distance

Английский

distance I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
distance	distances

distance

Существительное.

Произношение

• МФА (США): ед. ч. [ˈdɪstəns] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. расстояние; дистанция ◆ Safe distance — Безопасная дистанция
2. протяжённость, отдалённость; даль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. отдалённость, несхожесть ◆ The mistake I conceive to have been an effect of mental distance. — Эта ошибка, на мой взгляд, была следствием разницы в умственном развитии.
4. сдержанность, холодность, равнодушие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. почтительность, почтительное уважение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. искусств. даль, перспектива ◆ His greyish green middle-distance, blue horizon, and grey sky, constitute a rich system of colour. — Его серо-зелёный средний план, голубой горизонт и серое небо образуют богатую цветовую палитру.
7. промежуток времени; временной интервал, период, отрезок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. спорт. дистанция, интервал ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. спорт. дистанция ◆ Within striking distance — На расстоянии удара
10. спорт. заданная продолжительность встречи (в боксе) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. expanse, remoteness
3. -
4. reserve, aloofness

Этимология

От лат. distantia «расстояние, промежуток», от гл. distare «отстоять, находиться на расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

distance II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	distance
3-е л. ед. ч.	distances
Прош. вр.	distanced
Прич. прош. вр.	distanced
Герундий	distancing

distance

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА (США): [ˈdɪstəns] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. помещать на каком-либо расстоянии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. дистанцироваться ◆ Chaucer takes great pains to distance himself as narrator from the action of the poem. — Чосер старается дистанцировать себя как повествователя от действия поэмы.
3. оставлять позади, обгонять; опережать; превосходить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. -
3. outstrip

Этимология

От лат. distantia «расстояние, промежуток», от гл. distare «отстоять, находиться на расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Латышский

Морфологические и синтаксические свойства

distance

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. расстояние ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. distantia «расстояние, промежуток», от гл. distare «отстоять, находиться на расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
distance	distances

distance

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [distɑ̃s]

Семантические свойства

Значение

1. расстояние, дистанция; дальность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. промежуток времени; отдаление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. distantia «расстояние, промежуток», от гл. distare «отстоять, находиться на расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

distance

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. расстояние ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. distantia «расстояние, промежуток», от гл. distare «отстоять, находиться на расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».