Srpskohrvatski

uredi

Izgovor

uredi
  • IPA: /tǔrpija/
  • Hifenacija: tur‧pi‧ja

Imenica

uredi

tùrpija f (ćirilica ту̀рпија)


Kategorije:

rib.


Oblici:

  1. tùrpija [1]


Značenja:

  1. Čelična alatka različitog oblika, s koso urezanim zubima, koja služi za struganje metala, kopita, drveta i sl. [1]
  2. Turpija čiji je poprečni presek kružnog oblika. [2] Vršac[1]
  3. Turpija s krupnijim zubima za grubu obradu. [3] Neštin Irig Kać Kovilj[1]
  4. Turpija čiji je poprečni presek polukružnog oblika. [2] Vršac[1]
  5. Isto. [1]
  6. Turpija čiji je poprečni presek trouglastog oblika. [2] Vršac[1]
  7. Pljosnata turpija. [2] Vršac[1]
  8. Turpija čiji je poprečni presek četvrtastog oblika. [3] Irig Inđija Kać Bačka Palanka Futog[1]
  9. Turpija sa sitnim zubima za finu obradu metala. [3] Kać Bačka Palanka Futog Kovilj[1]


Primeri:

  1. Turpije — mogu biti različitog oblika i namene, pa se tako okrugla turpija koristi za obradu rupa, ravna turpija za turpijanje bakra i gvožđa, trougla turpija za turpijanje konusnih strana, polukružna za žlebove. [2] Vršac [1]
  2. Rànije se tùrpijom svȅ rádilo. Tùrpijom skȋda se jèdno pa drȕgo, pa s[e] tȍ òbrādi, mȍra bȉti ȉvica, ćȍšak fȋno. [3] Bačka Palanka [1]
  3. Vráta na sȍbu mi se potklobúčila, vala kȁko lòžimo, pa se spùstila. Mȏra da donèsem tùrpiju da i[h] stȃnjim málko da se òtvāru lȁko. [3] Neuzina Sot Neštin Susek Laćarak Sviloš Čerević Irig Neradin Inđija Kać Futog Novi Sad Kovilj Đala Taraš Novo Miloševo Jaša Tomić Šurjan Boka [1]
  4. Tȕrpija ȉma òkrūgli, pȍluòkrūgli, flȁh. [3] Kać Neštin Irig Turija Bačka Palanka Futog Kovilj Titel [1]
  5. Ȉma pȍluòkrūgle, òkrūgle, flȁh-tùrpije, grȗba, fȋna, čȅtvrtaste, tròuglaste. [3] Futog Neštin Irig Neradin Kać Bačka Palanka Kovilj Titel [1]
  6. Tùrpije su bíle tròuglaste, pljȍsnate, pȍluòkrūgle, òkrūgle. [3] Titel Irig Neradin Kać Novi Sad [1]


Sinonimi:

  1. testera [4] Elemir [1]



Deklinacija

uredi

Reference

uredi
  • turpija” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Dragana Jovanović-Večanski, Kazandžijski zanat u Vršcu (s osvrtom na zanatstvo u Vršcu). — Rad, 35, 1993, 235—242, str. 240.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).
  4. Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
  NODES