FA Cup
The Football Association Challenge Cup, bežnejšie známy ako FA Cup, je každoročná vyraďovacia futbalová súťaž v mužskom domácom anglickom futbale. Prvýkrát sa hrala počas sezóny 1871–72 a je to najstaršia národná futbalová súťaž na svete.
| FA Cup |
|---|
| Založený |
| 1871 |
| Krajina |
| Anglicko, Wales |
| Počet tímov |
| 732 (sezóna 2023/2024) |
| Súčasný víťaz (2023/24) |
| Manchester United |
| Finále 2023/24 |
| Manchester City - Manchester United |
| Najúspešnejší klub |
| Arsenal (14 titulov) |
| Webová stránka |
| thefa.com |
Organizuje ho a je pomenovaný po futbalovej asociácii (FA). Od roku 2015 je známy ako The Emirates FA Cup podľa hlavného sponzora. Súbežný ženský FA Cup sa koná od roku 1970.Súťaž je otvorená pre všetky oprávnené kluby až po úroveň 9 systému anglickej futbalovej ligy, pričom kluby úrovne 10 vystupujú ako náhradníci v prípade, že sa niekto zhora neprihlási.
Do súťaže je zahrnutých 20 profesionálnych klubov z Premier League (úroveň 1), 72 profesionálnych klubov z English Football League (úrovne 2 až 4) a všetky kluby v úrovni 1 až 5 systému National League (úrovne 5 až 9 )
V sezóne 2011/12 súťažilo v pohári rekordných 763 klubov. Turnaj pozostáva z 12 náhodne vyžrebovaných kôl, po ktorých nasleduje semifinále a finále.
V modernej ére sa do štvrťfinále dostal len jeden neligový tím a tímy pod druhou úrovňou sa nikdy nedostali do finále. V dôsledku toho sa veľká pozornosť v FA Cupe venuje menším tímom. FA Cup má svoje čaro a existuje veľa prípadov kedy oveľa menší klub dokázal nečakane zvíťaziť nad "obrom."
Víťaz sa taktiež kvalifikuje do nasledujúcej sezóny Európskej ligy UEFA a získa miesto v nadchádzajúcom FA Community Shield.
Arsenal je so štrnástimi titulmi najúspešnejším klubom a Arsène Wenger so siedmymi titulmi najúspešnejším trénerom v histórii tejto súťaže.
Aktuálnym držiteľom je Manchester United, ktorý vo finále v roku 2024 porazil miestneho rivala Manchester City.[1]
Trofej
upraviťVíťaž súťaže obdrží od anglickej futbalovej asociácie FA Cup. Pohár sa víťaznému klubu iba zapožičiava a podľa súčasných pravidiel platných od sezóny 2015/16 musí byť trofej vrátená do 1. marca. FA používala dve varianty trofeje. Prvú medzi rokmi 1871-1910. Druhá sa používa od roku 1911 až dodnes.
Prvá trofej - Originál z roku 1871
upraviť
Prvú trofej s názvom „malý cínový idol“, vyrobila spoločnosť Martin, Hall & Co za cenu 20 libier. Ukradli ju 11. septembra 1895 z výkladu v obchode s topánkami v Birminghame, ktorý patril Williamovi Shillcockovi a v obchode bol vystavený počas toho, ako mala trofej v držaní Aston Villa. Odvtedy už trofej nikto nikdy nevidel. Napriek odmene 10 libier za informácie vedúce k objasneniu krádeže sa zločinca nikdy nepodarilo vypátrať. Keďže sa krádež stala v čase keď mala pohár v starostlivosti Aston Villa, anglická futbalová asociácia udelila klubu pokutu 25 libier. O niečo viac ako 60 rokov neskôr sa 80-ročný kariérny zločinec Henry James Burge priznal, že to bol on kto spáchal krádež trofeje. Priznal sa novinárom, pričom jeho príbeh bol 23. februára 1958 uverejnený v novinách Sunday Pictorial. Tvrdil, že lúpež vykonal s dvoma ďalšími mužmi. Jeho tvrdenia sa ale nezhodovali s policajnou správou z vyšetrovania. Detektívi usúdili, že neexistuje reálna možnosť na niekoho odsúdenie a prípad bol uzavretý. Burge tvrdil, že pohár bol roztavený na výrobu falošných mincí.
Replika z roku 1895
upraviťPo krádeži bola vyrobená replika trofeje, ktorá sa používala až do prepracovania trofeje v roku 1911. Repliku z roku 1895 potom darovali dlhoročnému prezidentovi FA Lordovi Kinnairdovi.[2] Kinnaird zomrel v roku 1923 a jeho rodina si trofej ponechala vo svojom vlastníctve. V roku 2005 nakoniec trofej dali do aukcie.[3] Trofej bola predaná 19. mája 2005 v aukčnom dome Christie's za 420 000 libier (478 400 libier vrátane aukčných poplatkov a daní). Predajná cena vytvorila nový svetový rekord pre futbalový suvenír. Úspešným uchádzačom bol David Gold, v tom čase jeden z predsedov klubu Birmingham City. Gold tvrdil, že FA a vláda nerobili nič proaktívne, aby zabezpečili, že trofej zostane v krajine. Gold uviedol, že jeho nákup bol motivovaný snahou zachrániť ju pre anglický národ.[4] V súlade s tým Gold daroval 20. apríla 2006 trofej Národnému futbalovému múzeu v Prestone, kde bola okamžite vystavená verejnosti. Neskôr sa múzeum presťahovalo na nové miesto v Manchestri. V septembri 2020 Gold predal repliku trofeje za 760 000 libier prostredníctvom aukčného domu Bonhams. V januári 2021 sa ukázalo, že trofej kúpil šejk Mansour bin Zayed Al Nahyan, majiteľ Manchestru City, ktorý uviedol, že bude vrátená na zapožičanie Národnému futbalovému múzeu.[5]
Druhá trofej - Originál z roku 1911
upraviťNávrh súčasnej trofeje FA Cup je od Fattorini & Sons, 1911. Nová, prepracovaná trofej bola prvýkrát použitá v roku 1911. Je 61,5 cm vysoká a bola navrhnutá a vyrobená spoločnosťou Fattorini & Sons of Bradford, zhodou okolností ju pri prvom udeľovaní vyhralo mesto Bradford. V epizóde televízneho programu BBC Antiques Roadshow z 27. marca 2016 bola táto trofej ocenená expertom Alastairom Dickensonom na 1 milión libier, hoci navrhol, že vzhľadom na dizajn s vyobrazením hrozna a viniča nemusela byť špeciálne vyrobená. pre FA, ale namiesto toho išlo o štandardný dizajn pôvodne určený na chladenie vína alebo šampanského. To bolo ale neskôr vyvrátené [6]
Replika z roku 1992
upraviťRepliku v roku 1992 vyrobili Toye, Kenning a Spencer.[7] Kópia bola vyrobená pre prípad, že by sa s hlavnou trofejou niečo stalo.
Replika z roku 2014
upraviťRepliku v roku 2014 vyrobil Thomas Lyte. Vyrobil ju ručne zo striebra rýdzosti o 925. Trvalo mu to 250 hodín. Nárast hmotnosti trofeje pre jej väčšiu odolnosť sa zvýšil o 6,3 kilogramov.
Medaila
upraviťKaždý klub vo finále dostane 40 zlatých a strieborných medailí, ktoré sa rozdelia medzi hráčov, zamestnancov a funkcionárov. Tradičný štýl medaile v zlatom obale sa od 90. rokov 19. storočia takmer nezmenil.
Sponzori
upraviťOd sezóny 1994-95 je FA Cup sponzorovaný. Na ochranu identity súťaže však sponzorovaný názov súťaže vždy obsahoval okrem mena sponzora aj „FA Cup“, na rozdiel od sponzorských zmlúv pre EFL Cup, kde pred slovom „pohár“ je iba meno sponzora (napr. Carabao Cup). Sponzorské zmluvy platia štyri roky a s možnosťou predĺženia o jeden rok navyše. Emirates Airline je od roku 2015 sponzorom súťaže a súťaž nesie názov "The Emirates FA Cup“. Sponzorská zmluva so spoločnosťou Emirates mala vyprsať v roku 2018. Neskôr bola predĺžená do roku 2021 a následne až do roku 2024.[8][9]
| Obdobie | Sponzor | Name |
|---|---|---|
| 1871-1994 | Bez sponzora | The FA Cup |
| 1995–1998 | Littlewoods | The FA Cup sponsored by Littlewoods |
| 1999-2002 | AXA | The AXA sponsored FA Cup (1998–99)
The FA Cup sponsored by AXA (1999–2002) |
| 2003-2006 | Bez sponzora | The FA Cup |
| 2007-2011 | E.ON | The FA Cup sponsored by E.ON |
| 2012-2014 | Budweiser | The FA Cup with Budweiser |
| 2014–2015 | Bez sponzora | The FA Cup |
| 2016-doteraz | Emirates | The Emirates FA Cup (2015–2020)
Emirates FA Cup (2020–doteraz) |
Víťazi a finalisti
upraviť| Klub | Víťazstvá | Prvé víťazstvo | Posledné víťazstvo | Finalisti | Naposledy finalisti | Celková účasť vo finále |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arsenal | 14 | 1930 | 2020 | 7 | 2020 | 21 |
| Manchester United | 13 | 1909 | 2024 | 9 | 2024 | 22 |
| Chelsea | 8 | 1970 | 2018 | 8 | 2022 | 16 |
| Liverpool | 8 | 1965 | 2022 | 7 | 2022 | 15 |
| Tottenham Hotspur | 8 | 1901 | 1991 | 1 | 1991 | 9 |
| Manchester City | 7 | 1904 | 2023 | 6 | 2024 | 13 |
| Aston Villa | 7 | 1887 | 1957 | 4 | 2015 | 11 |
| Newcastle United | 6 | 1910 | 1955 | 7 | 1999 | 13 |
| Blackburn Rovers | 6 | 1884 | 1928 | 2 | 1960 | 8 |
| Everton | 5 | 1906 | 1995 | 8 | 2009 | 13 |
| West Bromwich Albion | 5 | 1888 | 1968 | 5 | 1968 | 10 |
| Wanderers | 5 | 1872 | 1878 | 0 | 1878 | 5 |
| Wolverhampton Wanderers | 4 | 1893 | 1960 | 4 | 1960 | 8 |
| Bolton Wanderers | 4 | 1923 | 1958 | 3 | 1958 | 7 |
| Sheffield United | 4 | 1899 | 1925 | 2 | 1936 | 6 |
| Sheffield Wednesday | 3 | 1896 | 1935 | 3 | 1993 | 6 |
| West Ham United | 3 | 1964 | 1980 | 2 | 2006 | 5 |
| Preston North End | 2 | 1889 | 1938 | 5 | 1964 | 7 |
| Old Etonians | 2 | 1879 | 1882 | 4 | 1883 | 6 |
| Portsmouth | 2 | 1939 | 2008 | 3 | 2010 | 5 |
| Sunderland | 2 | 1937 | 1973 | 2 | 1992 | 4 |
| Nottingham Forest | 2 | 1898 | 1959 | 1 | 1991 | 3 |
| Bury | 2 | 1900 | 1903 | 0 | — | 2 |
| Huddersfield Town | 1 | 1922 | 1922 | 4 | 1938 | 5 |
| Leicester City | 1 | 2021 | 2021 | 4 | 1969 | 5 |
| Oxford University | 1 | 1874 | 1874 | 3 | 1880 | 4 |
| Royal Engineers | 1 | 1875 | 1875 | 3 | 1878 | 4 |
| Derby County | 1 | 1946 | 1946 | 3 | 1903 | 4 |
| Leeds United | 1 | 1972 | 1972 | 3 | 1973 | 4 |
| Southampton | 1 | 1976 | 1976 | 3 | 2003 | 4 |
| Burnley | 1 | 1914 | 1914 | 2 | 1962 | 3 |
| Cardiff City | 1 | 1927 | 1927 | 2 | 2008 | 3 |
| Blackpool | 1 | 1953 | 1953 | 2 | 1951 | 3 |
