kpâkpu

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
kpâkpu	âkpâkpu
\kpa˥.kpu˩\	\a˥.kpa˥.kpu˩\

kpâkpu \kpa˥.kpu˩\

1. sêtôngbi tî sêsüngö tî kpâku

Âsêtôngbi*

• kpâku,kpâkü

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : enigma (en) ; puzzle (en) ; riddle (en)
• Armenïi : հանելուկ (hy)
• Azeri : tapmaca (az)
• Dolgane : таабурун (dlg)
• Ênnde : enigma (it) linô kôlï
• Espanyöl : enigma (es)
• Esperanto : enigmo (eo)
• Farânzi: énigme (fr)
• Fëlânde : arvoitus (fi)
• Âzûâ Feroe : gáta (fo)
• Frison : riedling (fy)
• Gerêki : αίνιγμα (el) énigma linô wâwa
• Holandëe : puzzel (nl) ; raadsel (nl)
• Hongruäa : rejtély (hu)
• Ido : enigmo (io)
• Kataläan : enigma (ca)
• Kazakisitäan : жұмбақ (kk) jumbaq
• Latêen : aenigma (la) ; griphus (la)
• Lingäla: sámbóle (ln)
• Papiamento : charada (pap) ; misterio (pap) ; pùzel (pap)
• Polonëe : zagadka (pl)
• Pûra : adivinhação (pt) ; enigma (pt)
• Rumëen : enigmă (ro) linô gâlï
• Rûsi : загадка (ru), головоломка (ru), затруднение (ru)
• Same tî Banga : árvádus (se)
• Shingazidja : idzoɗa (zdj) idzoda
• Sranan : laytori (srn)
• Sueduäa : gåta (sv)
• Tûrûku : bilmece (tr) ; bulmaca (tr)
• Urum : тапмаджа (uum)
• Wallonïi : cwacwa (wa) linô kôlï, enike (wa) linô gâlï
• Zâmani : Rätsel (de) linô wâwa

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine