bol

Srpskohrvatski

Izgovor

• IPA: /bôːl/
• Hifenacija: bol

Imenica

bȏl f (ćirilica бо̑л)

Značenja:

1. * (fizička ~)
2. (značenje izvedeno preko sinonima) patnja (duševna ~), muka, paćeništvo, agonija, ispaštanje, paćenje, mučenje, nesreća, stradanje, zlopaćenje, trpljenje, nespokoj, gorčina, čamotinja, stradalništvo, izdržavanje, podnošenje (bola/muke), patništvo, trpnja, izr. prolazak kroz muke izr., hod po mukama izr., fig. kalvarija fig., kamen fig., golgota fig., jaram fig., reg. pečalj reg., pakao fig.

Sinonimi:

1. patnja (duševna ~), muka, paćeništvo, agonija, ispaštanje, paćenje, mučenje, nesreća, stradanje, zlopaćenje, trpljenje, nespokoj, gorčina, čamotinja, stradalništvo, izdržavanje, podnošenje (bola/muke), patništvo, trpnja, izr. prolazak kroz muke izr., hod po mukama izr., fig. kalvarija fig., kamen fig., golgota fig., jaram fig., reg. pečalj reg., pakao fig.

Asocijacije:

1. zlo, depresija, beda, teskoba

Deklinacija

    deklinacija imenice bol

	jednina	množina
nominativ	bol	boli
genitiv	boli	boli
dativ	boli	bolima
akuzativ	bol	boli
vokativ	boli	boli
lokativ	boli	bolima
instrumental	bolju / boli	bolima

Reference

• „bol” u Hrvatskom jezičnom portalu

---

Srpskohrvatski

Izgovor

• IPA: /bôːl/
• Hifenacija: bol

Imenica

bȏl m (ćirilica бо̑л)

Značenja:

1. * (fizička ~)
2. (značenje izvedeno preko sinonima) patnja (duševna ~), muka, paćeništvo, agonija, ispaštanje, paćenje, mučenje, nesreća, stradanje, zlopaćenje, trpljenje, nespokoj, gorčina, čamotinja, stradalništvo, izdržavanje, podnošenje (bola/muke), patništvo, trpnja, izr. prolazak kroz muke izr., hod po mukama izr., fig. kalvarija fig., kamen fig., golgota fig., jaram fig., reg. pečalj reg., pakao fig.

Sinonimi:

1. patnja (duševna ~), muka, paćeništvo, agonija, ispaštanje, paćenje, mučenje, nesreća, stradanje, zlopaćenje, trpljenje, nespokoj, gorčina, čamotinja, stradalništvo, izdržavanje, podnošenje (bola/muke), patništvo, trpnja, izr. prolazak kroz muke izr., hod po mukama izr., fig. kalvarija fig., kamen fig., golgota fig., jaram fig., reg. pečalj reg., pakao fig.

Asocijacije:

1. zlo, depresija, beda, teskoba

Deklinacija

    deklinacija imenice bol

	jednina	množina
nominativ	bol	bolovi
genitiv	bola	bolova
dativ	bolu	bolovima
akuzativ	bol	bolovi
vokativ	bole	bolovi
lokativ	bolu	bolovima
instrumental	bolom	bolovima

Reference

• „bol” u Hrvatskom jezičnom portalu