| Clapham Rovers | 1 | 1880 | 1880 | 1 | 1879 | 2 |
| Notts County | 1 | 1894 | 1894 | 1 | 1891 | 2 |
| Barnsley | 1 | 1912 | 1912 | 1 | 1910 | 2 |
| Charlton Athletic | 1 | 1947 | 1947 | 1 | 1946 | 2 |
| Old Carthusians | 1 | 1881 | 1881 | 0 | — | 1 |
| Blackburn Olympic | 1 | 1883 | 1883 | 0 | — | 1 |
| Bradford City | 1 | 1911 | 1911 | 0 | — | 1 |
| Ipswich Town | 1 | 1978 | 1978 | 0 | — | 1 |
| Coventry City | 1 | 1987 | 1987 | 0 | — | 1 |
| Wimbledon | 1 | 1988 | 1988 | 0 | — | 1 |
| Wigan Athletic | 1 | 2013 | 2013 | 0 | — | 1 |
| Queen's Park | 0 | 2 | 1885 | 2 | ||
| Birmingham City | 0 | 2 | 1956 | 2 | ||
| Crystal Palace | 0 | 2 | 2016 | 2 | ||
| Watford | 0 | 2 | 2019 | 2 | ||
| Bristol City | 0 | 1 | 1909 | 1 | ||
| Luton Town | 0 | 1 | 1959 | 1 | ||
| Fulham | 0 | 1 | 1975 | 1 | ||
| Queens Park Rangers | 0 | 1 | 1982 | 1 | ||
| Brighton & Hove Albion | 0 | 1 | 1983 | 1 | ||
| Middlesbrough | 0 | 1 | 1997 | 1 | ||
| Millwall | 0 | 1 | 2004 | 1 | ||
| Stoke City | 0 | 1 | 2011 | 1 | ||
| Hull City | 0 | 1 | 2014 | 1 |
Prehľad finálových zápasov
upraviť| 2024 | Manchester City - Manchester United | 1 : 2 |
| 2023 | Manchester City - Manchester United | 2-1 |
| 2022 | Chelsea - Liverpool | 0-1 (pp) |
| 2021 | Chelsea - Leicester City | 0-1 |
| 2020 | Arsenal - Chelsea | 2-1 |
| 2019 | Manchester City - Watford | 6-0 |
| 2018 | Chelsea - Manchester United | 1-0 |
| 2017 | Arsenal - Chelsea | 2-1 |
| 2016 | Manchester United- Crystal Palace | 2-1 |
| 2015 | Arsenal - Aston Villa | 4-0 |
| 2014 | Arsenal - Hull City | 3-2 |
| 2013 | Wigan - Manchester City | 1-0 |
| 2012 | Chelsea - Liverpool | 2-1 |
| 2011 | Manchester City - Stoke City | 1-0 |
| 2010 | Chelsea - Portsmouth | 1-0 |
| 2009 | Chelsea - Everton | 2-1 |
| 2008 | Portsmouth - Cardiff City | 1-0 |
| 2007 | Chelsea - Manchester United | 1-0 |
| 2006 | Liverpool - West Ham United | 3-3 |
| 2005 | Arsenal - Manchester United | 0-0 |
| 2004 | Manchester United - Millwall | 3-0 |
| 2003 | Arsenal - Southampton | 1-0 |
| 2002 | Arsenal - Chelsea | 2-0 |
| 2001 | Liverpool - Arsenal | 2-1 |
| 2000 | Chelsea - Aston Villa | 1-0 |
| 1999 | Manchester United - Newcastle United | 2-0 |
| 1998 | Arsenal - Newcastle United | 2-0 |
| 1997 | Chelsea - Middlesbrough | 2-0 |
| 1996 | Manchester United - Liverpool | 1-0 |
| 1995 | Everton - Manchester United | 1-0 |
| 1994 | Manchester United - Chelsea | 4-0 |
| 1993 | Arsenal - Sheffield Wednesday | 1-1, 2-1 |
| 1992 | Liverpol - Sunderland | 2-0 |
| 1991 | Tottenham Hotspur - Nottingham Forest | 2-1 |
| 1990 | Manchester United - Crystal Palace | 3-3, 1-0 |
| 1989 | Liverpool - Everton | 3-2 |
| 1988 | Wimbledon - Liverpool | 1-0 |
| 1987 | Coventry City - Tottenham Hotspur | 3-2 |
| 1986 | Liverpool - Everton | 3-1 |
| 1985 | Manchester United - Everton | 1-0 |
| 1984 | Everton - Watford | 2-0 |
| 1983 | Manchester United - Brighton & Hove Albion | 2-2, 4-0 |
| 1982 | Tottenham Hotspur - Queens Park Rangers | 1-1, 1-0 |
| 1981 | Tottenham Hotspur - Manchester City | 1-1, 3-2 |
| 1980 | West Ham United - Arsenal | 1-0 |
| 1979 | Arsenal - Manchester United | 3-2 |
| 1978 | Ipswich Town - Arsenal | 1-0 |
| 1977 | Manchester United - Liverpool | 2-1 |
| 1976 | Southampton - Manchester United | 1-0 |
| 1975 | West Ham United - Fulham | 2-0 |
| 1974 | Liverpool - Newcastle United | 3-0 |
| 1973 | Sunderland- Leeds United | 1-0 |
| 1972 | Leeds United - Arsenal | 1-0 |
| 1971 | Arsenal - Liverpool | 2-1 |
| 1970 | Chelsea - Leeds United | 2-2, 2-1 |
| 1969 | manchester City - Leicester City | 1-0 |
| 1968 | West Bromwich Albion - Everton | 1-0 |
| 1967 | Tottenham Hotspur - Chelsea | 2-1 |
| 1966 | Everton FC - Sheffield Wednesday | 3-2 |
| 1965 | Liverpool - Leeds United | 2-1 |
| 1964 | West Ham United - Preston North End | 3-2 |
| 1963 | Manchester United - Leicester City | 3-1 |
| 1962 | Tottenham Hotspur - Burnley | 3-1 |
| 1961 | Tottenham Hotspur - Leicester City | 2-0 |
| 1960 | Wolverhampton Wanderers - Blackburn Rovers | 3-0 |
| 1959 | Nottingham Forest - Luton Town | 2-1 |
| 1958 | Bolton Wanderers - Manchester United | 2-0 |
| 1957 | Aston Villa - Manchester United | 2-1 |
| 1956 | Manchester City - Birmingham City | 3-1 |
| 1955 | Newcastle United - Manchester City | 3-1 |
| 1954 | West Bromwich Albion - Preston North End | 3-2 |
| 1953 | Blackpool - Bolton Wanderers | 4-3 |
| 1952 | Newcastle United - Arsenal | 1-0 |
| 1951 | Newcastle United - Liverpool | 2-0 |
| 1950 | Arsenal - Liverpool | 2-0 |
| 1949 | Wolverhampton Wanderers | 3-1 |
| 1948 | Manchester United - Blackpool | 4-2 |
| 1947 | Charlton Athletic - Burnley | 1-0 |
| 1946 | Derby County - Charlton Athletic | 4-1 |
| W | Nehralo sa kvôli 2. svetovej vojne | |
| 1939 | Portsmouth - Wolverhampton Wanderers | 4-1 |
| 1938 | Preston North End - Huddersfield Town | 1-0 |
| 1937 | Sunderland - Preston North End | 3-1 |
| 1936 | Arsenal - Sheffield United | 1-0 |
| 1935 | Sheffield Wednesday - West Bromwich Albion | 4-2 |
| 1934 | Manchester City - Portsmouth | 2-1 |
| 1933 | Everton FC - Manchester City | 3-0 |
| 1932 | Newcastle United - Arsenal | 2-1 |
| 1931 | West Bromwich Albion - Birmingham | 2-1 |
| 1930 | Arsenal - Huddersfield Town | 2-0 |
| 1929 | Bolton Wanderers - Portsmouth | 2-0 |
| 1928 | Blackburn Rovers - Huddersfield Town | 3-1 |
| 1927 | Cardiff City F.C. - Arsenal | 1-0 |
| 1926 | Bolton Wanderers - Manchester City | 1-0 |
| 1925 | Sheffield United - Cardiff City | 1-0 |
| 1924 | Newcastle United - Aston Villa | 2-0 |
| 1923 | Bolton Wanderers - West Ham United | 2-0 |
| 1922 | Huddersfield Town - Preston North End | 1-0 |
| 1921 | Tottenham Hotspur - Wolverhampton Wanderers | 1-0 |
| 1920 | Aston Villa - Huddersfield Town | 1-0 |
| 1916 - 1919 | Nehralo sa kvôli 1. svetovej vojne | |
| 1915 | Sheffield United - Chelsea | 3-0 |
| 1914 | Burnley - Liverpool | 1-0 |
| 1913 | Aston Villa - Sunderland | 1-0 |
| 1912 | Barnsley - West Bromwich Albion | 1-0 |
| 1911 | Bradford City - Newcastle United | 0-0, 1-0 |
| 1910 | Newcastle United - Barnsley | 1-1, 2-0 |
