Wikipedija

Opsada Sarajeva

Opsada Sarajeva bila je jedna od najdužih opsada u povijesti modernog ratovanja i najduža opsada jednog glavnog grada ikada.[1] Trajala je 44 mjeseca, od 5. travnja 1992.[5] do 29. veljače 1996. godine,[1][6] što je tri puta duže od opsade Staljingrada,[7] a u prosjeku je 329 projektila ispaljivano na grad dnevno.[8] Ukupno je ispaljeno oko 50.000 tona artiljerijskih projektila na grad.[9] Sukobljene strane u sukobu bile su Vojska Republike Srpske, koja je sa 18.000 rezervista opkolila grad,[10] i Armija Republike Bosne i Hercegovine i Hrvatsko vijeće obrane koje su branile grad, kao i raznorazne paravojne formacije s obje strane.[11][12] Tijekom opsade, grad je bio gotovo potpuno odsječen od ostatka države te je nastala nestašica hrane, električne struje, plina, lijekova i vode, tako da su Sarajlije znale ići do rijeke Miljacka radi napajanja, gdje su često bili izloženi vatri snajpera.[13]

Opsada Sarajeva
Dio rata u Bosni i Hercegovini

Epizode iz opsade Sarajeva
Datum 5. IV 1992. - 29. II 1996.[1]
Lokacija Sarajevo, Bosna i Hercegovina
Ishod Daytonski sporazum, povlačenje srpskih snaga, kraj opsade.
Sukobljeni
Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
NATO(od 1995.)[1] 		JNA (1992.)
Republika Srpska
SR Jugoslavija
Republika Srbija
Vođe
Bosna i Hercegovina Alija Izetbegović

Bosna i Hercegovina Hakija Turajlić †
Bosna i Hercegovina Sefer Halilović
Bosna i Hercegovina Rasim Delić
Bosna i Hercegovina Jovan Divjak
Bosna i Hercegovina Enver Hadžihasanović
Bosna i Hercegovina Mustafa Hajrulahović
Bosna i Hercegovina Vahid Karavelić
Bosna i Hercegovina Nedžad Ajnadžić
Bosna i Hercegovina Zaim Imamović †
Bosna i Hercegovina Ismet Bajramović
Bosna i Hercegovina Ramiz Delalić
Bosna i Hercegovina Jusuf Prazina †
Bosna i Hercegovina Mušan Topalović †
Bosna i Hercegovina Ramiz Salčin †
Vladimir Šaf

Slobodan Milošević

Milutin Kukanjac (III-VII 1992.)
Momčilo Perišić

Radovan Karadžić
Ratko Mladić
Tomislav Šipčić (VII-IX 1992)
Stanislav Galić (IX 1992 - VIII 1994)
Dragomir Milošević (VIII 1994 - II 1996)

Vojne snage
25.000-70.000[2] 13.000-18.000[3]
Posljedice
ARBiH
6.110 poginulih vojnika[4]
HVO
67 poginulih vojnika[4] 		JNA-VRS
2.229 poginulih vojnika[4]
5.604 poginulih civila[4]

Ujedinjeni narodi su tijekom tog razdoblja konvojima snabdijevali Sarajlije hranom, lijekovima i gorivom za generatore u bolnicama, jedinom pekarom tada u gradu te središnjom pumpom za vodu.[14] Prema Istraživačko dokumentacijskom centru (IDC), opsada u Sarajevu je uzrokovala 14.011 žrtava, od čega je 7.808 ljudi umrlo 1992. a 3.392 1993. godine, čime je to najveće stratište rata po ljudskim gubicima.[4] Doktori glavne bolnice u gradu su javili da su primali pet do petnaest ranjenih žrtava snajpera dnevno.[15]

Opsadu grada je izvodila Vojska Republike Srpske, uz vojnu, logističku, obavještajnu i tehničku podršku SR Jugoslavije. Od početka opsade, JNA, srpski pobunjenici i paravojne formacije su bile pod pod organizacijom i komandom srbijanskog predsjednika Slobodana Miloševića.[16][17] Zbog uloge u opsadi Sarajeva i ratu u BiH, SRJ je bila pod međunarodnim sankcijama UN u periodu 1992-1996.

Međunarodni sud za ratne zločine počinjene na području bivše Jugoslavije (MKSJ) osudio je tri srpska zapovjednika zbog opsade: to su Stanislav Galić, Dragomir Milošević i Radovan Karadžić. Momčilo Perišić je prvostepeno osuđen na 27 godina, ali je drugostepeno oslobođen krivice. Slobodan Milošević, optužen kao vođa udruženog zločinačkog poduhvata, je umro tokom suđenja.

Uvod

uredi
Glavni članak: raspad SFRJ

Sarajevo je glavni grad Bosne i Hercegovine, površine 2.049 km2, te okružen brdima i planinama. Prema popisu stanovništva iz 1991., grad i njegovo šire područje brojalo je 525.980 stanovnika, od čega su Bošnjaci činili 49.3 %, Srbi 29.9 %, Hrvati 6.6 % a Jugoslaveni 10.7 % udjela.[18]

Raspad SFRJ doveo je do neovisnosti Slovenije i Hrvatske. Pred kraj 1991., nakon što je ratovala u istim, JNA se počela povlačiti iz tih dvaju republika te razmiještati po Bosni. 9. siječnja 1992. proglašena je Republika Srpska (RS), sa ciljem stvaranja konfederacije unutar BiH koja bi ostala dio Jugoslavije, ili proglašenja otcijepljenja ako BiH proglasi neovisnost. Tijekom prvih mjeseci 1992., srpske institucije su bile u "natjecanju" sa institucijama vlade BiH prilikom uspostavljanja svoje prevlasti širom bosanskih općina.[19] BiH je u ožujku 1992. održala referendum o samostalnosti - kojeg su uglavnom bojkotirali bosanski Srbi, ali je svejedno dvije trećine glasača izašlo i glasovalo potvrdno[20] - te je 3. ožujka 1992. proglasila samostalnost.[21]

Početkom ožujka 1992., Srpska demokratska stranka (SDS) i Stranka demokratske akcije (SDA) uspostavili su barikade po Sarajevu. SDS je preuzela kontrolu nad uglavnom sjevernim i zapadnim četvrtima grada.[22]

Početak sukoba

uredi

Prema srpskim pogledima, rat je počeo ubojstvom srpskog svata Nikole Gardovića, koji je ubijen 1. ožujka 1992.[23] kada je nosio srpsku zastavu.[24] Time se međutim ignorira činjenica da je sam Alija Izetbegović isti dan pokušao smiriti napetost te da nije vjerovao da će biti rata:

Možda je bilo izoliranih incidenata, ali oružani sukob ovdje neće izbiti.[24]

"Ako ‘oće da se biju, tu smo. Ako’oće, u pičku lepu materinu, ko god hoće da se bije tu smo i jači smo. Ko ‘oće za Alijom da se s nama bije, neka izvoli – izgubiće."

Slobodan Milošević u presretnutom razgovoru sa Radovanom Karadžićem (krajem septembra 1991.)[25]

5. travnja 1992. godine održale su se demonstracije za mir. Pripadnici SDS-a su pucali s krova hotela Holliday Inn na prosvjednike. Nakon demonstracija održanih na Marijin Dvoru, narod se uputio ka tadašnjem mostu Vrbanja. Snajperisti koji su bili smješteni u objektu nasuprot benzinske crpke su otvorili vatru na ljude. Suada Dilberović i Olga Sučić su prve žrtve opsade Sarajeva, a most na kojem su ubijene nosi njihova imena.[26]

"Moraju znati da oko Sarajeva ima 20.000 naoružanih Srba, pa to nije normalno, pa oni će nestati. Sarajevo će biti karakazan u kojem će izginuti 300.000 muslimana. Pa oni nisu normalni."

presresnut razgovor Radovana Karadžića (listopad 1991.)[27]

Korpus Romanija VRS-a je sa 18.000 vojnika zatvorio grad u "užem" obruču dugom 55 kilometara ("širi" obruč bio je dug 180 kilometara).[3] Armija BiH imala oko 25.000 vojnika, ali je bila u oskudici oružja.[2] U obrani grada pridružio se i HVO sa 2.000 vojnika, usprkos tome što je bio u sukobu sa Armijom BiH u Mostaru.[28] Na početku opsade, velik broj Srba je pobjegao iz Sarajeva, a neki su se pridružili Vojsci Republike Srpske (VRS). Ostali su se preselili u područja pod kontrolom RS-a. Oko 40.000 Srba ostalo je u onim dijelovima grada pod kontrolom službene vlade Bosne i Hercegovine.[18] Od 1.400 Židova, u Sarajevu je ostalo samo nekoliko stotina nakon opsade.[18]

U travnju 1992. godine bosanskohercegovačka vlada je tražila povlačenje srpskih vojnih jedinica s brda. Vlada Slobodana Miloševića je pristala na povlačenju svih nebosanskih boraca, koji je obuhvaćao neznatan broj. Preostalim bosanskim Srbima, oko 80.000 ljudi, ostavljeno je oružje JNA i oni su se transformirali u VRS,[29] dok je RS izglasila njenu nezavisnost od Republike Bosne i Hercegovine samo nekoliko dana od proglašenja nezavisnosti Republike Bosne i Hercegovine od Socijalistične Federativne Republike Jugoslavije.

