Španielské príslovia
zoznamový článok projektov Wikimedia
- Ak je osol veľký, myslí si, že je kôň.
- Kto hovorí pravdu, ten musí mať osedlaného koňa predo dvermi!
- Kto stratí zdravie, stratí veľa, kto stratí priateľa, stratí viac, ale kto stratí ducha, stratí všetko.
- Myšlienky sú bez cla, ale nie bez pekla.
- Nerob dnes to, čo môžeš urobiť zajtra. (pravidlo "maňana")
- Perie a slová odnáša vietor.
- Ponúkať priateľstvo tomu, kto chce lásku, je ako dávať chlieb tomu, čo umiera smädom.
- V utorok sa nežeň ani nezačínaj cestu.
- El martes, ni te cases ni te embarques.
- Veselá myseľ môže sneh v oheň premeniť.
- Víno má dve chyby: keď do neho nalejeme vodu, bude zlé; keď nedolejeme, bude zle nám.
- Voda, čo odtiekla, už mlyn nepoženie.
- Utrpenie je ten najrýchlejší kôň na ceste k poznaniu.
- Život bez priateľov je ako smrť bez svedkov.
- Zvyky sú najskôr pavučinou, neskôr lanom.