| 1909 | Manchester United - Bristol City | 1-0 |
| 1908 | Wolverhampton Wanderers - Newcastle United | 3-1 |
| 1907 | Sheffield Wednesday - Everton | 2-1 |
| 1906 | Everton FC - Newcastle United | 1-0 |
| 1905 | Aston Villa - Newcastle United | 2-0 |
| 1904 | Manchester City - Bolton Wanderers | 1-0 |
| 1903 | Bury - Derby County | 6-0 |
| 1902 | Sheffield United - Southampton | 1-1, 2-1 |
| 1901 | Tottenham Hotspur - Sheffield United | 2-2, 3-1 |
| 1900 | Bury - Southampton | 4-0 |
| 1899 | Sheffield United - Derby County | 4-1 |
| 1898 | Nottingham Forest - Derby County | 3-1 |
| 1897 | Aston Villa - Everton FC | 3-2 |
| 1896 | The Wednesday - Wolverhampton Wanderers | 2-1 |
| 1895 | Aston Villa - West Bromwich Albion | 1-0 |
| 1894 | Notts County - Bolton Wanderers | 4-1 |
| 1893 | Wolverhampton Wanderers - Everton FC | 1-0 |
| 1892 | West Bromwich Albion - Aston Villa | 3-0 |
| 1891 | Blackburn Rovers - Notts County | 3-1 |
| 1890 | Blackburn Rovers - The Wednesday | 6-1 |
| 1889 | Preston North End - Wolverhampton Wanderers | 3-0 |
| 1888 | West Bromwich Albion - Preston North End | 2-1 |
| 1887 | Aston Villa - West Bromwich Albion | 2-0 |
| 1886 | Blackburn Rovers - West Bromwich Albion | 2-0 |
| 1885 | Blackburn Rovers - Queen's Park Rangers | 2-0 |
| 1884 | Blackburn Rovers - Queen's Park Rangers | 2-1 |
| 1883 | Blackburn Olympic - Old Etonians | 2-1 |
| 1882 | Old Etonians - Blackburn Rovers | 1-0 |
| 1881 | Old Carthusians - Old Etonians | 3-0 |
| 1880 | Clapham Rovers - Oxford University | 1-0 |
| 1879 | Old Etonians - Clapham Rovers | 1-0 |
| 1878 | Wanderers - Royal Engineers | 3-1 |
| 1877 | Wanderers - Oxford University | 2-0 |
| 1876 | Wanderers - Old Etonians | 0-0, 2-0 |
| 1875 | Royal Engineers - Old Etonians | 1-1, 2-0 |
| 1874 | Oxford University - Royal Engineers | 2-0 |
| 1873 | Wanderers - Oxford University | 2-0 |
| 1872 | Wanderers - Royal Engineers | 1-0 |
Referencie
upraviť- ↑ Futbal: Manchester United zdolal City 2:1 a po ôsmich rokoch vyhral FA Cup [online]. Bratislava: TASR, 2024-05-25, [cit. 2024-05-25]. Dostupné online.
- ↑ FA Cup given top Antiques Roadshow value of more than £1m. BBC News, 2016-03-28. Dostupné online [cit. 2023-06-05]. (po anglicky)
- ↑ . Dostupné online.
- ↑ BBC. . Dostupné online.
- ↑ Man City owner buys oldest FA Cup trophy. BBC Sport. Dostupné online [cit. 2023-06-05]. (po anglicky)
- ↑ FA Cup given top Antiques Roadshow value of more than £1m. BBC News, 2016-03-28. Dostupné online [cit. 2023-06-05]. (po anglicky)
- ↑ Toye, Kenning and Spencer » Trophies & Awards [online]. web.archive.org, 2010-05-22, [cit. 2023-06-05]. Dostupné online. Archivované 2010-05-22 z originálu.
- ↑ The Emirates FA Cup sponsorship extended until 2021 [online]. The Emirates FA Cup sponsorship extended until 2021, [cit. 2023-06-05]. Dostupné online. (po anglicky)
- ↑ CARP, Sam. FA Cup’s Emirates title sponsorship extended for three years [online]. 2021-11-05, [cit. 2023-06-05]. Dostupné online. (po anglicky)