Opsada

uredi

1992.

uredi

Travanj-svibanj

uredi
 
Karta opsade Sarajeva

Nakon masovnih demonstracija za mir, otvorena je vatra na prosvjednike sa brda, čime započinje opsada a građani sve više odlaze u skloništa. Dne 7. travnja bombardirana je zgrada parlamenta u središtu grada.[30] Istodobno, petero ljudi je poginulo u borbama oko policijske akademije Sarajeva. Ulice su se ispraznile.[31] Nikola Koljević i Biljana Plavšić dali su otkaz u kolektivnom bosanskom predsjedništvu kako bi se priključili političkom životu RS-a.[32]

Idući dan, 8. travnja, bombardiranje grada započelo je već u 5:30 ujutro te trajalo dva sata. Gađane su aleje u starom gradu, televizijska stanica i centar za solcijalnu skrb. Po prvi put je proglašena "uzbuna za snajpere". Tog dana je šestero izgubilo živote.[33] Nakon što je uhićen jedan tjelohranitelj jer je bio snajper, Radovan Karadžić je izjavio:

Grad će biti bombardiran od Pala ako policija ne oslobodi tjelohranitelja Nikole Koljevića.

[34]

General JNA Milutin Kukanjac je pak izjavio:

Armija nema veze s ovime. Ona će zaštititi ljude.

[35]

Bosanska vlada objavila je "izvanredno stanje zbog mogućeg rata" te pozvala na borbu protiv JNA i paravojske.[36] 10. travnja opet je počelo bombardiranje grada od 5:30 ujutro, a snajperi su otvorili vatru i na vatrogasce koji su htjeli ugasiti požar u policijskoj stanici.[37] i na starački dom.[38] 13. travnja policija je ušla u sukob sa srpskom paravojskom kada je pokušala skloniti barikade u četvrti Mojmilo i Dobrinja.[39] Oko 16 sati, MiG-21 JNA probio je zvučni zid i time prouzročio paniku među Sarajlijama.[40] Dolaskom Cyrusa Vancea i promatrača EEZ-a, borbe su utihnule 14. travnja, ali samo nakratko.[41] 15. travnja JNA se ponovno preraspodijelila po predgrađima grada, dok je srpska paravojska granatirala parkirališta i autobusne stanice, uništivši ili oštetivši 24 autobusa i 14 tramvaja.[42]

"Srbi će osloboditi Sarajevo, ili sporazumom ili nekim drugim sredstvom."

Radovan Karadžić za beogradske novine, 15. travnja 1992.[43]

New York Times objavio je da Sarajevo počinje izgledati poput "labirinta barikada, kontrolnih točaka i klopki za tenkove".[44] 18. travnja, nakon što je sarajevska televizija odbila prekinuti emitiranje, granatirana je obližnja tramvajska stanica.[45] Armija BiH borila se sa srpskom paravojskom oko tvornice streljiva JNA dok je opet sedmero civila ubijeno taj dan.[46] 21. travnja devet granata ispaljenih iz minobacača pogodilo je sarajevsku televiziju,[47] dok je po prvi put granatirana bolnica, a kola hitne pomoći nisu mogla doći do ranjenih zbog snajpera.[48]

 
Olimpijski muzej i groblje u okolici nakon opsade

25. travnja granatiran je Olimpijski muzej u 20:30 sati, te je velik dio njegove izložbe uništen u požaru.[49] Dva dana kasnije, srpske snage zaustavile su sve konvoje hranom koji su išli prema gradu.[50] 2. svibnja odigrao se napad na kolonu JNA u Sarajevu, znan i kao incident u Dobrovoljačkoj ulici, kada je Armija BiH napala konvoj JNA koji je napuštao Sarajevo prema dogovoru o povlačenju. Nakon tog okršaja, 215 pripadnika JNA je zarobljeno a najmanje šest je poginulo.[51] Motiv je bio razmijeniti te vojnike za predsjednika Izetbegovića, kojeg je dan prije JNA zarobila kada se vraćao sa mirovne konferencije u Lisabonu na sarajevskom aerodromu.[52]

Usprkos dogovorenom primirju, 3. svibnja srpske snage ponovno pokreću artiljerijsku paljbu na grad te ubijaju deset civila,[53] uništavaju zgradu uz cestu Maršala Tita dok je Gazi Husrev-begova džamija, najstarija na Balkanu, oštećena.[54] Najmanje 15 vojnika JNA ubijeno je u sukobima sa Armijom BiH tog dana.[55] 4. svibnja MiG-ovi JNA napali su ciljeve na planini Trebević.[56] U manje od tjedan dana, do novog primirja u srijedu 6. svibnja, poginulo je najmanje 70 osoba u gradu, od toga samo 14 vojnika.[57] Dva dana kasnije, granatiranje je opet nastavljeno u području Ilidže.[58]

Svibanj-prosinac

uredi

10. svibnja, New York Times je izvjestio da je otežavanje prolaska konvoja sa hranom ispraznilo trgovine Sarajeva, a da su ljudi bili u redovima kako bi kupili kruh od onih kamiona koji su uspijeli stići do svojih odredišta.[59] Po prvi put u 453 godine, srednje škole su zatvorene kako bi se transformirale u centar za starije i nemoćne osobe.[60] Istodobno, snage VRS-a počele su zaustavljati patrole UN-a i Međunarodnog odbora Crvenog križa te im oduzimati njihove kamione.[61] Još veće nepoštivanje međunarodnih organizacija za mir dogodio se 18. svibnja kada je u Vraniku bombardiran konvoj Međunarodnog odbora Crvenog križa, pri čemu je uništeno 4,5 tona hrane i lijekove te ubijen predstavnik te organizacije Frederic Maurice. Ponovno su za napad optužene snage VRS-a.[62] EEZ je 11. svibnja opozvao sve svoje veleposlanike iz Beograda te osudio "ubijanje i protjerivanje stanovništva iz Sarajeva", kao i zauzimanje sarajevske zračne luke, čime je spriječena humanitarna pomoć gradu.[63] Idućeg dana, snage VRS-a otvorile su paljbu na četvrt Dobrinje, pri čemu je ubijeno tri civila.[64]

Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda izglasalo je rezoluciju 752 kojom poziva Jugoslaviju da povuče svoje vojnike iz Bosne te da se otvori glavna zračna luka Sarajeva kako bi se osigurao dotok humanitarne pomoći za tamošnje stanovnike.[65]

Kako bi pokušali probiti opsadu i stići do zaliha hrana i lijekova u Visokom, Armija BiH pokrenula je napad na Ilidžu, na što su snage VRS-a otvorile paljbu širom Sarajeva.[66] Vodile su se i teške bitke za kasarnu Viktor Bubanj, pod kontrolom JNA.[67] Granatirane su i UN-ove lokacije, pri čemu je uništeno njihovih 12 kamiona.[68]

19. svibnja, u Ilidži je VRS zaustavila kolonu od tisuću automobila i 20 autobusa u kojima su bile izbjeglice koje su htjele napustiti grad i otići u Split. Oko 5.000 civila je tako postalo taocima te vojske, te su pušteni tek nakon nekoliko dana pregovora. Istodobno, VRS je istjerivala Bošnjake iz onih sarajevskih četvrti koje bi osvojila.[69] 27. svibnja, u 10 sati ujutro, projektil je pao na skupinu ljudi u redu za kruh te ubio 16 a ranio preko stotinu osoba. Projektil je ispaljen iz brda pod kontrolom VRS-a.[70]

