- Ulac buḍ. (rni).
q \Alaɣi ?\
- Iwafen ig khussan. (rni)
asekkil s tacawit
|
tira
|
alaɣi
|
tacawait
|
tarumit
|
tifinaɣ
|
taɛrabṭ
|
tira
|
q
|
q
|
\q\
|
q
|
|
ⵇ
|
ق
|
q
|
Anemeḵ
- Haɛrabṯ : ق (ar) (qa)
- Taglizit : q (en)
- Tarumit : q (fr)
- Harusiṯ : pas de traduction précisée (paramètre 2)
- [1] : Ben Gasmia Elamri, Les principes phonétiques chaoui, asebter 18, édition HCA, Alger, 2013
- [1] : Gustave Mercier, Le Chaouia de l'Aurès, Gustave Mercier, Édition Ernest Leroux, Paris, 1896
- [1] : El Hadi Meziani, Apprendre à comment parler amazigh , la variante chaoui, asebter 9,10,11, 2016, Anzar éditions, ISBN 978-9931-646-01-3.
- [1] : Xadiǧa Saεd, Amawal: Tamaziɣt (Tacawit) - Taεrabt , asebter 11, 2013, Tira éditions.
- [1] : Muḥamed Merdaci, Timuqqan, asebter 8, édition Tira
- [1] : Amawal s tcawit, tafransist, taârabt, Mohamed Salah Ounissi, ENAG éditions, 2003, asebter 9, ISBN 9961623347.
- [1] : Fakihani Tibermacine, Tanastut u kajjuf, Amawal: (Tacawit) - Taεrabt , 2009, Haut Commissariat à l'Amazighité.
- [1] : Larbi Aggoun, An-nutlay tamaziɣt (tacawit-Massyle) , asebter 5,20, 21,22, 2018, El Mourjane édition.
- [1] : Adel Soltani, Tajrumt tibdiyne ay yelis n tcawait, asebter, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, Wamda Edition, 2019