keep down

Английский

Тип и синтаксические свойства сочетания

keep down

Устойчивое сочетание (фразовый глагол). Используется в качестве глагольной группы.

Семантические свойства

Значение

1. задерживать рост, мешать развитию ◆ To keep down prices — Не допускать повышения цен
2. подавлять (восстание; чувство); держать в подчинении; притеснять, угнетать ◆ China keeps down her dissidents very efficiently. — Власти Китая эффективно борятся с диссидентами.
3. удержаться от рвоты ◆ He can't keep down his food. — Его всё время рвёт.
4. уничтожать ◆ Chemicals are used to keep the insects down. — Для уничтожения насекомых применяют химикаты.
5. оставлять на второй год ◆ Jane was afraid that if she failed her examinations again, she would be kept down next year. — Джейн боится, что если она снова провалится на экзамене, её оставят на второй год.
6. экон. не поднимать, не допускать повышения ◆ Keep down expenses — Не увеличивать расходы

Синонимы

1. -
2. oppress, gripe, depress, wrong

Этимология

Происходит от keep + down.