着

Китайский иероглиф

Начертание

Начертание

Японское начертание

Альтернативные формы

• В материковом Китае верхний компонент пишется ⺶ (штрих 丿 не разделяется на два штриха).
• В Гонконге, Японии и Корее верхний компонент пишется 𦍌, за которым следует 丿 (разделенный на два отдельных компонента).
• Идеограф совместимости CJK существует в U+FAAA для альтернативной формы, используемой на Тайване, которая напоминает форму, используемую в Гонконге / Японии / Корее, которая пишется с 12 штрихами.

Значение

着 (ключ 109 目+7 черт, всего 12 черт, метод ввода cangjie: 廿手月山 (TQBU), метод ввода по четырём углам: 8060₅, композиция: ⿸⺶目(GT или U+FAAA) или ⿱𦍌⿰丿目(HJK))

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3129, иероглиф 9
• Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 5 на странице 808
• Морохаси: иероглиф 23339
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+7740

Словари

• Сводные данные в базе Unihan для кода U+FAAA

Японский

着 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 3 уровня)

着
Он	チャク (chaku), ジャク (ジャク)
Кун	き.る (ki.ru), き,せる (ki.seru), つ.く (tsu.ku), つ.ける (tsu.keru)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное (хирагана ちゃく, катакана チャク, ромадзи chaku, кириллица тяку)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный) 着 тяку chaku Именительный (тематического подлежащего) 着は тяку-ва chaku-wa Именительный (рематического подлежащего) 着が тяку га chaku ga Винительный 着を тяку-о chaku-o Родительный 着の тяку-но chaku-no Дательный 着に тяку-ни chaku-ni Места при глаголах состояния 着に тяку-ни chaku-ni Цели 着に тяку ни chaku ni Превратительный 着に тяку-ни chaku-ni Направления 着へ тяку-э chaku-e Орудия, места действия 着で тяку-дэ chaku-de Исходный 着から тяку-кара chaku-kara Предельный 着まで тяку-мадэ chaku-made Сравнения 着より тяку-ёри chaku-yori Совместный 着と тяку-то chaku-to Присоединительный 着も тяку-мо chaku-mo

Значение

1. дон
2. прибыть
3. носить
4. прилавок для костюмов одежды