Ježofska

Wikipedija:Babilon

slUporabnica govori slovenščino kot materni jezik.

en-3This user can contribute with an advanced level of English.

de-1Diese Benutzerin hat grundlegende Deutschkenntnisse.

pl-1	Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym.

hr-1	Ova suradnica posjeduje osnovno znanje hrvatskog jezika.

Priznanja
P1/P2

Pesem o neizčrpanem soncu

IV.

Ko otožnost se splete z večerom
podobna sta si po barvah –
skupaj sta kot čarobni napoj,
ki ga z bojaznijo nesem k ustom.

Da me torej v tem nemiru
ne bi puščal samotnega,
si odvzel grozo večeru,
in večnosti dal okus po kruhu.

Ko iz neskončnosti si ločil čas
in se naslonil na nasprotni breg,
si slišal moj oddaljeni jok
in od vekomaj si vedel, zakaj.

Vedel si, da tega hrepenenja
ki je enkrat pilo iz tvojih oči,
sončna zamaknjenost ne poteši,
temveč ga kot rožni breg pordeči.

— Karol Wojtyła, 1944

Vir: Joannes Paulus II, svetnik. Pesem o neizčrpanem soncu. V: Ljubezen mi je vse razodela. Karol Wojtyła; [prevod in uvodna beseda Niko Jež]. Ljubljana: Belart, 1999.