница 2757, иероглиф 11
• Канси: страница 754, иероглиф 26
• Морохаси: иероглиф 21670
• Тэджавон: страница 1162, иероглиф 4
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+751F

Японский

生 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 1 уровня)

生
Он	セイ (sei), ショウ (shō)
Кун	い.きる (i.kiru), い.かす (i.kasu), い.ける (i.keru), う.む (u.mu), う.まれる (u.mareru), は.える (ha.eru), は.やす (ha.yasu), お.う (o.u), なま, (nama)
Нанори	あさ (asa), いき (iki), いく (iku), いけ (ike), うぶ (ubu), うまい (umai), え (e), おい (oi), ぎゅう (kyū), くるみ (kurumi), ごせ (gose), さ (sa), じょう (jyō), すぎ (sugi), そ (so), そう (sō), ちる (chiru), なば (naba), にう (niu), にゅう (nyū), ふ (fu), み (mi), もう (mō), よい (yoi), りゅう (ryū)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное (хирагана せい, катакана セイ, ромадзи sei, кириллица сэй)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный) 生 сэй sei Именительный (тематического подлежащего) 生は сэй-ва sei-wa Именительный (рематического подлежащего) 生が сэй га sei ga Винительный 生を сэй-о sei-o Родительный 生の сэй-но sei-no Дательный 生に сэй-ни sei-ni Места при глаголах состояния 生に сэй-ни sei-ni Цели 生に сэй ни sei ni Превратительный 生に сэй-ни sei-ni Направления 生へ сэй-э sei-e Орудия, места действия 生で сэй-дэ sei-de Исходный 生から сэй-кара sei-kara Предельный 生まで сэй-мадэ sei-made Сравнения 生より сэй-ёри sei-yori Совместный 生と сэй-то sei-to Присоединительный 生も сэй-мо sei-mo

Значение

1. жизнь
2. подлинный
3. рождение