16. i 17. svibnja, konvoj UN-a napustio je grad zbog straha od sigurnosti.[71] 8. srpnja, Organizacija za europsku sigurnost i suradnju (OSCE) izbacila je Jugoslaviju iz svojeg članstva zbog umiješanosti u rat u Bosni.[72] 30. svibnja, UN je nametnuo sankcije protiv Jugoslavije.[73]

VRS je, umjesto da se zauzme grad, nastavio s gađanjem s okolnih brda. Ciljevi su bili morenje glađu i demoralizacija stanovništva. 18. lipnja Washington Post objavio je da "stanovnici Dobrinje jedu travu zbog nedostatka hrane, te da se u posljednja dva tjedna oko 50 ljudi na dan sahranjuje u gradskim parkovima".[74] Međunarodna zajednica počela je polako reagirati na opsadu grada, slanjem promatrača, UNPROFOR-a i zračnog koridora kojim bi se snabdijevalo stanovništvo. 28. lipnja, François Mitterrand posjećuje Sarajevo i otvara zračni koridor prema gradu, ali govori o "katastrofi", a ne o opsadi. Nakon toga je potreba za vojnom intervencijom u visokim vojnim krugovima ocijenjena kao nepotrebna.[75]

Zapovjednik snaga VRS-a, general Ratko Mladić, dao je izrazitu naredbu da se gađaju svi nesrpski civilni ciljevi u Sarajevu.[76] Granatirana je gradska bolnica (posebno je bila granatirana tijekom vremena za posjete poslijepodne), džamije, crkve i mnogi drugi ciljevi. Niti kola hitne pomoći nisu bila sigurna: 24. lipnja VRS je otvorila paljbu na jedna takva kola te ubila svih šest ljudi u njima, uključujući i ranjenike.[77] VRS je i često otvarala paljbu na ljude koje su odlazili na pogrebe. Neki su ranjeni, neki preminuli.[78] 25. kolovoza, na Narodnu knjižnicu u Sarajevu otvorena je tenkovska i artiljerijska vatra. Tom objektu je time nanesena velika šteta i u njemu je buknuo požar. Uništeno je više od milion knjiga i dokumenata pohranjenih u tom objektu, među kojima je bilo i jedinstvenih drevnih rukopisa i knjiga neprocjenjive vrijednosti.[79]

31. prosinca, Butros Butros-Gali, glavni tajnik UN-a, posjetio je grad na Silvestrovo, a dočekali su ga prosvjednici.[80]

1993.

uredi

Siječanj-lipanj

uredi
 
Vozilo UNPROFOR-a vozi se ulicama tijekom opsade, 1993.

1. siječnja 1993. Sarajlije su dočekale prvu Novu godinu pod opsadom. Te noći ponovno je otvorena paljba na grad, dok su se snage Armije BiH i VRS ponovno sukobile.[81] Druga polovina 1992. i prva polovina 1993. godine su predstavile vrhunac opsade grada Sarajeva. Razne su grozote učinjene Sarajlijama uz žestoke gubitke. Neke su ulice bile toliko ugrožene da su nosile naziv "snajperska staza".[82] Mnogi dijelovi grada kao naprimjer Novo Sarajevo bili su pod kontrolom VRS-a.

Branitelji grada po naoružanju su bili daleko slabiji od srpskih napadačima. Napadima na srpske kasarne u gradu branitelji Sarajeva su pokušali kompenzirati nedostatak oružja. Neki bošnjački kriminalci koji su u početku rata formirali obrambene jedinice sudjelovali su u trgovini oružjem. Jedan od bosanskih Srba koji su se pridružili Armiji BiH u obrani grada, Jovan Divjak, pokušavao je u tom razdoblju motivirati građane.

Nekada sam se glupo ponašao, recimo pretrčavao ulicu gdje je bio snajper. Pa bi mi onda ljudi pljeskali. A ja sam to radio zbog njih, da im dignem moral.[83]

Sredinom 1993. godine u aerodromskom naselju Butmir završen je 800 metara dugačak Sarajevski ratni tunel, koji je dozvolio ne samo ranjenima da napuste grad, nego prije svega omogućio opskrbu grada hranom, ali, putem prevazilaženja embarga Ujedinjenih naroda na oružja, i oružjem.[84] Početak tunela je u obiteljskoj kući Kolarevih pored staze Sarajevskog aerodroma na Butmiru. Danas je ta kuća muzej ratne povijesti. Najvjerovatnije Sarajevo ne bi preživjelo bez oružja, hrane i lijekova koji su prošli kroz taj tunel.

U svibnju 1993. Ujedinjeni narodi su proširili "sigurnosne zone" i na Sarajevo[85] a istog mjeseca tada 17-godišnja Inela Nogić izabrana je za Miss opkoljenog Sarajeva i postala simbol otpora ovog grada. Nogić je prvi put stala na pozornicu na kojoj je osvojila titulu Miss, i s koje je umjesto mira u svijetu poručila: "Ne dozvolite da nas ubijaju".[86]

1. lipnja, tijekom Kurban-bajrama, dva projektila su ispaljena na nogometnu utakmicu u Dobrinji, gdje se okupilo 200 gledatelja. Eksplozija je ubila 15 ljudi.[87]

Mušan Topalović, zapovjednik 10. brdske brigade Armije BiH, započeo je osvetničke pohode protiv srpskih stanovnika koji su ostali u Sarajevu. Odvezeni su iz svojih domova, opljačkani te katkad ubijeni u jami "Kazani", u kojoj je pronađeno 29 leševa.[88]

Srpanj-prosinac

uredi
 
Ratko Mladić, zapovjednik VRS-a, stiže na zrakoplovnu luku u Sarajevo radi pregovora

1. srpnja, VRS je navela da je uvela "cestarinu" u rasponu od 140 do 350 $ za kamione i vozila UNHCR-a.[89] U subotu, 3. srpnja, ispaljeno je preko tisuću projektila na grad te ubilo sedmero ljudi, što je najveći opseg bombardiranja u skoro mjesec dana. Kao odgovor na napad, Armija BiH krenula je u protuofenzivu napadom na četvrti pod kontrolom VRS: Vogošća, Rajlovac, Ilidža and Nedžarići.[90] 4. srpnja, nastao je zastoj u raspodjeli humanitarne pomoći: službenici UN-a su odlučili dati 20 do 25 % pomoći vlastima RS, što je otprilike jednako broju stanovnika Sarajeva pod njihovom kontrolom u to doba. Međutim, vlasti RS-a su tražili 50 % pomoći. Kada je UN to odbio, RS je blokirala sve konvoje koji su prenosili gorivo. Nakon natezanja, službenici su VRS-u dali jedan od ukupno četiri kamiona sa gorivom. Kada su na zračnoj luci zahtijevali još jedan kamion, UN je odbio, zbog čega Sarajevo dva tjedna nije dobilo 70 tona goriva potrebno za održavanje struje.[91] Također, usprkos dolasku ljeta, u grad je stizalo samo 2 % pitke vode u usporedbi sa količinom prije rata.[92] 9. srpnja šefica UNHCR-a Sadako Ogata u Ženevi je upozorila da u prosjeku svaki građanin Sarajeva dnevno ima manje od 2,5 litara vode dnevno te da se očekuje da će stanje biti još gore.[74]

12. srpnja, u Dobrinji, u ulici Hakije Turajlića 39, jedna minobacačka granata kalibra 82 mm ispaljena je na skupinu ljudi u redu za vodu kraj pumpe. 12 ljudi je ubijeno, među njima i 6-godišnje dijete, a neki su još imali kontejnere vode zavezane na leđima. Vatra je otvorena s teritorija pod kontrolom VRS-a, približno iz pravca zapad-sjeverozapad.[93] Nestašica vode dovela je do 750 zabilježenih slučajeva tifusa tog ljeta.[94] Zbog odbijanja vlade BiH u popravljanju električne mreže koja snabdijeva pogon streljiva u Vogošći, VRS je isključila dovod struje i plina Sarajevu.[95] 15. srpnja, oko 8.500 bošnjačkih izbjeglica je potražilo utočište u području Bjelašnice nakon pada Trnova.[96] VRS je nekoliko dana kasnije napjzad propustila konvoj sa gorivom - prvo je opskrbljena gradska pekara, a zatim glavna crpka za dotok vode te bolnica koja je trebala gorivo za generatore.[97]

 
Kontejneri puni otpada tijekom zime 1993.

