воевода

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	воево́да	воево́ды
Р.	воево́ды	воево́д
Д.	воево́де	воево́дам
В.	воево́ду	воево́д
Тв.	воево́дой воево́дою	воево́дами
Пр.	воево́де	воево́дах

во-е-во́-да

Существительное, одушевлённое, мужской род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -воевод-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [və(ɪ̯)ɪˈvodə] 

  (файл)

  мн. ч. [və(ɪ̯)ɪˈvodɨ]

Семантические свойства

Значение

1. истор. в славянских государствах — должность начальника войска, а также административной области ◆ ― Ох, матушка Татьяна Афанасьевна, ― сказал Кирила Петрович Т., бывший в Рязани воевода, где нажил себе 3000 душ и молодую жену, то и другое с грехом пополам. А. С. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1828 г. [НКРЯ] ◆ В тот же час Петр отдал приказы наместникам и воеводам, по провинциям которых шлюзы и каналы строиться будут, дабы они оказали полное воспособление главному инженеру― всем, чего он не потребует. А. П. Платонов, «Епифанские шлюзы», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Под стены города пришли солдаты Речи Посполитой во главе с королем Сигизмундом Третьим. Это уже был разгар Смутного времени. Воеводе Михаилу Борисовичу Шеину город предложено было сдать. Последовал отказ. И началась осада. Олег Ермаков, «Смоленский мост», 2013 г. // «Знание-сила» [НКРЯ]
2. в Речи Посполитой, а также в современной Польше — должность главы воеводства, административной единицы первого уровня ◆ Комендантский час для подростков будет введен в варшавском воеводстве. С 1 мая по 30 сентября им запрещается появляться в общественных местах после одиннадцати вечера без сопровождения взрослых. Сообщив об этом на прошлой неделе, варшавский воевода сразу столкнулся с противодействием организаций, защищающих права детей. «Комендантский час для подростков», 1998 г. // «Коммерсантъ-Власть» [Google Книги] ◆ Для России поддержка Лещинского родом Потоцких была особенно болезненна. Староста Варшавский граф Иов Потоцкий был также воеводой Киевским (это воеводство граничило с Россией по Днепру), Антоний Потоцкий – воеводой Бельским; их родственниками были воевода Русский Август Чарторижский, староста Чигиринский Яблоновский, великий подскарбий (министр финансов) граф Оссолинский, коронный региментарь (командующий регулярными войсками) граф Станислав Понятовский. Сергей Нелипович, «Союз двуглавых орлов. Русско-австрийский военный альянс второй четверти XVIII в.», 2010 г. [Google Книги]

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: воеводский глаголы: воеводствовать

Этимология

Образовано из воj- (воин) + водить.

Перевод

Список переводов
Английскийen: voivode Испанскийes: voevoda Польскийpl: wojewoda