коса

Русский

коса́ (существительное I)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	коса́	ко́сы
Р.	косы́	кос
Д.	косе́	ко́сам
В.	косу́	ко́сы
Тв.	косо́й косо́ю	ко́сами
Пр.	косе́	ко́сах

ко-са́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кос-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈsa] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈkosɨ]

Семантические свойства

Коса [1]

Косы [2]

Значение

1. вид укладки волос, при которой волосы собираются в несколько прядей и затем переплетаются ◆ На крыше хаты моей стояла девушка в полосатом платье, с распущенными косами, настоящая русалка. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ] ◆ Тяжёлые волнистые косы её покойно, свободно сбегали по спине до гибкой сильной талии. А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 гг. [НКРЯ]
2. матем. объект, состоящий из двух параллельных плоскостей в трёхмерном пространстве, содержащих упорядоченные множества точек, и из непересекающихся между собой простых дуг, пересекающих каждую параллельную плоскость однократно ◆ Классы эквивалентности, далее также называемые косами, образуют группу кос B(n). Wikipedia, «Теория кос», 2008 г.

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. укладка, причёска
2. граф

Гипонимы

1. —
2. —

Холонимы

1. —
2. нить

Меронимы

1. волос
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: косичка пр. существительные: косица

Этимология

Родств. церковносл./укр./болг./серб. коса, польск./словац./др.-чеш. kosa. М. Фасмер неубедительно связывает с др.-исл. haddr (волосы, протогерм. *hazda-), ср.-ирл. cír (гребень), лит. kasa, kasyti, kasît, др.-инд. kacchus, авест. kasvis, а тж. чередованием гласных с чесать, чешу и косма. Э. Бернекер, М. Рясянен и др. сводят коса I, коса II и коса III к косой.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• пудра не порох, букли не пушки, коса не тесак
• расплести косу
• расплетать косу

Перевод

причёска
Английскийen: braid, plait, pigtail, queue Бурятскийbua: гэзэгэ Испанскийes: trenza Итальянскийit: treccia Монгольскийmn: гэзэг Немецкийde: Zopf м. -es, Zöpfe Норвежскийno: flette Польскийpl: warkocz Португальскийpt: trança Финскийfi: palmikko, letti Французскийfr: natte ж.; couette ж., tresse ж. Шведскийsv: flätta Эсперантоиeo: harligo, harplektaĵo

математический объект
Французскийfr: tresse ж.

Анаграммы

• Аксо, окса, Окса, Оска, сока, Сока

коса́ (существительное II)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	коса́	ко́сы
Р.	косы́	кос
Д.	косе́	ко́сам
В.	косу́	ко́сы
Тв.	косо́й косо́ю	ко́сами
Пр.	косе́	ко́сах

ко-са́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кос-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈsa] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈkosɨ]

Семантические свойства

Коса [1]

Работа косой [2]

Значение

1. с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания травы и злаков, напоминающее серп на длинном древке с рукояткой ◆ Коса́ сверкает, и при каждом взмахе трава ложится полосой. И. С. Никитин, «Тарас», 1860 г. [Викитека]
2. то же, что триммер ◆ Коммунальщики срезают косой заросли травы на озере прямо с поверхности воды. [Google Книги]
3. ряд косарей, работающих в одной линии, плечом к плечу ◆ Поп сам в первой косе́ идёт, но прихожане не торопятся, смотрят на солнышко и часа через полтора уже намекают, что обедать пора. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [НКРЯ]
4. режущее оружие пехоты ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). «s:» [Викитека]

Синонимы

1. —
2. триммер, газонокосилка?
3. ?
4. боевая коса

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Гиперонимы

1. орудие, инструмент
2. инструмент
3. ряд, группа
4. оружие

Гипонимы

1. —
2. бензокоса, электрокоса
3. —
4. ?

Холонимы

1. —
2. —
3. —
4. ?

Меронимы

1. лезвие, рукоятка, древко
2. лезвие
3. косарь
4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сенокос, косарь, косец, покос прилагательные: косой глаголы: косить

Этимология

Из праслав. *kosa, от кот. в числе прочего произошли: русск. коса, укр. коса́, болг. коса́, сербохорв. ко̀са, словенск. kósa, чешск., польск., в.-луж., н.-луж. kоsа; из праиндоевр. *kes- «резать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• а вдоль дорог мёртвые с косами стоят
• косил косой косой косой

Пословицы и поговорки

• нашла коса на камень
• коси, коса, пока роса

Перевод

сельскохозяйственное орудие
Английскийen: scythe Башкирскийba: салғы Венгерскийhu: kasza Грузинскийka: ცელი Итальянскийit: falce ж. Латинскийla: falx ж. Немецкийde: Sense ж. =, -n Нидерландскийnl: zeis Норвежскийno: ljå Польскийpl: kosa Португальскийpt: segadeira ж. Словацкийsk: kosa Татарскийtt: чалгы Финскийfi: viikate Французскийfr: faux ж. Шведскийsv: lie Эсперантоиeo: falĉilo

