The Tree
"The Tree" (česky vyšlo ako Strom) je poviedka amerického spisovateľa Howarda P. Lovecrafta. Vznikla v roku 1920 a prvýkrát bola publikovaná v októbri 1921, v 7. čísle magazínu The Tryout.[1]
| The Tree | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| The Tree | |||||
|
| |||||
| Autor | Howard Phillips Lovecraft | ||||
| Pôvodný jazyk | angličtina | ||||
| Krajina vydania | USA | ||||
| Dátum 1. vydania originálu | október 1921 | ||||
| Literárny druh | poviedka | ||||
| Literárny žáner | fantasy | ||||
| Slovenské vydania knihy | |||||
| |||||
Pozadie
upraviťPoviedka vznikla v začiatkoch Lovecraftovej spisovateľskej kariéry a je zaraďovaná do jeho tzv. "strašidelného" obdobia. Inšpiráciu pravdepodobne aspoň čiastočne získal z knihy The Great God Pan od Arthura Machena, vydanej v roku 1890. Za pozornosť stojí najmä Machenov popis Pana ako prírodnej sily.
Dej
upraviť
Upozornenie. Článok alebo jeho časť prezrádza zápletku, pointu alebo rozuzlenie diela!
Poviedka má formu príbehu či povesti z čias starovekého Grécka, zapísanej neznámym autorom. Hovorí o dvoch bratoch, výnimočných sochároch, ktorí žili spoločne vo vile pod horou Menalus (obľúbené to miesto Pana) v Arkádii. Tyran zo Syrakúz ich požiadal o vytvorenie sochy Tyché, pričom o zákazku mali súperiť; obaja na svoju prácu vzájomne nežiarlili a tak sa očakávalo, že si budú pomáhať a víťazná socha prekoná všetko, čo bolo dovtedy z kameňa stvorené.
Jeden z bratov, Kalos, však začal postupne chorľavieť a jeho brat Musides sa začal obávať najhoršieho; práce na sochách, ktoré nik okrem bratov ešte nevidel, sa prakticky zastavili. Kalos sa čoraz častejšie uťahoval do svojho obľúbeného olivového hája, kde nakoniec napriek všetkým snahám brata i lekárov nakoniec zomrel. Želal si, aby s ním boli pochované niektoré vetvy s určitých stromov v tomto háji.
Na jeho počesť Musides vytvoril nádhernú kamennú hrobku a k hlave svojho brata uložil požadované vetvy. Potom sa vrhol na prácu na soche, aby tak zabudol na žiaľ. Pri bratovej hrobke vyrástol zvláštne pokrivený olivovník, ktorý však Musida napĺňal strachom a odporom.
Socha bola dokončená o tri roky; medzitým olivovník prerástol všetkých svojich súkmeňovcov. Keď si však poslovia zo Syrakúz prišli sochu odniesť, zastihla ich pod horou silná búrka; keď ráno dorazili na miesto, našli z vily iba trosky; dopadla na ňu jedna z vetiev toho zvláštneho, pokrútené ľudské telo pripomínajúceho, olivovníka. Nenašli ani stopu po soche, pre ktorú prišli, ani po Musidovi, ktorý ju pre nich vytesal.
Referencie
upraviť- ↑ Dagon and Other Macabre Tales [online]. HP Lovecraft.com, rev. 2005-06-19, [cit. 2014-05-13]. Dostupné online. (po anglicky)
Iné projekty
upraviť
Wikizdroje ponúkajú pôvodné diela od alebo o The Tree
Zdroje
upraviť- Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku The Tree na anglickej Wikipédii.
- LOVECRAFT, Howard Phillips. Hrobka. Praha : Plus, 2010. (1. vyd. tohoto souboru). ISBN 978-80-259-0051-2. Kapitola Strom, s. 122-128. (po česky)
- LOVECRAFT, Howard P. (autor); JOSHI, S. T. (editor). Dagon and Other Macabre Tales. Corr. 5th print. vyd. Sauk City, WI : Arkham House, 1987. ISBN 0-87054-039-4. Kapitola The Tree. (po anglicky)