merde

Французский

merde (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
merde	merdes

merde

Существительное, женский род. Встречается также вариант написания (Квебек): marde.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [mɛʁd], мн. ч. [mɛʁd]

Семантические свойства

Значение

1. разг. экскременты человека или животного ◆ J’ai marché dans une merde de chien. — Я наступил в собачье говно.
2. груб. грязь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. груб. дерьмо, барахло; мразь, пакость, мерзость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. груб. неприятность; трудность; отчаянное положение; беспорядок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. caca, crotte, déjection, selles, fèces
2. ?
3. ?
4. ?

Антонимы

1. —
2. ?
3. ?
4. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Гипонимы

1. bouse, chiure, crottin, fiente, guano, méconium
2. ?
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. merda «экскременты, навоз, помёт», далее из неустановленной формы.

merde (междометие)

Морфологические и синтаксические свойства

merde

Междометие, неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [mɛʁd]

Семантические свойства

Значение

1. чёрт!, чёрт возьми!, к чёрту!, блин! ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. одобр. театральное ни пуха ни пера, пожелание удачи актёру перед выступлением ◆ Vas-y, je te dis merde. — Давай:я тебе говорю пердато.

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. merda «экскременты, навоз, помёт», далее из неустановленной формы.