Yângâ tî Farânzi

Palî

favoriser \fa.vɔ.ʁi.ze\ palî tî mbenze

yê daä
- Mais Renan avait été trop favorisé durant toute sa vie par la fortune, pour ne pas être optimiste ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence , 1908, chapitre VII La morale des producteurs, lêmbëtï 326)
- Il ne méritait point cette place, on l’a évidemment favorisé.
- Il m’a favorisé en tout ce qu’il a pu.
- Il favorise leur parti.
- Favoriser une entreprise.
mû mabôko
- La confiance dont vous m’avez toujours favorisé.
- Elle n’a pas même daigné le favoriser d’un regard.
- Le temps nous a favorisés.
- Le vent nous a bien favorisés.
- Si le ciel, si la fortune nous favorise.
- Tout favorisait nos vœux.
- L’obscurité favorisait notre fuite.
- Il ne pouvait être mauvais d’ailleurs qu’ils fissent auparavant plus ample connaissance.
  – Avouez, Monsieur, reprit Lafcadio d’un ton enjoué, qu’hier vous ne m’avez pas attendu pour la faire, et que vous avez favorisé de vos regards certain carnet… ? — (André Gide, Les Caves du Vatican , 1914)
(Könöngö) mû na
- La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d'assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne , Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, lêmbëtï 234)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine