žestok

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /ʒěstok/
Hifenacija: žes‧tok

Pridjev

žèstok (ćirilica жѐсток, određeni vid žèstokī, komparativ žȅšćī)

Značenja:

(značenje izvedeno preko sinonima) naprasit, nagao, afektivan, furiozan, žustar, divlji, divalj, temperamentan, buran, žučljiv, zanesen, goropadan, mahnit, žučan, osion, plah, živ, plahovit, violentan, agresivan, neobuzdan, opasan, prek, nabusit, neuravnotežen, nasilan, impulsivan, razdražljiv, pomaman, osoran, silovit, bezobziran, živčan, naprasan, napadan, otrovan, nestaložen, eksplozivan, raspaljiv, grozničav, mušičav, ćudljiv, fig. vatren fig., virulentan fig., arh. vehementan arh., fam. zajeban nar. fam., euf. nervozan euf. ^[1]
(značenje izvedeno preko sinonima) jak, snažan, moćan, goroloman, gorostasan, razvijen, natčovečanski, jedar, bodar, silovit, silan, nesalomljiv, plećat, očeličen, oštar, stasit, robustan, muskulozan, mišićav, fam. nabildovan fam., ret. akutan ret., drečan ret., kovinski ret., kremenit ret., herkulski ret. ^[1]
(značenje izvedeno preko sinonima) nepokoran, neukrotiv, nepripitomljiv, nepripitomljen, nagao, žučan, violentan, jedak, divalj, ćudljiv, plahovit, necivilizovan, osoran, nestaložen, napadan, primitivan, naprasan, mušičav, fig. mrk fig., temperamentan, samovoljan, osion, živčan, žestok, nesređen, naprasit, srčan, mahnit, agresivan, impulsivan, nerazborit, neprijatan, nasilan, arh. vehementan arh., nedisciplinovan, buran, bezobziran, afektivan, svojeglav, virulentan fig., prek, goropadan, obestan, grozničav, plah( ovit), silovit, neuravnotežen, pokarljiv, eksplozivan, euf. nervozan euf., pomaman, zanesen, rabijatan, raspaljiv, neobuzdan, fam. rogat fam., žustar, furiozan, vatren fig., nabusit, nagao, žučan, violentan, jedak, divalj, ćudljiv, plahovit, necivilizovan, osoran, nestaložen, napadan, primitivan, naprasan, mušičav, mrk fig., temperamentan, samovoljan, osion, živčan, žestok, nesređen, naprasit, srčan, mahnit, agresivan, impulsivan, nerazborit, neprijatan, nasilan, vehementan arh., nedisciplinovan, buran, bezobziran, afektivan, svojeglav, virulentan fig., prek, goropadan, obestan, grozničav, plah( ovit), silovit, neuravnotežen, pokarljiv, eksplozivan, nervozan euf., pomaman, zanesen, rabijatan, raspaljiv, neobuzdan, rogat fam., žustar, furiozan, vatren fig., nabusit, grub ^[1]

Sinonimi:

naprasit, nagao, afektivan, furiozan, žustar, divlji, divalj, temperamentan, buran, žučljiv, zanesen, goropadan, mahnit, žučan, osion, plah, živ, plahovit, violentan, agresivan, neobuzdan, opasan, prek, nabusit, neuravnotežen, nasilan, impulsivan, razdražljiv, pomaman, osoran, silovit, bezobziran, živčan, naprasan, napadan, otrovan, nestaložen, eksplozivan, raspaljiv, grozničav, mušičav, ćudljiv, fig. vatren fig., virulentan fig., arh. vehementan arh., fam. zajeban nar. fam., euf. nervozan euf. ^[1]
jak, snažan, moćan, goroloman, gorostasan, razvijen, natčovečanski, jedar, bodar, silovit, silan, nesalomljiv, plećat, očeličen, oštar, stasit, robustan, muskulozan, mišićav, fam. nabildovan fam., ret. akutan ret., drečan ret., kovinski ret., kremenit ret., herkulski ret. ^[1]
nepokoran, neukrotiv, nepripitomljiv, nepripitomljen, nagao, žučan, violentan, jedak, divalj, ćudljiv, plahovit, necivilizovan, osoran, nestaložen, napadan, primitivan, naprasan, mušičav, fig. mrk fig., temperamentan, samovoljan, osion, živčan, žestok, nesređen, naprasit, srčan, mahnit, agresivan, impulsivan, nerazborit, neprijatan, nasilan, arh. vehementan arh., nedisciplinovan, buran, bezobziran, afektivan, svojeglav, virulentan fig., prek, goropadan, obestan, grozničav, plah( ovit), silovit, neuravnotežen, pokarljiv, eksplozivan, euf. nervozan euf., pomaman, zanesen, rabijatan, raspaljiv, neobuzdan, fam. rogat fam., žustar, furiozan, vatren fig., nabusit, nagao, žučan, violentan, jedak, divalj, ćudljiv, plahovit, necivilizovan, osoran, nestaložen, napadan, primitivan, naprasan, mušičav, mrk fig., temperamentan, samovoljan, osion, živčan, žestok, nesređen, naprasit, srčan, mahnit, agresivan, impulsivan, nerazborit, neprijatan, nasilan, vehementan arh., nedisciplinovan, buran, bezobziran, afektivan, svojeglav, virulentan fig., prek, goropadan, obestan, grozničav, plah( ovit), silovit, neuravnotežen, pokarljiv, eksplozivan, nervozan euf., pomaman, zanesen, rabijatan, raspaljiv, neobuzdan, rogat fam., žustar, furiozan, vatren fig., nabusit, grub ^[1]

