Русский

отчего́

Морфологические и синтаксические свойства

от-че-го́

Наречие, местоименное, вопросительное, обстоятельственное, причины, также союз; неизменяемое.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Приставка: от-; корень: -ч-; суффикс: -его [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ɐt͡ɕːɪˈvo]
(файл)

Семантические свойства

Значение

нареч. почему, по какой причине, вследствие чего ◆ Я говорю, отчего́ люди не летают так, как птицы? А. Н. Островский, «Гроза», 1860 г. [НКРЯ]
союз употребляется как союзное слово, присоединяющее придаточные предложения со значением следствия и соответствующее по значению словам: поэтому, по этой причине ◆ По утрам на пожелтевшей траве лежал иней, отчего́ зелень казалась сизой. A. Н. Толстой, «Хромой барин», 1912 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

—
?

Гиперонимы

—
?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: отчего-либо, отчего-нибудь, отчего-то

Список всех слов с корнем -ч- [Тихонов, 2003]
наречия: отчего́, отчего-либо, отчего-нибудь, отчего-то

Этимология

Происходит от местоимения что, далее от праслав. *čьto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. чьто (др.-греч. τί), также др.-русск. чьто «как, почему, чтобы». Ср.: укр. що, болг. що, сербохорв. што̏, шта̏ (новый род. п.), словенск. ni^šter, *ničьtо-žе «ничто», словацк. ništ «ничто», в.-луж. štо, н.-луж. устар. и диал. sto. Из праслав. *čь в соединении с tо, от *tъ «тот». Первоначально, čь представлено в др.-русск. чь (*ni-čь), ст.-слав. ничьже «ничто», оуничьжити «уничтожить», сербохорв. чак, ча «что», др.-словенск. ničžе «ничто», словенск. nìč, др.-чешск. nič, чешск. nаč «на что, к чему», рrоč «почему», словацк. nič «ничего», польск. zасz «за что». Праслав. *čь родственно др.-инд. cid, энкл. част., авест. čit ср. р., čiš м., греч. τί «что», τίς «кто», лат. quid, quis, оск. pid, pis, хетт. kui-, относит. местоим. Ст.-слав. род. п. ед. ч. чесо, чьсо имеет соответствие в др.-чешск. čsо, польск. co, полаб. сü «что». Сомнительно происхождение укр. що из этой же формы. Поздний русск. оборот что за представляет собой кальку нем. wаs für еin «что за». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

вопросительное слово
Английский_en: why Греческий_el: γιατί Испанский_es: por qué Итальянский_it: perché, per quale motivo Немецкий_de: warum, weshalb, weswegen Французский_fr: pourquoi

союзное слово
Греческий_el: γιατί Испанский_es: por eso, por lo que Итальянский_it: perché, per quale motivo, per la qual cosa, per cui, pertanto

Библиография

отчего // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Зализняк А. А. отчего // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

о́тчего

о́т-че-го

МФА: [ˈot͡ɕːɪvə]

форма родительного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного отчий ◆ Важное и неважное мешалось в голове, а на задворках маячили какие-то белые облака́, голубая вода́ мо́ря, счастливый смех, английские побасёнки вместе с за́пахом свежепоглаженного белья и натёртого мастикой паркета о́тчего до́ма. М. Г. Гиголашвили, «Чёртово колесо», 2007 г. [НКРЯ]