Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		тру́дный	тру́дное	тру́дная	тру́дные
Р.		тру́дного	тру́дного	тру́дной	тру́дных
Д.		тру́дному	тру́дному	тру́дной	тру́дным
В.	одуш.	тру́дного	тру́дное	тру́дную	тру́дных
В.	неод.	тру́дный	тру́дное	тру́дную	тру́дные
Т.		тру́дным	тру́дным	тру́дной тру́дною	тру́дными
П.		тру́дном	тру́дном	тру́дной	тру́дных
Кратк. форма		тру́ден	тру́дно	трудна́	тру́дны́

тру́д-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c'. Сравнительная степень — трудне́е, трудне́й.

Превосходная степень — труднейший.

Корень: -трудн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈtrudnɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

требующий значительный усилий для решения, выполнения ◆ Это было очень трудное задание. ◆ Трудная работа.
переносимый с трудом ◆ Трудные условия.
перен. связанный с затруднениями ◆ Он попал в трудное положение.
с трудом поддающийся воздействию, доставляющий много проблем ◆ Это очень трудный ребёнок. ◆ Трудный характер.
перен. полный трудностей, лишений, страданий ◆ Трудный год.

Синонимы

Антонимы

лёгкий, простой, нетрудный

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем труд
фамилии: Трудов топонимы: Труд существительные: затруднение, затруднённость, затрудненье, затруднительность, литсотрудник, литсотрудница, многотрудность, незатруднённость, несотрудничество, нетрудоспособность, сотрудник, сотрудница, сотрудничество, труд, труддисциплина, трудкнижка, трудник, трудница, трудновоспитуемость, трудновыговариваемость, трудновыполнимость, труднодеформируемость, труднодостижимость, труднодоступность, трудноизвлекаемость, трудноизлечимость, трудноисполнимость, труднообрабатываемость, труднообъяснимость, трудноосуществимость, трудноперевариваемость, труднопереводимость, трудноплавкость, труднопонимаемость, труднопоправимость, труднопредсказуемость, труднопредставимость, труднопреодолимость, труднопроизносимость, труднопроходимость, трудноразделимость, трудноразрешимость, труднорастворимость, труднореализуемость, труднорегулируемость, труднорешаемость, трудносгораемость, трудносовместимость, трудносыпучесть, трудноузнаваемость, трудноуловимость, трудноуправляемость, трудноусвояемость, трудноустранимость, трудноуязвимость, трудность, трудовик, трудовичка, трудоголизм, трудоголик, трудоголичка, трудодень, трудоёмкость, трудозатрата, трудозатратность, трудоизбыточность, трудолюб, трудолюбец, трудолюбивость, трудолюбие, трудолюбье, трудообеспеченность, трудоотдача, трудоспособность, трудотерапия, трудоустройство, трудфронт, труды, трудяга, трудящийся, труждение, тружденье, труженик, труженица, труженичество, утруждение, утружденье прилагательные: беструдный, затруднённый, затруднительный, исправительно-трудовой, многотрудный, наитруднейший, натруженный, незатруднительный, ненатруженный, нетрудный, нетрудовой, нетрудоспособный, нетрудящийся, потруднее, потрудней, презатруднительный, претрудный, сверхтрудный, сотруднический, труднее, трудней, труднейший, трудненек, трудненький, труднобольной, трудноватенький, трудноватый, трудновоспитуемый, трудновосполнимый, трудновыговариваемый, трудновыполнимый, труднодеформируемый, труднодостижимый, труднодоступный, трудноизвлекаемый, трудноизлечимый, трудноисполнимый, труднообрабатываемый, труднообъяснимый, трудноосуществимый, трудноперевариваемый, труднопереводимый, трудноплавкий, труднопонимаемый, труднопоправимый, труднопредсказуемый, труднопредставимый, труднопреодолимый, труднопроизносимый, труднопроходимый, трудноразделимый, трудноразрешимый, труднорастворимый, труднореализуемый, труднорегулируемый, труднорешаемый, трудносгораемый, трудносовместимый, трудносыпучий, трудноузнаваемый, трудноуловимый, трудноуправляемый, трудноусвояемый, трудноустранимый, трудноуязвимый, трудный, трудовой, трудоёмкий, трудозатратный, трудоизбыточный, трудолюбивый, трудообеспеченный, трудоспособный, трудотерапевтический, трудящийся, труженический глаголы: затруднить, затрудниться, затруднять, затрудняться, натрудить, натрудиться, натруживать, натруживаться; оттрудиться; перетрудить, перетрудиться, перетруждать, перетруждаться; потрудить, потрудиться; протрудиться; раструдить; сотрудничать; трудить, трудиться; трудоустраивать, трудоустраиваться, трудоустроить, трудоустроиться; труждаться; утрудить, утрудиться, утруднить, утрудниться, утруднять, утрудняться, утруждать, утруждаться причастия: трудивший, трудившийся, трудимый, трудящий, трудящийся деепричастия: трудив, трудивши, трудившись, трудя, трудясь наречия: впритрудь, затруднённо, затруднительно, нетрудно, по-сотруднически, по-труженически, презатруднительно, претрудно, сверхтрудно, с трудом, трудненько, трудно, трудновато, труженически

Этимология

Происходит от существительного труд, далее от праслав. *trudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трудъ «труд, работа, рвение, забота, страдание, скорбь», ст.-слав. трѹдъ (греч. πόνος, ἀγών); ср.: укр. труд, болг. труд, сербохорв. тру̑д (род. п. тру̀да), словенск. trȗd, чешск., словацк. trud, польск. trud; восходит к праиндоевр. *treud- «мучить, утруждать». Родственно лит. triū̃sas м. «работа, хлопоты», triū̃sti, triūsiù «хлопотать», латышск. trau^ds «хрупкий», ср.-в.-нем. dro^ʒ м. «тяжесть, тягота, досада», готск. us-þriutan «отягощать», др.-исл. þraut ж. «испытание, беда, искушение», лат. trūdō, -еrе «толкать, теснить», ирл. trot «спор» (*trudno-), troscaim «пощусь» (*trudskō), алб. treth «обрезаю» (*treu̯dō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

требующий усилий
Английский_en: hard, difficult Болгарский_bg: труден Венгерский_hu: kemény Греческий_el: δίσκολος Датский_da: vanskelig Индонезийский_id: sulit, sukar Испанский_es: difícil Итальянский_it: difficile Казахский_kk: қиын Латинский_la: difficilis Латышский_lv: grūts Литовский_lt: sunkus Малагасийский_mg: sarotra Немецкий_de: schwer Нидерландский_nl: moeilijk Норвежский_no: vanskelig Польский_pl: trudny Португальский_pt: difícil Румынский_ro: greu, dificil Таджикский_tg: душвор Татарский_tt: кыен Турецкий_tr: güç, çetin Украинский_uk: важкий Финский_fi: vaikea Французский_fr: dur, difficile Чешский_cs: trudný Шведский_sv: svår, hård Эсперанто^и_eo: malfacila Эстонский_et: raske

затруднительный

плохо поддающийся воздействию

Библиография

Щеглов Ю.К. Две группы слов русского языка // Розенцвейг В.Ю. (отв. ред.) Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 8. М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1964, с. 50-56.

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

произношении
семантике

(См. Общепринятые правила).

трудный