15. kolovoza, nakon skoro tri mjeseca, struja i voda su obnovljeni u dijelovima grada.[98] David P. Forsythe, suradnik Međunarodnog odbora Crvenog križa, usporedio je vladu BiH sa vladom Biafre jer je "iskorištavala bošnjačke žrtve" kako bi navela Zapad na intervenciju, te je u tu svrhu "usporila dotok ptike vode u Sarajevo". Američka administracija i Europa su pak oklijevali aktivno se uključiti u rat jer su se bojali novog scenarija po uzoru na Vijetnam.[99] 6. rujna obnovljena je nastava u gradu, no učenici su su smiješteni po garažama, podrumima i stepenicama jer u školama vlasti ne bi mogle garantirati za njihovu sigurnost.[100]

24. kolovoza Vijeće sigurnosti usvaja rezoluciju 859 kojom "izražava zabrinutost" zbog opsade grada, te osuđuje "osvajanje teritorija silom".[101]

Od kada su iz Armije BiH izbačeni kriminalci i odmetnici u listopadu 1993., Divjak je naveo da je vojska poboljšala disciplinu i sposobnost.[102] Prema UNHCR-u, u gradu je do listopada 1993. bilo 68.200 izbjeglica, što je 21 % ukupnog stanovništva Sarajeva.[103] Na Božić, 689 projektila je ispaljeno na grad, a nekoliko je palo u blizini bolnice Koševo.[102] 27. prosinca, VRS je osvojila rovove Armije BiH u Vogošći, nakon čega su snage Bosne izvršile protunapad: 321 projektil je ispaljen na Sarajevo a 70 na položaje pod srpskom kontrolom.[104] Granatirano je područje Grbavice.[105] Nekoliko dana prije dočeka Nove godine, oko tisuću Sarajlija je autobusima evakuirano iz grada, dok je dr. Ismet Cerić po prvi put skovao novi termin, "Sarajevski sindrom", kako bi opisao stanje straha građana u tom gradu.[106] 31. prosinca, tri projektila su pala na ulicu Vase Miškina te usmrtila troje a ranila 20-ak osoba.[107]

1994.

uredi
Glavni članak: Masakri na Markalama
Godišnja razina crijevnih bolesti u Sarajevu tijekom rata[108]
Bolest 1992. 1993. Porast
Hepatitis A 72 644 89 puta
Enterokolitis 3.718 12.612 34 puta
Bakterijska dizenterija 110 218 2 puta

Usprskos smanjenom trendu, ubijanja su nastavljena. Na Novu godinu, 93 projektila je ispaljeno na grad.[109] Granatiranje je započelo u ponoć, upravo kada je američka sopranistica Barbara Hendricks držala koncert unutar zgrade televizije BiH, gdje se okupilo 200-injak gledatelja. Neke od njih je nakon koncerta evakuiralo osoblje UN-a.[110] 70-godišnju ženu zakopale su ruševine nakon što su njenu zgradu pogodila dva projektila.[111] Idući dan, projektil ispaljen na stan u Omladinskoj ulici 2 - udaljen 500-injak metara od predsjedništva BiH - ubio je šest članova obitelji Tatarević, a jedini preživjeli bio je 77-godišnji djed.[112] Isti dan, jedan projektil je pao na gomilu djece koja su odlazila iz škole u zapadnom Sarajevu, te ubio jedno dijete.[113] 5. siječnja, grad je ponovno postao odsječen od vode. UNPROFOR je objavio da je glavna opskrba strujom onesposobljena između Reljeva i Buća Potoka tijekom Božića, neće biti popravljena do sredine mjeseca zbog potrebe za odobrenjem popravka napajanje između Vogošće i Velešića.[114] 11. siječnja, projektil je sletio ispred ulaza zgrade Međunarodnog odbora Crvenog križa - koja se nalazi u blizini televizije - te usmrtio 66-godišnju srpkinju Ljeposavu Pajić, koja je htjela poslati pismo svojoj unuci koja se nalazila u onom dijelu Sarajeva pod kontrolom VRS-a kako bi ju zamolila da joj pošalje mlijeko u prahu i slike svadbe.[115]

11. siječnja ulazno-sletne staze zračne luke su granatirane te je tako na nekoliko dana onemogućena dostava hrane UN-a.[116] 18. siječnja Sarajevo je imalo svoj prvi dan bez ijedne zabilježene smrti od početka godine. Naime, obilni snijeg je smanjio vidljivost te je stoga aktivnost snajpera prekinuta.[117]

22. siječnja na područje Alipašinog polja pale su tri minobacačke granate. Prva granata je pala na park iza stambenih zgrada u Bosanskoj ulici 4, a druga i treća granata pale su ispred tih zgrada, gdje su se igrala djeca. Šestoro djece je poginulo, a pet odraslih je ranjeno.[118] Vatra je otvorena sa teritorija pod kontrolom VRS-a. Sarajlije su pokušavale održati koliko-toliko normalan život: jedna znamenita epizoda bila je kazališna predstava antiratnog mjuzikla "Kosa" koja je privukla puno gledatelja zbog paralele rata u Vijetnamu i opsade grada.[119]

4. veljače, projektil je ispaljen na ljude u redu za brašno u Dobrinji (petak je bio "dan brašna") te usmrtio devet ljudi.[120] Izravan artiljerijski napad na otvorenu, krcatu tržnicu na Merkalama 5. veljače odnio je 66 života a ranio preko 200 ljudi. Međunarodna zajednica pozvala je VRS da povuče teško naoružanje iz grada, no ovi su samo dopsutili da ih UN "stavi pod nadzor".[121]

U jednom od bizarnijih događaja, Karadžić je pozvao ruskog pisca i političara, Eduarada Limonova, u Pale na obilazak grada. Novinarka Slavenka Drakulić ovako je opisala taj susret:

Godinama, kad god bi pomislila na Karadžića, jedan mi prizor nikada nije izlazio iz glave...Karadžić stiže sa gostom, ruskim piscem Eduardom Limonovom. Sarajevo leži pod opsadom ispred njih, jasno mogu vidjeti svaku zgradu, svaku ulicu, svako drvo. Idealan položaj za snajpere. Obučen u crni kaput, sa šalom oko vrata pošto je zima, Karadžić galantno i sa smiješkom nudi svojem gostu "jedinstvenu priliku" koja nalikuje caru, gospodaru života i smrti. On nudi Limonovu da pokuša pucati iz mitraljeza koji je usmjeren prema gradu. Tek tako, radi zabave. "Pokušaj", on kaže, kao da izaziva Limonova. Kao u filmu u kojem kralj nudi svoju pušku gostu kako bi ubijao divlje životinje. Samo što u gradu žive ljudi, a ne životinje. Limonov prihvaća izazov, klekne pred oružjem i puca. Svi su oduševljeni, Limonov također, on je kao jedan od njih! Usprkos činjenici što je umjetnik, on nije kukavica.[122]

 
Ruševine gradske vijećnice

14. kolovoza, uz posredstvo UNPROFOR-a, potpisan je "Antisnajperski sporazum" između Vahida Karavelića, predstavnika Armije BiH, i Dragomira Miloševića, predstavnika VRS-a, kojim se predviđa prestanak snajperskih napada.[123] Sporazum je smanjio snajperske napade šest tjedana, ali nakon toga UNPROFOR je objavio kako su obje strane prekršile sporazum i nastavile sa snajperskim napadima.[124] Papa Ivan Pavao II potvrdio je u rujnu posjetu Sarajevu, ali je svejedno morao otkazati zbog straha od sigurnosti. 1. prosinca, zatvorena je zračna luka; nestalo je plina; "Velepekari" je isključena struja zbog neplaćenih računa, te je tako Sarajevo opet ostalo bez kruha usred zime.

