sas

Predlog

uredi

Šablon:srpski-predlog

Značenja:

  1. Označava poticanje, odvajanje. [1]
  2. Označava mesto u kome se nešto vrši. [1]
  3. Označava društvo, zajednicu u vršenju kakve radnje, odnosno u doživljavanju kakvog stanja. [1]
  4. Označava sredstvo pomoću kojeg se vrši, ostvaruje radnja. [1]
  5. Označava predmet koji glavni pojam ima uza se. [1]
  6. Označava objekat radnje označene upravnom rečju. [1]


Primeri:

  1. Dȏđe sas rádnje. Vračev Gaj [1]
  2. S lȇvom rúkom sas lótre se òmaknem. Martonoš [1]
  3. Onak se vrȃtu nȁtrāg sas grȏblja kȕći. [2] Bašaid [1]
  4. Pȃv je sas kȕće. Vršac [1]
  5. Nȃs vȉdu saz brȇga. Kruščica [1]
  6. Nísam dȍbio nȁočāre, nego su me nȕdili da mi skȋdadu sas òčīju òpanicu. [2] Novi Bečej [1]
  7. Idi saš njome kući. [1]
  8. Još jȁ kao déte sam ìšla pèške sas bȁbāma nà tu vòdicu. Bačko Petrovo Selo [1]
  9. Saš njime sam se dogovorila da dođe kući. [3] [4] [5] Čenej Berkasovo Neštin Čerević Ledinci Čortanovci Vračev Gaj Batanja [1]
  10. Buklìjāš skȕpi svȁtove svȅ ko[d] dèvojačke kȕće, ȍnda kad bȕde jèdan sȃt jel dvȃ, ȍnda krȇnu svȉ saz dèvōjkom. [2] Novo Miloševo [1]
  11. Rastȅro se sas ženȏm. Vršac [1]
  12. A drugȃr je tȁj saz deda Mȋletom bȉo. Pavliš [1]
  13. Al ȕvek mi bílo krȋvo zȁšto ȏn ni bȉo ù novina, zȁšto se ȏn níje nàsliko nȉkad sò ti svínjama. Deronje [1]
  14. Oženio se sos bolesnu. Melenci [1]
  15. Nȉkad nȇ da zabòravim tȏ vréme; dȏđedu pò nās sas kȏčijama, ljȗbu nas ȕ ruku i vȍdu nas u špàcīr, na màjālos, svȕgdi. Boka [1]
  16. Traži đavola sas svećom. [6] [5] Senpeter Berkasovo Neštin Čerević Ledinci Čortanovci Šurjan Lovra [1]
  17. Šta ćeš sas tim gvožđetom, hodma da ga ostaviš di je bilo! Jasenovo [1]
  18. Na krȁj se uvȇže cvȇće sas crvȅnom strékom. Izbište [1]
  19. Idȅ, polȃže mȃrvu so tȉm dȑvetom. Izbište [1]
  20. Pobȅgne saz dukȁtima. Kruščica [1]
  21. Mògu da kȃžem da sam pȑvi u sèlu sas duvánom. Đala [1]


Izrazi:

  1. Brániti se ˜ rukȁma i s nogȁma ("braniti se svom snagom"). Vršac [1]


Reference

uredi
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. 2,0 2,1 2,2 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 129. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine." je zadan više puta s različitim sadržajem
  3. Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 49.
  4. Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
  5. 5,0 5,1 Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 361.
  6. Ivana Lovrenski, Leksika pojedinih običaja i narodnih verovanja u govoru Srba u Velikom Senpetru (rukopis diplomskog rada).

Napomene

uredi
  NODES