триммер

ряд косарей

оружие

коса́ (существительное III)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	коса́	ко́сы
Р.	косы́	кос
Д.	косе́	ко́сам
В.	косу́	ко́сы
Тв.	косо́й косо́ю	ко́сами
Пр.	косе́	ко́сах

ко-са́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кос-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈsa] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈkosɨ]

Семантические свойства

Коса

Значение

1. протяжённая речная отмель ◆ Это одинокая скала, соединяющаяся с материком намывной косой из песка и гальки. В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ] ◆ А когда выходим, видим под собой широкую быструю реку с отмелями и ровным течением, дальше влево светлые песчаные косы с выкинутым лесом, а ещё дальше море — пустынное, синее и спокойное. Ю. П. Казаков, «Северный дневник», 1960 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. отмель

Гипонимы

1. ?

Холонимы

1. берег

Меронимы

1. песчинка

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Куршская коса
• Тузлинская коса

Перевод

Список переводов
Английскийen: sandbank, (river) bank Немецкийde: Sandbank ж. =, -bänke

коса́ (прилагательное)

ко-са́

• МФА: [kɐˈsa]

• краткая форма женского рода единственного числа прилагательного косой (Во всех значениях.) ◆ Впрочем, росту она [княжна Тараканова] среднего, сухощава, статна, волосы имеет чёрные, глаза карие и несколько коса, нос продолговатый с горбом, почему и походит она лицом на итальянку. А. Голицын, Донесение императрице Екатерине II от 31 мая 1775 г., цит. по: К. К. Злобин, «Бумаги из дела о самозванке, известной под именем княжны Таракановой», 1867 г. // «Сборник русского исторического общества», т. 1

ко́са I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ко́са	ко́са
Р.	ко́са	ко́са
Д.	ко́са	ко́са
В.	ко́са	ко́са
Тв.	ко́са	ко́са
Пр.	ко́са	ко́са

ко́-са

Существительное, неодушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -коса-.

Произношение

• МФА: [ˈkosə]

Семантические свойства

Значение

1. народность в Южной Африке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. название одного из языков Южной Африки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. амакоса
2. кхоса, исикоса

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от имени легендарного вождя uXhosa. По одной из версий, на одном из диалектов коса это слово означает «яростный, гневный».

Перевод

народность
Английскийen: Xhosa Немецкийde: Xhosa

язык

ко́са II

ко́-са

• МФА: [ˈkosə]

• форма родительного падежа единственного числа существительного кос^I ◆ Подъем на них [на Мабандерейские горы] со стороны Седума тянется четыре, спуск в Бунир — два ко́са. К. Риттер, «Землеведение. География стран Азии, находящихся в непосредственных сношениях с Россиею. Кабулистан и Кафиристан» / перевод В. В. Григорьева, 1867 г. ◆ Наём пастухов к немногочисленному стаду, конечно, невыгоден; практикующееся иногда составление сборного (нескольких маломощных хозяев) отгонного коса сопряжено с значительными неудобствами; точно так же редко встречается отдача бедными своего скота в косы богатых… «Материалы по киргизскому землепользованию», 1912 г.

• форма винительного падежа множественного числа существительного кос^I в знач. «скворец» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

ко́-са

Наречие, неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. косо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. искоса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. наклонно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. накось ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. накасяк, наўскасяк

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Болгарский

коса I

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	коса	коси
опред.	коса косата	косите
счётн.	—
зват.	—

ко-са

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: -кос-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [koˈsa]

Семантические свойства

Значение

1. коса (аналогично русскому слову) I ◆ Венета има дълга, хубава коса.
2. с.-х. коса (аналогично русскому слову) II ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

?

коса II

ко-са //

Форма существительного кос

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

ко-са

Существительное, женский род.

Корень: -кос-; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. коса I ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. с.-х. коса II ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

?

Мокшанский

Морфологические и синтаксические свойства

ко-са

Наречие, местоименное, также союз.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. наречие где ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. союз где ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• коса аф коса
• коса повсь
• коса тяза уле
• эрь коса

Библиография

• В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 84. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.
• В. И. Щанкина Мокшанско-русский, русско-мокшанский словарь = Мокшень-рузонь валкс. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1993. — С. 62. — 448 с. — 3000 экз. — ISBN 5-7595-0578-5.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	коса	косе
Р.	косе	коса
Д.	коси	косама
В.	косу	косе
Зв.	косо	косе
Тв.	косом	косама
М.	коси	косама

ко-са (kosa)

Существительное, женский род.

Корень: -кос-; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. коса I ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. с.-х. коса II ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

?

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. коса ^? ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

коса

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. чаша ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. каса?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: махавкоса

Этимология

Происходит от перс.

Библиография

• Русско-таджикский словарь. Москва. 1984

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ко-са

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: -кос-; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. с.-х. коса II ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

?