Erasmus ee Rotterdam ama Erasmus
Erasmus ee Rotterdam (Laatiinka) "Desiderius Erasmus Roterodamus", dhab ahaantii "Geert Geerts" ("Gerhard Gerhardson"). Rotterdam.
Tarjumaadda Kitaabka Quduuska ah. Taariikhda saxda ah ee dhalashadiisa lama garanayo, (1469-1536) markii ugu horeysay waxaa lagu majeeran jiray inuu yahay kan ugu faca weyn ee culimada reer Yurub, ka dibna lagu aflagaadeeyay fulay ama bidco. Waxaa qabsaday duufaanno diimeed, wuxuu ku dhiirraday inuu soo bandhigo ceebaha iyo xadgudubyada ka jiray diinta Katooliga iyo sidoo kale ka mid ah dib-u-habeynta. Maanta, waxaa loo aqoonsan yahay inuu yahay qof muhiim u ah isbeddelka muuqaalka diinta ee Yurub.
Sanadkii 1516, Erasmus wuxuu siidaayay Axdiga Cusub oo lagu daabacay Giriig. Waxa ay ka koobnayd tiir ka mid ah qoraalka Giriigga iyo turjumadiisii Laatiinka ee kale, iyo weliba tafaasiil ballaadhan.
Buugaagta uu qoray waxaa gubay qaar ka mid ah Yurub oo uu sannado badan ku jiray tusmada suugaanta laga mamnuucay ee Roma.
- „Novum Instrumentum omne” - Markii ugu horraysay lagu daabacay Axdiga Cusub ee Giriigga. Qaybta Giriigga.
- Qoraalka Kitaabka Quduuska ah lama kharribin. Qarniyadii la soo dhaafay niman baa naftooda halis geliyay siday Kitaabka ugu turjumaan luqadaha ay dadka ku hadlaan. Afartan nin baa Kitaabka qoray. Qoridda Kitaabka waxay qaadatay qiyaas leʼeg 1,610 sanadood oo bilaabatay sanadkii 1513 C.H. ilaa sanadkii 98 C.D. Sagaal iyo soddonka buug ee u horreeya badnaantooda af Cibraani baa lagu qoray qaar ka mid ahna afka Aramaygga. Buugaggan waxaa loo yaqaanna Qaybta Cibraaniga ama “Axdigii Hore.” Toddoba iyo labaatanka buug ee u dambeeya waxaa lagu qoray af Giriigga. Kuwan waxaa loo yaqaanna Qaybta Giriigga ama “Axdiga Cusub.”