GiovanniPen

Binvinutu ntâ Wikipedia scrivuta n sicilianu GiovanniPen! La lingua siciliana veni parrata ntô munnu di ammeri 10 miliuna di pirsuni sparsi pi mitati 'n Sicilia, e l'àutra mitati 'n Calàbbria, ntô Salentu e ntô Cilentu e dî cumunitati di l'emigrati siciliani. Macari nun lu sai, ntonzi t'avemu a diri ca chiddu ca nuàutri siciliani chiamamu cumunimenti "U dialettu" (cu lu talianu comu lingua di rifirimentu), è na lingua vera e arricanusciuta di vari urganizzazzioni ntirnazziunali: l'Unioni Europea nta la sò Carta eurupea dî lingui riggiunali o minuritari l'UNESCO (zoè li Nazzioni Uniti) nta lu sò Libbru Russu dî lingui n pirìculu l'Urganizzazzioni Ntirnazziunali pi li Standardizzazzioni (ISO): "ISO 639-2 scn" e "ISO 639-3 scn" (còdici linguìstici dû sicilianu) lu SIL International attraversu l'Ethnologue. È na viritati scintìfica: lu sicilianu è na lingua comu qual'egghiè àutra lingua: lu francisi, lu catalanu, lu talianu, lu corsu, ecc. Nuàutri siciliani avemu a canciari lu nostru modu di vìdiri la nostra cultura e la nostra lingua. Lu sicilianu è na lingua eurupea assai antica comu l'addimustra lu testu n lingua siciliana "Pir meu cori alligrari" ca fu scrivutu di Stèfanu Protunutaru (nu pueta dâ Scola siciliana) ntra lu 1230 e lu 1250, zoè quannu lu sicilianu era la lingua ufficiali dâ Sicilia. Siddu voi cuntribbuiri ti cunzigghiamu di taliari lu nostru Cumpenniu stilìsticu e la nostra Grammàtica. Bonu travagghiu e bon'arricriata. Salutamu! :-)

Nemo bis (msg) 20:44, 7 aus 2024 (CEST)

Re: ‪COI Salvatore Farina

'Mbare, tranquillo: il conflitto di interessi non so neppure che cosa sia. Ho iniziato a scrivere su WP quando tu avevi 2 anni e da allora ho sempre agito per puro spirito culturale. Però sono maledettamente occupato, per cui ho rimandato troppo l'inserimento doveroso delle tante fonti. Per cui cerco di rimediare ora. Bronzino (msg) 18:15, 12 utt 2024 (CEST)

ntô e ntê

Ciao, su itwiki avevi scritto "nto, ntò, ntó e qualunque altro caso vanno sostituiti con ntô" io quei 3 li ho sostituiti e lo stesso per ntê ma ci sono altri casi? ValterVB (msg) 12:29, 20 utt 2024 (CEST)

@Dapal tu che dici? GiovanniPen (msg) 14:27, 20 utt 2024 (CEST)

Cunfermu: nto, nte e nti sunnu sempri ntô, ntê e ntî.

Pi l'autri:

Nta e ntâ esìstinu tutti dui, ntu nun penzu ca esisti, picchì fussi ntô (e s'avissi a canciari cu ntô). dapal^{(scrìvimi @)} 15:32, 20 utt 2024 (CEST)

ok quindi per @ValterVB (grazie sempre):

oltre quello che hai fatto per nto e nte si può controllare nti (al solito) e sostituire eventuali ntu (che non dovrebbe esistere) con ntô. GiovanniPen (msg) 15:34, 20 utt 2024 (CEST)

Nu salutu di bimminutu

Caru Giovanni, agghiu vistu ca nti sti ùrtimi jorna tu si attivu nti sta wikipedia. Sugnu cuntentu ca picciotti vulintirusi pigghiunu a cori stu progettu. Iu sugnu n'amministraturi e burocrati di stu progettu, e nta vita sugnu prufissuri all'Università di Neuchâtel, â Svizzira. Vitti ca ti dèsinu li diritti di amministraturi temporaneu, cu scadenza lu 29. Avemu bisognu di amministraturi cuscinziusi, ca tiènunu d'occhiu lu corpus d'articuli contra li vànnalismi. Se hai quistioni supra chiddu ca si pò fari on nun si pò fari, scrivimi ca t'arrispunnu, e ni putiemu discùrriri. Peppi 11:14, 23 utt 2024 (CEST)

Template annu

Vitti ca usi lu template "annu", ca mi pari fattu buonu. La sula cosa è ca avissi a cuminciari cu Lu nveci di U. Lu puoi canciari pi piaciri ? Secunnu lu cumpenniu stilisticu, l'articulu "u" è usatu ntâ linga parrata, ma ntâ lingua scritta s'avissi a sura "lu", ca è cchiù letterariu. Utenti:Gmelfi

Rivisioni

Saluti, putissi rivìdiri stu artìculu? Lu me liveddu di sicilianu nun è assai àutu e vogghiu fari sicuru ca l'artìculu ca scrivu sunnu giusti prima di scrìviri n'àutru novu. --Jon Gua (msg) 10:25, 25 utt 2024 (CEST)

Ntirventi nti scn.wikipedia

Pi favuri, nun fari canci di massa senza aviri fattu na discussioni e aviri avutu nu cunsensu supra la quistioni cu l'autri utenti di wikipedia. Appi a rimettiri annarrèri tutti li pàggini di austu. L'azzioni di fari canci di massa senza consensu è assai dannusa pi lu proggettu. E sparti di chistu nun arricanusci lu trfvagghiu di qualitati fattu nti l'urtimi vint'anni.

Pi esseri chiaru, si l'amici dâ Ccademia vonu contribbuiri sunu binvinuti, ma l'ortografìa nun si cancia di maniera massiva supra li pâggini criati nzinu a ora, e senza nu cunsensu adequatu. Esistunu già nu cumpenniu stilisticu e reguli ortografichi assai precisi, e s'hannu a rispittari. Naturalmenti articuli scritti cu na varianti di l'ortografia accittata sunu accittati (s'havi a mettiri nu disclaimer nti stu sensu), ntâ misura n cui nun snaturanu lu progettu ntê sò integritati. Utenti:Gmelfi (msg

Caru Giovanni. Ti vulìa scriviri a prupositu dâ qualitati ca avemu a tèniri nti sta wikipedia. Nzinu a ora, ni semu basati supra li documenta sritti n scilianu, e n particulari li vocabbulari n sicilianu ca sunu disponibbili su Google Libri. Avemu a tèniri nu liveddu di qualitati assai àutu pi stu pruggettu. E' funnamintali puru scriviri n sicilianu, puru ntê discussioni ntra nuautri. Ci sunu diversi cosi ca si ptutissiru discurriri supra li ntirventi ca hannu statu fatti ricintimenti. Per esempiu, la parola "mudeddu" in sicilianu nun l'haiu mai vista né scritta né orali. Tu usi sta parola di sta manera ? Hai nu documentu ? Ntâ lingua parrata si dici "modellu", e nun è nu neologgismu italianu! Se vai a taliari lu vocabbulariu di Pasqualino (ca havi cchiossai di 100 anni) (chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QaffEUJyww3-xhSrpvu5Ae8Q8i_iJwqcs5KqRNhvsT3nMxgGF7pLiudlP_-hgvFgyEgtByftSjMywsqL4EtmMA9tUbI_9PKnQ6NoxjdME6CyQmd9Hdp4egkfT96bqUU0S18QG2MriYEZ-nC6YHjCsEvZEPVQkRu7I0SAOI6fkATgMnB5Ow887ZtLIoaHbjovEkmdGQr2jOteSs7g-fK4bLdGaMTXhaDyu0OMcumkQ9GnADSE_f4_3XEtFpHI9G1Qn6scLEiGceihml1quzQ5B_yNZS_qHkzL_XH-dj_OVGfNQlslkso) c'è scrittu "modellu". perciò la regola ca s'havi sempri a scrivri la doppia ll cu la doppia dd nun è na regula ginirali, contrariamenti a chiddu ca si cridi. E nun s'hannu a nvintari paroli cu n'ortografia inesistenti, senno la qualitati ginirali s'abbassa. N'autra quistioni assai dubbia (secunnnu mia) è l'usu di la doppia dd cu lu puntu di sutta. Capisciu la ntinzioni di rènniri lu suonu particulari di la doppia dd n siclianu, ma secunnu mia è utopicu pinsari ca stu tipu di ortografia veni aduttata di tutti, pirchì è simpricimentu troppu cumpricatu. Na soluzioni raggiunevuli pir mia fussi chista: La doppia dd puntata si pò usari, ma nun si pò obbligari l'usu nti l'usu giniralizzatu ntâ scrittura siciliana. Sta soluzioni è usata n italianu, unni li paroli ntô vocabbulariu cuntenunu accenti gravi o acuti (quannu dannu nnicazzioni supra la prununcia), ma ntâ lingua scritta, currenti l'accenti sunu piazzati sulu pê paroli accintati all'urtima sillaba. Peppi 11:23, 28 utt 2024 (CET)

