vlk

Možno hľadáte Vlk.

Slovenčina

Výslovnosť

• IPA: [vl̩k]

Delenie

• vlk

Etymológia

Z praslovanského *vьlkъ vznikla slovenská i další slovanské varianty: staroslověnské влькъ, beloruské воўк, bulharské вълк, srbochorvatské вук / vuk, slovinské volk, české vlk, polabské våuk, poľské wilk, lužickosrbské wjelk, ruské a makedonské волк, ukrajinské вовк.

Podstatné meno

• rod mužský

Skloňovanie

Pád \ Číslo	Singulár	Plurál
Nominatív	vlk	vlci / vlky
Genitív	vlka	vlkov
Datív	vlkovi	vlkom
Akuzatív	vlka	vlkov / vlky
Lokál	vlkovi / vlku	vlkoch
Inštrumentál	vlkom	vlkmi

Význam

1. psovitá šelma, predok dnešného psa

Príbuzné slová

• vlčica
• vlčí
• vĺčok
• vlkolak
• vĺčik
• vlkodav
• vlčiak
• vlčisko

Slovné spojenia

• morský vlk

Frázy a idiómy

• vlk v ovčom rúchu
• jesť ako vlk
• hladný ako vlk
• aby bol aj vlk sýty, aj baran celý

Príslovia, úslovia a porekadlá

• nebude zo psa slanina ani z vlka baranina
• my o vlku a vlk za humnami
• ešte vlka nezabili, už na jeho kožu pili

Preklady

• albánčina: ujk m
• angličtina: wolf
• čeština: vlk m
• gréčtina: λύκος m
• nemčina: Wolf m
• poľština: wilk m
• rómčina: ruv m
• ruština: волк m
• španielčina: lobo m

Externé odkazy

• Wikicitáty
• Commons
• Wikidruhy
• Wikipédia

• Wikicitáty ponúka citáty od alebo o vlk
• Commons ponúka multimediálne súbory na tému Vlk dravý
• Wikidruhy ponúka informácie na tému Vlk dravý
• Wikipédia ponúka heslo týkajúce sa Vlk dravý
• Slovníky [online]. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, [cit. 2024-02-28]. Heslo vlk.

Čeština

Výslovnosť

• IPA: [vl̩k],  vlk^{? • info}

Delenie

• vlk

Podstatné meno

• rod mužský životný

Skloňovanie

▼ Pád ╲ Číslo ►	Singulár	Plurál
Nominatív	vlk	vlci
Genitív	vlka	vlků
Datív	vlku / vlkovi	vlkům
Akuzatív	vlka	vlky
Vokatív	vlku	vlci
Lokál	vlku / vlkovi	vlcích
Inštrumentál	vlkem	vlky

Význam

1. vlk
2. zaparenie, intertrigo

Príbuzné slová

• vlčice
• vlček
• vlče
• vlčák
• vlkyně
• vlkodlak
• vlkodav
• vakovlk
• pravlk
• vlkouš
• vlčí
• vlkovitý
• vlkošedý
• vlkův
• zvlčit
• zvlčet

Slovné spojenia

• mořský vlk
• strašný vlk
• vlk arabský
• vlk arizonský
• vlk arktický
• vlk černý
• vlk červenohnědý
• vlk červený
• vlk eurasijský
• vlk himálajský
• vlk horský
• vlk hřivnatý
• vlk iberský
• vlk indický
• vlk japonský
• vlk kanadský
• vlk kenajský
• vlk koloradský
• vlk mongolský
• vlk novofoundlandský
• vlk obecný
• vlk ostrovní
• vlk polární
• vlk prériový
• vlk rudohnědý
• vlk rudý
• vlk stepní
• vlk šakalovitý
• vlk španělský
• vlk texaský

Frázy a idiómy

• vlk v rouše beránčím
• člověk člověku vlkem
• hladový jako vlk

Príslovia, úslovia a porekadlá

• aby se vlk nažral a koza zůstala celá
• kdo chce s vlky být, musí s nimi výt
• my o vlku a vlk za humny

Externé odkazy

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2022-08-27]. Heslo vlk.