道

Китайский иероглиф

Начертание

Начертание

Значение

道 (ключ 162 辵+9 черт, всего 12 черт, метод ввода cangjie: 卜廿竹山 (YTHU), метод ввода по четырём углам: 3830₆, композиция: ⿺辶首)

1. путь, дорога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. метод ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. дао ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Пиктограмма

Цзиньвэнь	Дачжуань	Сяочжуань

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3864, иероглиф 1
• Канси: страница 1262, иероглиф 6
• Морохаси: иероглиф 39010
• Тэджавон: страница 1754, иероглиф 9
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+9053

Китайский (Гуаньхуа)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. путь; дорога; тракт ◆ 铁道 — железная дорога ◆ 远道 — длинный путь; долгая дорога ◆ 消化道 — пищеварительный тракт
2. перен. русло ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. пути, направление деятельности; путь, способ, метод; подход; средство; правило, обычай ◆ 志同道合 — стремления одинаковы, методы (пути) едины; полное единодушие
4. мораль; этика ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. истина; правда ◆ 士志于道 — благородный муж стремится к истине
6. доктрина; учение ◆ 传道 — распространять (религиозное) учение
7. даосизм, учение даосов; даосский монах, даос ◆ 老道 — почтенный даос (обращение к даосскому монаху)

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Японский

道 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 2 уровня)

道
Он	ドウ (dō), トウ (tō)
Кун	みち (michi), いう (iu), みちびく (michibiku)
Нанори	さ (sa), じ (ji), ど (do), みつ (mitsu

道 I

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное (хирагана みち, катакана みち, ромадзи michi, кириллица мити)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный) 道 мити michi Именительный (тематического подлежащего) 道は мити-ва michi-wa Именительный (рематического подлежащего) 道が мити га michi ga Винительный 道を мити-о michi-o Родительный 道の мити-но michi-no Дательный 道に мити-ни michi-ni Места при глаголах состояния 道に мити-ни michi-ni Цели 道に мити ни michi ni Превратительный 道に мити-ни michi-ni Направления 道へ мити-э michi-e Орудия, места действия 道で мити-дэ michi-de Исходный 道から мити-кара michi-kara Предельный 道まで мити-мадэ michi-made Сравнения 道より мити-ёри michi-yori Совместный 道と мити-то michi-to Присоединительный 道も мити-мо michi-mo

Семантические свойства

Значение

1. путь; улица; дорога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. путь осуществления чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

道 II

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное 道 (хирагана どう, ромадзи dō, кириллица до:)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный) 道 до: dō Именительный (тематического подлежащего) 道は до:-ва dō-wa Именительный (рематического подлежащего) 道が до: га dō ga Винительный 道を до:-о dō-o Родительный 道の до:-но dō-no Дательный 道に до:-ни dō-ni Места при глаголах состояния 道に до:-ни dō-ni Цели 道に до: ни dō ni Превратительный 道に до:-ни dō-ni Направления 道へ до:-э dō-e Орудия, места действия 道で до:-дэ dō-de Исходный 道から до:-кара dō-kara Предельный 道まで до:-мадэ dō-made Сравнения 道より до:-ёри dō-yori Совместный 道と до:-то dō-to Присоединительный 道も до:-мо dō-mo

Семантические свойства

Значение

1. филос. дао; даосизм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. истор. до (регион Японии, состоящий из множества провинций или префектур; феодальная Япония была разделена на несколько до; единственным оставшимся до является Хоккайдо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??