24. rujna Vijeće sigurnosti donijelo je rezoluciju 942 kojom se u jednim od najstrožih izjava osuđuje RS zbog odbijanja teritorijalnog dogovora kojim bi se završio rat u Bosni, te uvodi sankcije na bilo kakve gospodarske aktivnosti pod kontrolom bosanskih Srba, zamrzava sredstva te uvodi zabranu putovanja istima. Također se prilikom uspostavljanja tih mjera zabranjuje skretanje povlastica na područje pod kontrolom RS-a, ali i RSK-a.[125] 23. prosinca, potpisan je novi sporazum o primirju. UNPROFOR je objavio kako je broj oružanih incidenata potom spao za 90 %, ali već u ožujku iduće godine, snage VRS ponovno su pojačale svoje vojne aktivnosti.[126]

1995.

uredi
Glavni članak: Operacija Namjerna sila
 
Sarajevski tunel

7. travnja jedna modificirana avio-bomba pala je na stambeno naselje u Hrasnici, u podnožju planine Igman, uništivši pritom jednu kuću i oštetivši jedanaest kuća. Granata je imala za posljedicu civilne žrtve – jedna je osoba poginula, a tri su ranjene. Vatra je otvorena s Ilidže, s teritorija pod kontrolom VRS-a.[127]

24. svibnja, na asfalt u ulici Safeta Zajke pao je i eksplodirao jedan projektil, usmrtivši dvoje i ranivši petoro ljudi. Vatra je otvorena s teritorija pod kontrolom VRS-a iz pravca jugoistoka. Jedna modifiicirana avio-bomba pala je na Majdansku ulicu bb. Poginula su dva civila, a šest ih je ranjeno. Istog mjeseca, pogođena je zgrada kod stambenog bloka u ulici Safeta Hadžića, uništivši tri gornja kata stambene zgrade. Nakon te eksplozije uslijedilo je nekoliko artiljerijskih granata. Više zgrada je teško oštećeno. Dvije osobe su teško ranjene.[127]

16. lipnja jedna avio-bomba ispaljena je s teritorija pod kontrolom VRS-a iz pravca sjeverozapada. Bomba je pala na zgradu sveučilišnog medicinskog centra i onkološkog odjeljenja u ulici Dositejeva 4-a. Nanesena je velika šteta, a tri osobe su lakše ranjene. Istog dana, jedan projektil je eksplodirao pored zgrade br. 10 na Trgu međunarodnog prijateljstva, pri čemu je sedam ljudi lakše ranjeno, a okolni objekti su znatno oštećeni.[128] Istog dana, oko 15:20 sati, jedna minobacačka granata kalibra 120 mm pala je na grupu od otprilike 50-70 civila koji su stajali u redu za vodu u ulici Marka Oreškovića, na Dobrinji. Poginulo je sedam ljudi, a dvanaest je ranjeno. Granata je ispaljena s Nedžarića, s teritorija pod kontrolom VRS-a.[128] 28. lipnja ponovno je pojačan napad na grad kada je avio-bomba pogodila zgradu TV u Sarajevu. Jedna osoba je poginula, a 28 je ranjeno. Vatra je također otvorena s Ilidže, s teritorija pod kontrolom VRS-a.[128]

22. kolovoza, oko 09:20 sati, jedna modificirana eksplozivna naprava eksplodirala je na stepeništu između drugog i trećeg kata zgrade BITAS u ulici Zmaja od Bosne 64. Jedna osoba je poginula, a jedna je zadobila teške ozljede. Naprava je ispaljena s teritorija pod kontrolom VRS-a, na jugozapadu.[128]

28. kolovoza ispaljen je još jedan projektil na krcatu tržnicu te ubio 37 a ranio najmanje 90 ljudi,[129][130] nakon čega je međunarodna zajednica odlučila intervenirati.

Intervencija međunarodne zajednice i kraj rata

uredi

1995. godine međunarodne snage su se suprotstavile vojsci VRS-a. Srpske snage su napale jednu točku za skupljanje oružja koja je bila pod zaštitom Ujedinjenih naroda, što je NATO tjeralo na zračne udarce na skladišta oružja bosanskih Srba.[131] Srbi su pokušavali spriječiti te napade putem uzimanja talaca 370 vojnika Ujedinjenih naroda,[132] ali u naprijetku sukoba VRS morala se postepeno povlačiti. Grijanje i opskrba strujom i vodom su se vratili u grad.

Poslije masovnog ubijanja u istočnobosanskom gradu Srebrenica, međunarodna zajednica je bila prisiljena reagirati. Krajem kolovoza 1995. godine NATO-ovi avioni su počeli bombardirati položaje VRS-a u Bosni i Hercegovini te SVK-a u Hrvatskoj. Istovremeno "Rapid Reaction Force" Ujedinjenih naroda pod zapovjedništvom Velike Britanije i Francuske gađa srpske položaje oko Sarajeva minobacačima sa Igmana. U listopadu 1995. godine sklopljeno je primirje i kasnije te godine Daytonski sporazum je Bosni i Hercegovini - i Sarajevu - donio mir.

U sklopu s Daytonskim sporazumom Sarajevo je poslije rata podijeljeno u dva dijela. Jedan dio pripada novo-formiranoj Federaciji Bosne i Hercegovine i u njemu se nalazi vlada države i vlada Federacije, a jedan dio (istočni) pripada Republici Srpskoj. Granica između ta dva entiteta je na Dobrinji kod aerodroma.

Iako je tada slijedilo jedno razdoblje stabilizacije i normalizacije, bošnjačka vlast je tek 29. veljače 1996. godine opsadu Sarajeva objavila završenom. Iako je sporazum u Daytonu potpisan u prosincu 1995., projektil ispaljen mjesec dana kasnije iz Grbavice, tada još pod kontrolom VRS-a, je 9. siječnja 1996. pogodio tramvaj i ubio jednu ženu te ranio 19 ljudi. To su bile zadnje žrtve opsade.[133]

Posljedice

uredi
 
Uništen stambeni kompleks nakon rata
 
U okolici Olimpijske dvorane Zetra je uspostavljeno groblje u kojem su pokopani poginuli civili nakon opsade

U ovom su vremenu bile napadnute mnoge civilne zgrade. Izvještaji ističu da je već u rujnu 1993. godine na tisuće zgrada u Sarajevu bilo srušeno i sve ostale zgrade bile su manje ili više oštećene. Tome pripadaju bolnice, novinarske agencije, industrijske zgrade, zgrade vlasti, vojarne i baze UN-a. Među važnijim objektima se nalaze zgrada Predsjedništva Republike Bosne i Hercegovine i Vijećnica, koja je 25. travnja 1992. godine izgorjela zajedno s mnoštvom nenadoknadivih djela povijesti i kulture. Sarajevo je prije rata opskrbljivalo stanovništvo sa 210.000 kubičnih metara vode dnevno, što je otprilike 200 litara po osobi. Tijekom rata, bilo je moguće opskrbiti samo dvije do tri litre vode po osobi dnevno. Prije rata, godišnje je obavljeno pet tisuća popravaka na vodovodu, no tijekom rata bilo je moguće obaviti samo 300 popravaka zbog opasnosti od metaka.[134] Zbog nestašice električne energije, bolnice su morale obavljati operacije uz svijeću a doktori sa hladnim rukama. Također, vladao je nedostatak zavoja, lijekova, proteza i ostale opreme.[135] Do listopada 1993., u prosjeku je samo 20 % djece cijepljeno godišnje.[136]

Gađanje grada je koštalo mnogo ljudskih života. Prilikom pojedinih gađanja ubijene su desetine i ranjene stotine ljudi. Jedan strašan primjer za to je pokolj na otvorenoj tržnici "Markale", gdje su u veljači 1994. godine granate ispaljene sa srpskih položaja na Špicastoj stijeni pogodile masu ljudi i uzeli život 66 Sarajlija.[1][130] Kao odgovor na ta gađanja UN su srpskim snagama diktirale jedan ultimatum prijeteći da će ih bombardirati, ukoliko ne pristanu na povlačenje svojih težih oružja do jedne određene točke. Pristali su pred krajem ultimatuma i od onog trenutka gađanje Sarajeva se postepeno smanjilo, što se može smatrati kao početak puta ka završavanju rata. Nestašica hrane dovela je drastičnih načina na koji su građani preživljavali: primjerice, ljudi su lovili i jeli golubove.[137] 12. listopada 1994., UNHCR je objavio da je međunarodni zračni humanitarni konvoj ušao u 467. dan, čime je blokada Sarajeva nadmašila blokadu Berlina, gdje je zračni humanitarni konvoj trajao 462 dana, od lipnja 1948. do rujna 1949. Do tada, UN je objavio da je bilo 7.272 letova koji su donijeli ukupno 81.948 tona hrane i druge humanitarne pomoći Sarajevu.[8]

Karadžić je izjavio da VRS nije imala nikakve veze s Markalama nego da su "Bošnjaci gađali svoje vlastite ljude kako bi inicirali djelovanje NATO-a". Također je tvrdio da su "Bošnjaci pretvorili škole i bolnice u vojne instalacije te su stoga one bile legitimne mete."[130]

Žrtve i štete

uredi
 
Groblje u Sarajevu
Broj poginulih u Sarajevu (civila i vojnika) od 1991. do 1995.[4]
Godina Bošnjaci Srbi Hrvati ostali
1991. 9 8 1 0
1992. 5.199 2.043 458 108
1993. 2.473 698 184 37
1994. 809 376 50 10
1995. 799 343 43 5
Ukupno 9.289 3468 736 160

Tijekom opsade umrlo je oko 14.000 ljudi, od čega 5.604 civila (među njima 643 djece[4]) a bilo je oko 56.000 djelomično i teško ranjenih. 4/5 svih žrtava dogodilo se 1992. i 1993. godine.[4] Od 5.604 mrtvih civila, 3.899 su Bošnjaci (70 %), 1.133 Srbi (20 %), 439 Hrvati (8 %) te 133 ostali.[4]

Broj stanovnika se nakon rata smanjio sa 520.000 na 349.000, a kasnije se broj povećao za 89.000 ljudi, raseljenih Bošnjaka iz istočne Bosne. Etničke podjele, koje je SDS zastupao, postale su trajne tako da je stanovništvo Sarajeva promijenjeno: Robert Donia procjenjuje da su nakon rata Bošnjaci činili 89 % stanovništva: njihov udio povećao se od 1991. do 1998. sa 252.000 na 304.000 pripadnika, dok se broj Srba smanjio sa 157.000 na 18.000. Broj Hrvata spao je sa 35.000 na 21.000 pripadnika.[138]

Tijekom opsade, broj samoubojstava u Sarajevu je dramatično porastao, broj pobačaja se udvostručio a broj rođene djece smanjio za 50 %.[139] Od 65.000 do 80.000 djece u gradu, najmanje 40 % je doživjelo da snajperi izravno pucaju na njih.[140]

Vlada Bosne i Hercegovine je procjenila da je granatiranje uništilo preko 10.000 apartmana, a oštetila preko 100.000. Od stalih zgrada, 23 % je ozbiljno oštećeno, 64 % dijelomično oštećeno, a 10 % minimalno oštećeno.[8]

Neke od granatiranih i oštećenih objekata su: bolnica Koševo, vojna bolnica, bolnica Jezero, zgrade Oslobođenje, zgrade radija i televizije, poštanski ured, televizijski toranj, tramvaji, hotel Bristol, hotel Europa, sveučilišne zgrade, tržnica, židovska i ostala groblja u gradu, olimpijske lokacije, glavna knjižnica, Islamska teološka škola, džamije, Olimpijski muzej, zgrada Velepekara, nacionalni muzej, tvornica čokolade, narodna banka, veterinarski fakultet, zgrada Elektroprivreda, predsjednička zgrada, parlament, sarajevska sudnica, sjedište UNPROFOR-a i drugi.[8]

Prema procjenama, na Sarajevo je ispaljeno 64.490 granata i projektila u prve dvije godine opsade ili otprilike 329 dnevno. Najviše je bilo 22. srpnja 1993., kada je ispaljeno 3.777 projektila na grad.[8] Sveukupno, procjenjuje se da je između 480.000[141] i 500.000 projektila ispaljeno na grad.[142]

Suđenja MKSJ-a

uredi
 
Bivši predsjednik RS-a, Radovan Karadžić, osuđen je, između ostalog, i za za opsadu Sarajeva

Međunarodni sud za ratne zločine počinjene na području bivše Jugoslavije (MKSJ) je optužio nekoliko zapovjednika za ratne zločine tijekom opsade. 2003. donio je prvu presudu za opsadu Sarajeva.

  • Stanislav Galić, zapovjednik korpusa Romanija, je zbog kampanje terora protiv Sarajlija, uključujući masakr na Markalama, proglašen krivim za teror i zločin protiv čovječnosti te osuđen na doživotnu zatvorsku kaznu.[143]
  • Dragomir Milošević, zapovjednik istog korpusa, dobio je 29 godine zatvora.[144] Tijekom izrečenja presude, sudac Patrick Robinson je rekao: "Nije bilo sigurnog mjesta u Sarajevu...Moglo se nastradati bilo kada i bilo gdje."[145]
  • MKSJ je bivšeg načelnika Generalštaba Vojske Jugoslavije, generala Momčila Perišića, isprva 2011. proglasio krivim i osudio ga na kaznu od 27 godina zatvora za raketiranje Zagreba i za pomoć i podržavanje opsade i terora civila u Sarajevu.[146] Drugom, pravomoćnom presudom, Perišić je oslobođen svih optužbi jer je žalbeno vijeće zaključilo kako je on "pomagao srpske vojne formacije u sklopu njihovih općih napora, a ne kako bi ih usmjerio na počinjenje pojedinih zločina". Prema nalazima te presude, Perišić je samo kao vojnik izvršavao naređenja donesena u Vrhovnom savjetu obrane (VSO) SR Jugoslavije. Kada je stupio na dužnost načelnika Generalštaba VJ 1993., odluka VSO o pomoći vojskama van Srbije već je donesena, a Perišić ju je samo provodio, ne izlazeći iz zadanih okvira.[147][148] Ipak, u svojoj presudi, MKSJ navodi da je SRJ putem Perišića odobrila isporuku od 800.000 metaka, 2.000 pušaka i 5.400 snajperskih strojnica VRS-u samo u studenom 1993. godine te 721.250 metaka, 27.130 granata, 900 projektila, 50 mina, 100 raketa i 350 detonatora u prosincu iste godine.[149] Velik dio tog oružja korišten je u vojnoj kampanji protiv Sarajeva.
  • Radovan Karadžić, bivši predsjednik Republike Srpske, se također našao na suđenju 2009., između ostalog zbog zločina tijekom opsade grada.[150] 2016. je prvostupanjskom presudom proglašen krivim za teror, nezakonite napade na civile i ubojstva u Sarajevu, te je osuđen na 40 godina zatvora.[151][152][153]
  • Ratko Mladić je također optužen za opsadu grada.[154]

Tužitelji su opsadu pred MKSJ-om ovako saželi:

Opsada Sarajeva, kako je popularno dobila naziv, je bila epizoda tolike ozloglašenosti u sukobu u bivšoj Jugoslaviji da se mora vratiti natrag u razdoblje Drugog svjetskog rata kako bi našli neku usporedbu u europskoj povijesti. Od tada nijedna profesionalna vojska nije provela kampanju neumoljivog nasilja protiv stanovnika europskog grada kako bi ih smanjili do stanja srednjovjekovnog lišavanja u kojoj su bili u stalnom strahu od smrti. U razdoblju pokrivenom u ovoj optužnici, nije bilo sigurnog mjesta za Sarajlije, niti kod kuće, škole, bolnice, od namjernog napada.

[155]

Komemoracije

uredi
 
U znak sjećanja na žrtve opsade, 2012. u Sarajevu je postavljeno 11 tisuća crvenih stolica

5. travnja 2012., na 20. godišnjicu početka opsade grada, postavljen je 11.541 crveni stolac na glavnoj cesti, ukupne dužine od 800 metara, u znak sjećanja na poginule žrtve grada. Projekt je nazvan 'Sarajevska crvena linija'.[156] Žene u crnom su istog datuma na Trgu Republike u u Beogradu organizirale komemoraciju za žrtve opsade.[141]

Iste godine otvoren je "Muzej opsade" pod nazivom "Umijeće življenja 1992.-1996."[157]

Filmovi

uredi

Izvori

uredi

Reference

uredi
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 „1996: Siege of Sarajevo is lifted”. BBC News. 2006. Pristupljeno 29. kolovoza 2010. 
  2. ↑ 2,0 2,1 UN-ov izvještaj VI, paragraf 29
  3. ↑ 3,0 3,1 MKSJ Galić, paragraf 201
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 „Rezultati istraživanja "Ljudski gubici '91-'95" (Sarajevo)”. Istraživačko dokumentacijski centar (IDC). 2007. Arhivirano iz originala na datum 2009-11-08. Pristupljeno 29. kolovoza 2010. 
  5. ↑ Goldstein 1996., 5. IV 1992.
  6. ↑ Kit R. Roane (01. 03. 1996.). „As Sarajevo Declares Siege Over, Serbs Still Pack”. New York Times. Pristupljeno 29. 08. 2010. 
  7. ↑ Burke, Spencer. „Sarajevo Rose”. The Harvard Advocate. Arhivirano iz originala na datum 2014-12-03. Pristupljeno 9. travnja 2012. 
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 UN-ov izvještaj VI - C. Summary of the battle and siege
  9. ↑ "20 godina od opsade Sarajeva", Večernji list, 7. travnja 2012., str 24.
  10. ↑ Strange, Hannah (12. prosinca 2007). „Serb general Dragomir Milosevic convicted over Sarajevo siege”. The Times. Pristupljeno 10-05-2010. [mrtav link]
  11. ↑ „Trying To Lift the Siege of Sarajevo”. Time Magazine. 22. 06. 1992.. Arhivirano iz originala na datum 2010-09-02. Pristupljeno 29. 08. 2010. 
  12. ↑ „Fog Brings Lull in Serbian Shelling of Sarajevo”. New York Times. 05. 12. 1993.. Pristupljeno 29. 08. 2010. 
  13. ↑ Chuck Sudetic (10. 01. 1994.). „Small Miracle in a Siege: Safe Water for Sarajevo”. New York Times. Pristupljeno 29. 08. 2010. 
  14. ↑ John F. Burns (17. 08. 1993.). „A Siege by Any Other Name Would Be as Painful”. New York Times. Pristupljeno 29. 08. 2010. 
  15. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 240
  16. ↑ „Weighing the Evidence”. Human Rights Watch. 13 December 2006. Pristupljeno 18 November 2010. 
  17. ↑ „Resolution 47/121, 91st plenary meeting, The situation in Bosnia and Herzegovina”. United Nations General Assembly. 18 December 1992. Pristupljeno 23 April 2011. »Gravely concerned about the deterioration of the situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina owing to intensified aggressive acts by the Serbian and Montenegrin forces to acquire more territories by force, characterized by a consistent pattern of unacceptable and systematic violations of human rights, a burgeoning refugee population resulting from mass expulsions of defenceless civilians from their homes and the existence in Serbian and Montenegrin controlled areas of concentration camps and detention centres, in pursuit of the abhorrent policy of "ethnic cleansing", considered a form of genocide. Strongly condemning Serbia and Montenegro and their surrogates in the Republic of Bosnia and Herzegovina for their continued non-compliance with all relevant United Nations resolutions, Deeply regretting that the sanctions imposed by the Security Council have not had the desired effect of halting the aggressive acts by Serbian and Montenegrin irregular forces and the direct and indirect support of the Yugoslav People's Army for the aggressive acts in the Republic of Bosnia and Herzegovina.« 
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 UN-ov izvještaj VI - B. Brief description and history of the city
  19. ↑ MKSJ Galić, paragraf 195
  20. ↑ BritannicaBosnia
  21. ↑ MKSJ Galić, paragraf 196
  22. ↑ MKSJ Galić, paragraf 199
  23. ↑ „Podjele, nakon 20 godina još veće: Crvene stolice naručene iz Srbije?”. Dnevnik.ba. 7. travnja 2012. Arhivirano iz originala na datum 2014-08-22. Pristupljeno 9. travnja 2012. 
  24. ↑ 24,0 24,1 Sudetic, Chuck (2. ožujka 1992). „Turnout in Bosnia Signals Independence”. New York Times. Pristupljeno 9. travnja 2012. 
  25. ↑ Transkripti presretnutih razgovora Karadžića i Miloševića
  26. ↑ Kroeger, Alexandra (9. travnja 2002). „Sarajevo's decade of war and peace”. BBC News. Pristupljeno 9. travnja 2012. 
  27. ↑ Video snimak Sense Agency, 7:30
  28. ↑ UN-ov izvještaj VI - 1. The defensive forces
  29. ↑ UN-ov izvještaj VI - 2. The besieging forces
  30. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 78
  31. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 79
  32. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 80
  33. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 81-82
  34. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 83
  35. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 84
  36. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 89
  37. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 94
  38. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 96
  39. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 101
  40. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 102
  41. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 103
  42. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 108
  43. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 113
  44. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 117
  45. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 120
  46. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 124
  47. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 131
  48. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 133-134
  49. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 161
  50. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 171
  51. ↑ „Austria won't send Bosnia general to Serbia”. Reuters. 7. ožujka 2011. Arhivirano iz originala na datum 2012-10-03. Pristupljeno 7. ožujka 2011. 
  52. ↑ John F. Burns (3. svibnja 1992). „Sarajevo's Center Erupts in War, Weakening Yugoslav Truce Effort”. New York Times. Pristupljeno 7. ožujka 2011. 
  53. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 192
  54. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 193
  55. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 194
  56. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 202
  57. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 212
  58. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 219
  59. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 224
  60. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 226
  61. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 231
  62. ↑ Human Rights Watch 1993., str. 78
  63. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 232
  64. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 234
  65. ↑ „UN SecurityCouncil 3069th Meeting, Resolution S/RES/752”. Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda. 15. svibnja 1992. Pristupljeno 9. travnja 2012. 
  66. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 243-245
  67. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 249
  68. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 250
  69. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 269-271
  70. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 299
  71. ↑ Sudetic, Chuck (18. svibnja 1992). „A Fearful Sarajevo Sees U.N.'s Last Convoys Go”. Pristupljeno 9. travnja 2012. 
  72. ↑ „Serbia and Montenegro suspended as a participating State”. Organizacija za europsku sigurnost i suradnju. 8. srpnja 1992. [mrtav link]
