assassin

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

assassin \a.sa.sɛ̃\ linô kôlï

1. wahöngö-zo, wafängö-zo
   • Le chevalier d’industrie, la fille de joie, le voleur, le brigand, et l’assassin, le joueur, le bohème sont immoraux, et le brave bourgeois éprouve à l’égard de ces « gens sans mœurs » la plus vive répulsion. — (Max Stirner, Le Stirnérisme , Émile Armand, 1934)
   • Les foules annamites endureront-elles longtemps les assassins payés par la Démocratie ? — (Paul Nizan, Les Chiens de garde , 1932)
   • Qu’il est joli garçon l’assassin de papa ! — (Georges Fourest, La Négresse blonde , 1909)
   • Il était question dans la complainte d’un assassin qui expose aux juges les raisons qui l’ont poussé à tuer sa maîtresse. — (Francis Carco, L’Homme de minuit , 1938)
   • L’assassin a été pris.
   • On a poursuivi les assassins.
   • Il est tombé sous les coups d’un assassin.|
   • Il a été blessé par un assassin.
   • Crier à l’assassin.

Pasûndâ

assassin \a.sa.sɛ̃\ linô kôlï

1. (Pagao) tî gïngö-tënë
   • Un fer assassin.
   • En gouvernant bien ma barque,
     Je veux que l’affreuse Parque
     De la liste me démarque,
     Et laisse là mon fuseau ;
     Fuyant de la médecine
     La dégoûtante cuisine,
     Et la science assassine,
     Je braverai le tombeau. — (« Air des trembleurs, Le Chansonnier de Momus » na André de Champcour, Nargue_du_Chagrin , 1823)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï