سُڀاڻي

سنڌي

بُڻڀياسُ

صبح + آڻي، صبحاڻي، سڀاڻي

اسم (مونث)

1. اچڻ وارو ڏينهن، ايندڙ ڏينهن

   سُڀاڻي جِي ڳالهہ سڀاڻي سان.

   ڌڻي ڪندو سُڀاڻي جو سِجُ خوشيون کڻي ايندو.

   سُڀاڻي ڪڏهن ناهي اِيندِي.

2. اچڻ وارو وقت، مستقبل

   سُڀاڻي ڪنهن ڏٺي آهي؟

ترجما

اچڻ وارو ڏينهن، ايندڙ ڏينهن

اَنگِريزِي: tomorrow عَربِي: غَدًا بُرطانِي: warc'hoazh بُلغارِي: утре (اُترِ) چِينِي: 明天 (مِڱتِيان) ڪروسِي: sutra چيڪ: zítřek ن چيڪ, Colloquial: zejtřek, zejtřejšek ن ڊانِي: imorgen نادري: morgen ن ايسپرانتو: morgaŭ فِنِي: huominen فِرانسِيسِي: demain ن آلماڃي: morgen يُونانِي: αύριο (ávrio) ابرانِي: מחר (مکار) ھنگريائِي: holnap اِنڊونيشيائِي: besok, esok اِطالِوِي: domani جاپانِي: 明日 (あした، اَشيتَ؛ あす, اَسُ) ڪوريائِي: 내일 (naeil)

Lakota: hanhepi kin لِٿُوانِي: rytojus ن, rytdiena م; rytoj (ظرف) ناروينِي: i morgen Ojibwe: waabang فارسِي: فردا پولِي: jutro پُرتُگالِي: amanhã ن رومانيائِي: mâine ب رُوسِي: завтра (závtra) سَربِي: сутра (sutra) سلوواڪِي: zajtra سِلووينِي: jutri اسپينِي: mañana م سُوِيڊِي: morgondag تيلگُو: రేపు (raepu) ٿائِي: พรุ่งนี้ (ڦرُوڱ نِي) تُرڪِي: yarın اُوڪرينِي: завтра (زَوِترا)

ظرف

1. اچڻ واري ڏينهن تي، اچڻ واري ڏينهن دوران، ايندڙ ڏينهن تي

   آئون سڀاڻي ڪراچي ويندس.

ترجما

اچڻ واري ڏينهن تي، اچڻ واري ڏينهن دوران، ايندڙ ڏينهن تي

اَنگِريزِي: tomorrow عَربِي: في الغد چيڪ: zítra زچ، Colloquial: zejtra نادري: i morgon فِنِي: huomenna فِرانسِيسِي: demain

رُوسِي: завтра (závtra) اسپينِي: mañana سُوِيڊِي: i morgon تيلگُو: రేపు (raepu)

لاڳاپيل لفظ ۽ اصطلاح

• اڄ نہ سڀاڻي
• سڀاڻي پرينهن
• سڀاڻي نہ پرينهن

پڻ ڏسندا

ڪَلهَہ اَڄُ پَرِينهَن ٽيون ڏينهن اَڄُڪَلهَہ

ڪلهوڪو اَڄوڪو پَرِينهوڪو ٽيون ڏينهوڪو سُڀاڻڪو