Deklinacija

oblici pozitiva, neodređeni vid

jednina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		žestok	žestoka	žestoko
genitiv		žestoka	žestoke	žestoka
dativ		žestoku	žestokoj	žestoku
akuzativ	neživo živo	žestok žestoka	žestoku	žestoko
vokativ		žestok	žestoka	žestoko
lokativ		žestoku	žestokoj	žestoku
instrumental		žestokim	žestokom	žestokim
množina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		žestoki	žestoke	žestoka
genitiv		žestokih	žestokih	žestokih
dativ		žestokim(a)	žestokim(a)	žestokim(a)
akuzativ		žestoke	žestoke	žestoka
vokativ		žestoki	žestoke	žestoka
lokativ		žestokim(a)	žestokim(a)	žestokim(a)
instrumental		žestokim(a)	žestokim(a)	žestokim(a)

oblici pozitiva, određeni vid

jednina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		žestoki	žestoka	žestoko
genitiv		žestokog(a)	žestoke	žestokog(a)
dativ		žestokom(u/e)	žestokoj	žestokom(u/e)
akuzativ	neživo živo	žestoki žestokog(a)	žestoku	žestoko
vokativ		žestoki	žestoka	žestoko
lokativ		žestokom(e/u)	žestokoj	žestokom(e/u)
instrumental		žestokim	žestokom	žestokim
množina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		žestoki	žestoke	žestoka
genitiv		žestokih	žestokih	žestokih
dativ		žestokim(a)	žestokim(a)	žestokim(a)
akuzativ		žestoke	žestoke	žestoka
vokativ		žestoki	žestoke	žestoka
lokativ		žestokim(a)	žestokim(a)	žestokim(a)
instrumental		žestokim(a)	žestokim(a)	žestokim(a)

oblici komparativa

jednina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		žešći	žešća	žešće
genitiv		žešćeg(a)	žešće	žešćeg(a)
dativ		žešćem(u)	žešćoj	žešćem(u)
akuzativ	neživo živo	žešći žešćeg(a)	žešću	žešće
vokativ		žešći	žešća	žešće
lokativ		žešćem(u)	žešćoj	žešćem(u)
instrumental		žešćim	žešćom	žešćim
množina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		žešći	žešće	žešća
genitiv		žešćih	žešćih	žešćih
dativ		žešćim(a)	žešćim(a)	žešćim(a)
akuzativ		žešće	žešće	žešća
vokativ		žešći	žešće	žešća
lokativ		žešćim(a)	žešćim(a)	žešćim(a)
instrumental		žešćim(a)	žešćim(a)	žešćim(a)

oblici superlativa

jednina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		najžešći	najžešća	najžešće
genitiv		najžešćeg(a)	najžešće	najžešćeg(a)
dativ		najžešćem(u)	najžešćoj	najžešćem(u)
akuzativ	neživo živo	najžešći najžešćeg(a)	najžešću	najžešće
vokativ		najžešći	najžešća	najžešće
lokativ		najžešćem(u)	najžešćoj	najžešćem(u)
instrumental		najžešćim	najžešćom	najžešćim
množina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		najžešći	najžešće	najžešća
genitiv		najžešćih	najžešćih	najžešćih
dativ		najžešćim(a)	najžešćim(a)	najžešćim(a)
akuzativ		najžešće	najžešće	najžešća
vokativ		najžešći	najžešće	najžešća
lokativ		najžešćim(a)	najžešćim(a)	najžešćim(a)
instrumental		najžešćim(a)	najžešćim(a)	najžešćim(a)

Reference

„žestok” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 Pavle Ćosić i saradnici, Rečnik sinonima, Beograd 2008, ISBN 978-86-86673-09-1

[P._Ćosić_i_saradnici,_Rečnik_sinonima-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 Pavle Ćosić i saradnici, Rečnik sinonima, Beograd 2008, ISBN 978-86-86673-09-1

[1]