столовая посуда обычно круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями ◆ Иногда аппетит её даже совсем пропадал, и она с досадой бросала на стол вилку и ножик и отодвигала от себя тарелку с непочатым ещё кушаньем. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859–1862 гг.◆ Появились фаянсовая суповая чашка с отбитыми ручками, тарелки с цветочками и без цветочков, пожелтевшие вилки и даже компотница, хотя к обеду никакого компота не предполагалось. … Тарелки моются и сушатся при помощи электричества. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г.
перен., муз., обычно мн. ч.ударныймузыкальный инструмент в виде круглой металлической пластинки ◆ Инде целая ватага чертенят, один другого гнуснее и неуклюжее, стучала в котлы, барабанила в бочонки, била в железные тарелки и горланила во весь рот. О. М. Сомов, «Киевские ведьмы», 1833 г.[НКРЯ]◆ Пароход дрогнул, всплеснули медные тарелки, флейты, корнеты, тромбоны и басы затрубили чудный марш, и город, поворачиваясь и балансируя, перекочевал на левый борт. Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г.
перен., разг. параболическая антенна (обычно небольшая) ◆ Вагончик, где жил Гусейн, тоже почти не изменился ― только на окнах теперь были плотные занавески, а над крышей ― зелёная тарелка спутниковой антенны. В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г.[НКРЯ]
перен., устар., разг.динамикрепродуктора◆ А ведь для себя ему ничего не нужно: телевизор он не смотрит, времени не хватает, редко, да и то через чёрную тарелку, висящую на кухне, слушает радио — тарелка не выключалась, по ней передавали колхозные новости и распоряжения ..Ю. М. Нагибин, «В дождь», 1960–1969 гг.[НКРЯ]◆ У почтамта мы слушали из тарелки репродуктора поздние известия: «Наши войска вели бои за Смоленск», «наши войска одолели Дон», «наши войска вернули Харьков»… Борис Черных, «Плач перепёлки» (1987) // Библиотека «Огонек», 1988 г.[НКРЯ]
