Sängö

Penzelö tî mbasêlî

na pekônî \na˩.pe˩.kɔ˥.ni˥\

...
- Na pekônî bîânî, gï mbï na kôlï sô sï ë yeke sâra kua na ndö tî yângâ tî mbïmû. — (Christian Dagnan, « Wärängô Tënë Ayo Äpe » na Gä, ë fono na yâ tî Bêafrîka , 1992 → dîko mbëtï)
- na pekônî sô mbênî môlengê adëköngö: "Wahû, wahû, o, o, o....!" — (Élisée Moehama, « Na Ködörö tî Âbaminga » na Gä, ë fono na yâ tî Bêafrîka , 1992 → dîko mbëtï)
- na pekônî nze ôta ahûnzi awe, âganzâ asïgïgï tî kîri na ködörö. — (Boniface Namzoure, « Ganzâ tî Ködörö » na Gä, ë fono na yâ tî Bêafrîka , 1992 → dîko mbëtï)

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Afrikaans : dus (af), gevolglik (af), daarna (af), later (af)
Albanëe : pastaj (sq)
Angelë : consequently (en), so (en), subsequently (en), thus (en), accordingly (en), afterwards (en), next (en), subsequently (en), afterward (en), then (en), after that (en)
Ngbêne Angelë : æfter þam (ang)
Arâbu : ثم (ar) ṯumma
Danemêrke : derefter (da), herefter (da)
Ênnde : dietro (it), dopo (it)
Enndonezïi : kemudian (id), lalu (id)
Espanyöl : por consiguiente (es), a continuación (es), después (es), luego (es), más adelante (es), enseguida (es)
Esperanto : sekve (eo), poste (eo)
Farânzi : ensuite (fr)
Fëlânde : sitten (fi), sen jälkeen (fi)
Âzûâ Feroe : sostatt (fo), tískil (fo), seinni (fo), síðan (fo)
Flamand tî Do : achternaer (vls)
Frison : efternei (fy), efteroan (fy)
Gerêki : ακολούθως (el), έπειτα (el), μετά (el), ύστερα (el)
Holandëe : daarna (nl), naderhand (nl), vervolgens (nl)
Hongruäa : aztán (hu), azután (hu), később (hu), utána (hu)
Israëli : אחר כך (he) aħar kaħ
Kataläan : després (ca)
Koreyëen : 나중에 (ko)
Kroasïi : zatim (hr), nakon toga (hr)
Lingäla : na nsima (ln), na mbísa (ln)
Nörvêzi : bak (no)
Palenquero : antonse (pln)
Polonëe : przeto (pl), więc (pl), zatem (pl), potem (pl)
Pûra : logo (pt), por conseguinte (pt), sendo assim (pt), depois (pt), atrás (pt), em seguida (pt)
Rûsi : потом (ru) potom, затем (ru) zatem
Same tî Banga : dasto (se), viidáseappot (se)
Shimaore : v̄o (swb) vo
Shingazidja : halafu (zdj), pvala (zdj), kisha (zdj)
Solovakïi : potom (sk)
Sueduäa : sedan (sv), vidare (sv)
Swahili : kisha (sw)
Ubykh : ałxáːkʹʼa (uby)
Zâmani : dann (de), danach (de), darauf (de), nachher (de), hinterher (de)
Zeorzïi : მერე (ka) mere, მერმე (ka) merme, შემდეგ (ka) šemdeg
Zûlu : emuva (zu)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine