beziehen

Немецкий

beziehen I

Морфологические и синтаксические свойства

beziehen

Глагол.

Приставка: be-; корень: -zieh-; суффикс: -en.

Произношение

• МФА: [bəˈt͡siːən] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. обтягивать, покрывать; обивать (мебель) ◆ Die Wolken beziehen den Himmel. — Тучи заволакивают небо.
2. въезжать, переезжать (в новую квартиру), занимать (квартиру) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. занимать (напр., пост) ◆ Ich schlage vor, diesen Standpunkt zu beziehen. — Я предлагаю занять эту позицию.
4. поступать (в вуз) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. выписывать, заказывать, покупать, получать (товары, газеты) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. получать (доходы, жалованье и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. (auf A) относить (к кому-л., к чему-л., на чей-л. счёт) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. (швейц.) надувать, обманывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. sich ~ покрываться ◆ Der Himmel bezieht sich mit Wolken. — Небо заволакивается тучами.
10. sich ~ (auf A) ссылаться (на кого-л., на что-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. sich ~ (auf A) относиться (к кому-л., к чему-л.), касаться (кого-л., чего-л.) ◆ Die Antwort bezieht sich nicht auf die Frage. — Это ответ не на тот вопрос.

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: ziehen

Этимология

Происходит от ??

beziehen II

• форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beziehen ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

• форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beziehen ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).