[@ gmelfi]

sono d'accordo con te e anch'io ritengo sia importante scrivere anche tra di noi nelle discussioni in siciliano (ma non mi sento particolarmente in grado e quindi anche per brevità scrivo in italiano)

uso anche ad esempio l'interfaccia tradotta di firefox e telegram.

le uniche cose che mi vengono da dire sono: le lingue evolvono (e tra queste anche il siciliano) difatti ci sono dei termini che non esistevano e che non sentirai mai dire "in giro"; le indicazioni sulla scrittura me le ha fornite [@ dapal] seguendo il lavoro dei linguisti e della Cademia Siciliana, quindi un documento seppur recente c'è.

ps la tua firma sta volta ha funzionato correttamente.

pps come detto altre voltre, imho le pagine personali non sono il posto migliore dove fare queste discussioni. GiovanniPen (msg) 12:51, 28 utt 2024 (CET)

cb La discussione prosegue nel Wikipedia:Circulu#Ntirventi_nti_scn.wikipedia. – Il cambusiere --GiovanniPen (msg) 15:29, 28 utt 2024 (CET)

Flag temporaniu di amministraturi

Come già t'haiu accennatu haiu rinnovatu lu flag d'amministraturi pi tri misi. Ricorda ca è nu flag temporaneu p'allestiri cose semplici. Pingu macari @Gmelfi ca lu prugettu lu canisci bonu essennu n'amministraturi di longa durata e che ti po' dariti na grossa manu si hai dubbi. T'addumannu di non essiri troppu di prescia ca cca i cosi si ponu fari cu calma. Ricorda ca eventuali abusi significano perdiri li diritti. Melos (msg) 15:07, 29 utt 2024 (CET)

Rivisioni

Finìu di tradùciri l'artìculu supra Edgar de Wahl. Putissi rivìdirilu prima di accuminciari a junciri rifirimenti? Cridu ca è cchiù fàcili rivìdiri senza li mudelli di rifirimentu. Jon Gua (msg) 12:01, 30 utt 2024 (CET)

Redirect

Hello. Redirect Discugrafia di Basshunter was correctly created, categorised and linked to Wikidata, so why did you remove it? Eurohunter (msg) 09:06, 2 nuv 2024 (CET)

@Eurohunter empty unused redirect. i did maintenance for Catigurìa:Redirect connessi a un elemento Wikidata GiovanniPen (msg) 11:28, 2 nuv 2024 (CET)

if its necessarily needed it can be re-created without any problem GiovanniPen (msg) 11:30, 2 nuv 2024 (CET)

Everything was correct, so I think so. At least when I want to create an article there and move tables from main article, but I don't know yet when it will happen. Eurohunter (msg) 12:44, 2 nuv 2024 (CET)

I think that you might as well do it only when the actual page is created, instead just for a (unused elsewhere) redirect GiovanniPen (msg) 12:47, 2 nuv 2024 (CET)

[@ Eurohunter] GiovanniPen (msg) 12:47, 2 nuv 2024 (CET)

I know "produttore discografico" is used in Italian, but I noticed it was also used by Databox template for infoboxes, so I thought it's correct. Do you know how to write "produttore discografico" in Sicilian? Eurohunter (msg) 20:18, 2 nuv 2024 (CET)

we are rewriting all the infoboxes and other technical stuffs. it should be prudutturi discugràficu btw we don't have (yet) a voice for that. ty GiovanniPen (msg) 20:49, 2 nuv 2024 (CET)

Re: file

salutamu, comu stati, wikicollega?? mmagginu di si.. bonu travagghiu!! SurdusVII (SMS) 11:14, 7 nuv 2024 (CET)

nu, grazzi a tia, wiki-mbare.. bonu travagghiu!! ^__^ SurdusVII (SMS) 15:55, 8 nuv 2024 (CET)