  73. ↑ Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda (30. svibnja 1992). „UN Security Council Resolution 757 (1992) Adopted by the Security Council at its 3082nd meeting, on 30 May 1992”. UNCHR. Pristupljeno 9. travnja 2012. 
  74. ↑ 74,0 74,1 „Kronologija opsade Sarajeva”. Al Jazeera Balkans. 6. travnja 2012. Pristupljeno 9. travnja 2012. [mrtav link]
  75. ↑ Burns, John F (29. lipnja 1992). „CONFLICT IN THE BALKANS; Mitterrand Flies Into Sarajevo; Shells Temper Message of Hope”. New York Times. 
  76. ↑ UN-ov izvještaj IV, paragraf 298
  77. ↑ Human Rights Watch 1993., str. 79
  78. ↑ Burns, John F. (5. kolovoza 1992). „Shellfire Hits Sarajevo Funeral for Slain Children”. New York Times. Pristupljeno 09-04-2012. 
  79. ↑ Riedlmayer, Andrea. „Libraries Are Not for Burning: International Librarianship and the Recovery of the Destroyed Heritage of Bosnia and Herzegovina”. Sveučilište Harvard. Pristupljeno 9. travnja 2012. 
  80. ↑ UN-ov izvještaj VI - 4, paragraf 1769
  81. ↑ UN-ov izvještaj VI - 4, paragraf 1775
  82. ↑ Bell, Martin (4. travnja 2012). „Sarajevo: Inside 'sniper alley'”. BBC News. Pristupljeno 09-04-2012. 
  83. ↑ „Ja nisam Srbin, ja sam Bosanac”. Dalje. 27. ožujka 2007.. Arhivirano iz originala na datum 2010-11-19. Pristupljeno 08. 11. 2010. 
  84. ↑ Little, Alan (4. travnja 2012). „Sarajevo: The 'secret' tunnel under the city”. BBC News. Pristupljeno 09-04-2012. 
  85. ↑ „1993: UN makes Srebrenica safe haven”. BBC News. 16. travnja 2005. Pristupljeno 22-10-2010. 
  86. ↑ „Miss Sarajeva - dva desetljeća poslije”. Nacional. 6. travnja 2012. Arhivirano iz originala na datum 2012-04-09. Pristupljeno 09-04-2012. 
  87. ↑ Schork, Kurt (2. lipnja 1993). „Blood and tears end a soccer game which no one could win”. Guardian. Pristupljeno 09-04-2012. 
  88. ↑ Chris Hedges (12. studeni 1997). „Postscript to Sarajevo's Anguish: Muslim Killings of Serbs Detailed”. New York Times. Pristupljeno 01-09-2012. 
  89. ↑ UN-ov izvještaj VI7, paragraf 2813
  90. ↑ UN-ov izvještaj VI7, paragraf 2821-2822
  91. ↑ UN-ov izvještaj VI7, paragraf 2829
  92. ↑ UN-ov izvještaj VI7, paragraf 2830
  93. ↑ UN-ov izvještaj VI7, paragraf 2874-2875
  94. ↑ Bethlehem 1997., str. xlviii
  95. ↑ UN-ov izvještaj VI7, paragraf 2880
  96. ↑ UN-ov izvještaj VI7, paragraf 2890
  97. ↑ UN-ov izvještaj VI7, paragraf 2894
  98. ↑ Bethlehem 1997., str. xlvix
  99. ↑ Forsythe 2007., str. 68
  100. ↑ UN-ov izvještaj VI8, paragraf 3303
  101. ↑ Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda (24. kolovoza 1993). „Resolution 859 (1993) Adopted by the Security Council at its 3269th meeting, on 24 August 1993”. UNHCR. Pristupljeno 1. rujna 2012. 
  102. ↑ 102,0 102,1 UN-ov izvještaj VI9, paragraf 4016
  103. ↑ Mann et al, str. 4
  104. ↑ UN-ov izvještaj VI9, paragraf 4033
  105. ↑ UN-ov izvještaj VI9, paragraf 4037
  106. ↑ UN-ov izvještaj VI9, paragraf 4059-4060
  107. ↑ UN-ov izvještaj VI-9, paragraf 4065
  108. ↑ Mann et al 1994., str. 11
  109. ↑ UN-ov izvještaj VI-10, paragraf 4069
  110. ↑ UN-ov izvještaj VI-10, paragraf 4074
  111. ↑ UN-ov izvještaj VI-10, paragraf 4076
  112. ↑ UN-ov izvještaj VI-10, paragraf 4088
  113. ↑ UN-ov izvještaj VI-10, paragraf 4089
  114. ↑ UN-ov izvještaj VI-10, paragraf 4121-4122
  115. ↑ UN-ov izvještaj VI-10, paragraf 4199
  116. ↑ UN-ov izvještaj VI-10, paragraf 4200-4202
  117. ↑ UN-ov izvještaj VI-10, paragraf 4250-4251
  118. ↑ UN-ov izvještaj VI-10, paragraf 4273
  119. ↑ Maček 2009., str. 56
  120. ↑ UN-ov izvještaj VI-10, paragraf 4365
  121. ↑ Little, Alan (4. travnja 2012). „Sarajevo: 1994 market massacre kills 66”. BBC News. Pristupljeno 09-04-2012. 
  122. ↑ Drakulić, Slavenka (23. srpnja 2008). „First justice. Next, truth. Only then is reconciliation possible”. Guardian. Pristupljeno 09-04-2012. 
  123. ↑ MKSJ Milošević, paragraf 53
  124. ↑ MKSJ Milošević, paragraf 55
  125. ↑ Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda (24. rujna 1994). „Resolution 942 (1994) Adopted by the Security Council at its 3428th meeting, on 23 September 1994”. UNHCR. Pristupljeno 25. travnja 2012. 
  126. ↑ MKSJ Milošević, paragraf 57-59
  127. ↑ 127,0 127,1 MKSJ Karadžić, str. 21
  128. ↑ 128,0 128,1 128,2 128,3 MKSJ Karadžić, str. 22
  129. ↑ Bell, Martin (4. travnja 2012). „Sarajevo: Another market massacre”. BBC News. Pristupljeno 09-04-2012. 
  130. ↑ 130,0 130,1 130,2 Mark Tran (02. 03. 2010.). „Radovan Karadzic claims Bosnian Muslims 'killed own people' in Sarajevo”. Guardian. Pristupljeno 29. 08. 2010. 
  131. ↑ Jackie Shymanski (02. 09. 1995.). „Serbs kill again in Sarajevo”. CNN. Pristupljeno 29. 08. 2010. 
  132. ↑ Goldstein 1996., 25. V 1995.
  133. ↑ "Sarajevo Grenade Leaves One Dead And 19 Wounded" (10 siječnja 1996). The New York Times.
  134. ↑ Mann et al 1994., str. 7
  135. ↑ Mann et al 1994., str. 8
  136. ↑ Mann et al 1994., str. 9
  137. ↑ Vulliamy 1994., str. 189
  138. ↑ Donia 2006., str. 346
  139. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 23-24
  140. ↑ UN-ov izvještaj VI, paragraf 22
  141. ↑ 141,0 141,1 „20 godina OD AGRESIJE NA BOSNU I HERCEGOVINU”. Žene u crnom. Pristupljeno 9. travnja 2012. 
  142. ↑ Preez Bezdrob 2006., str. 166
  143. ↑ „Galiću doživotni zatvor”. Deutsche Welle. 1. prosinca 2006. Pristupljeno 1. rujna 2012. 
  144. ↑ „Žalbeno vijeće djelomično potvrdilo osuđujuće presude Dragomiru Miloševiću i umanjilo mu kaznu na 29 godina zatvora”. MKSJ. 12. listopada 2009. Pristupljeno 9. travnja 2012. 
  145. ↑ „General who led Sarajevo siege jailed for war crimes”. Guardian. 12. prosinca 2007. Pristupljeno 29. 08. 2010. 
  146. ↑ „Perišiću 27 godina zatvora za teror u Sarajevu i Srebrenici te raketiranje Zagreba”. Nacional. 6. rujna 2011. Arhivirano iz originala na datum 2019-02-16. Pristupljeno 09-04-2012. 
  147. ↑ Goran Jungvirth (28. veljače 2013). „Konačna presuda Haga: Perišić oslobođen za zločine u BiH i Hrvatskoj”. Slobodna Evropa. Pristupljeno 28. veljače 2013. 
  148. ↑ „Appeals Chamber Acquits and Orders Release of Momčilo Perišić”. Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslvaiju. Pristupljeno 28. veljače 2013. 
  149. ↑ MKSJ Perišić, str 325-326
  150. ↑ „U Haagu nastavljen postupak protiv Karadžića izvođenjem prvog svjedoka”. Nacional. 13. 04. 2010.. Arhivirano iz originala na datum 2010-09-01. Pristupljeno 29. 08. 2010. 
  151. ↑ „UN welcomes historic guilty verdict against Radovan Karadžić”. UN News Centre. 24. 3. 2016. 
  152. ↑ Marlise Simons (24. 3. 2016). „Radovan Karadzic, a Bosnian Serb, Is Convicted of Genocide”. New York Times. 
  153. ↑ „Radovan Karadžić sentenced to 40 years for Srebrenica genocide”. Guardian. 24. 3. 2016. 
  154. ↑ „Biografija krvnika: Pročitajte tko je Ratko Mladić i za kakve ga monstruoznosti terete”. Nacional. 26. svibnja 2011. Arhivirano iz originala na datum 2011-05-29. Pristupljeno 29. 08. 2010. 
  155. ↑ MKSJ Galić, paragraf 2
  156. ↑ „Rijeka crvenih stolaca u središtu Sarajeva: 11.541, po jedan za svakog poginulog”. Jutarnji list. 6. travnja 2012. Arhivirano iz originala na datum 2012-04-09. Pristupljeno 09-04-2012. 
  157. ↑ Redakcija Dnevnog Avaza (4. travnja 2012). „"Muzej opsade - Umijeće življenja 1992-1996" (VIDEO)”. Dnevni Avaz. Arhivirano iz originala na datum 2012-04-08. Pristupljeno 09-04-2012. 

Izvještaji

uredi

Literatura

uredi

Enciklopedije

uredi

Ostali izvori

uredi

Poveznice

uredi

Vanjske poveznice

uredi
 U Wikimedijinoj ostavi ima još materijala vezanih za: Siege of Sarajevo
Izvor: https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Opsada_Sarajeva&oldid=42222620
  NODES
Done 3
eth 5
jung 1
jung 1
News 9
see 1
Story 1