Gelochelidon nilotica
Taxonavigation
editFamilia: Laridae
Subfamilia: Sterninae
Genus: Gelochelidon
Species: Gelochelidon nilotica
Subspecies: G. n. affinis – G. n. aranea – G. n. gronvoldi – G. n. nilotica – G. n. vanrossemi
Name
editGelochelidon nilotica (Gmelin, 1789)
Synonymy
edit- Sterna nilotica (protonym)
References
edit- Systema Naturae 1 (2): 606.
Vernacular names
editAfrikaans: Oostelike Seeswael
aragonés: Gabiotín de bieco negro
العربية: الخرشنة نورسية المنقار
asturianu: Chirri Picuprietu
azərbaycanca: Qağayıbaş susüpürən
башҡортса: Керелдәк сарлаҡ
български: Дебелоклюна рибарка
বাংলা: কালাঠোঁট পানচিল
brezhoneg: Skrav beg tev
català: Curroc
čeština: Rybák černozobý
Cymraeg: Morwennol ylfinbraff
dansk: Sandterne
Deutsch: Lachseeschwalbe
ދިވެހިބަސް: Kanifulhu Dhooni
Ελληνικά: Γελογλάρονο
English: Gull-billed Tern
Esperanto: Mevbeka sterno
español: Pagaza piconegra
eesti: Naerutiir
euskara: Txenada mokobeltz
suomi: Hietatiira
føroyskt: Sandterna
français: Sterne hansel
Gaeilge: Geabhróg Ghobdhubh
galego: Carrán de bico curto
Avañe'ẽ: Atî
עברית: שחפית עבת-מקור
हिन्दी: Kadal kuruvi
hrvatski: Debelokljuna Cigra
Kreyòl ayisyen: Fou bèk nwa
magyar: Kacagócsér
հայերեն: Ջրածիծառ որորակտուց
Bahasa Indonesia: Burung Dara-laut Paruh Lebar
íslenska: Sandþerna
italiano: Sterna zampenere
日本語: ハシブトアジサシ
қазақша: Қаратұмсық қарқылдақ
한국어: 큰부리제비갈매기
Lëtzebuergesch: Laachséischmuewel
lietuvių: Kirasnapė žuvėdra
македонски: Галебоклуна морска рибарка
മലയാളം: പാത്തക്കൊക്കന് ആള
монгол: Бахим амуулай - ᠪᠠᠬᠢᠮ ᠠᠮᠣᠯᠠᠢ
Bahasa Melayu: Burung Camar Tiram
Malti: Ċirlewwa Geddumha Oħxon
Nederlands: Lachstern
norsk: Sandterne
polski: Rybitwa krótkodzioba
پنجابی: گل دی چنج آلی ٹرن
português do Brasil: Trinta-réis-de-bico-preto
português: Gaivina-de-bico-preto
rumantsch: Pestgarel chomma naira
română: Pescăriță râzătoare
русский: Чайконосая крачка
slovenčina: Rybárka krátkozobá
slovenščina: Crnonoga cigra
shqip: Dallëndyshe deti këmbëzezë
српски / srpski: debelokljuna cigra - Дебелоклјуна чигра
svenska: Sandtärna
Kiswahili: Shakwe Domo-nene
தமிழ்: Parutha Alagu Aala
ไทย: นกนางนวลแกลบปากหนา
Türkçe: Gülen sumru
українська: Крячок чорнодзьобий
Tiếng Việt: Chim Nhàn chân đen
中文: 鸥嘴噪鸥
aragonés: Gabiotín de bieco negro
العربية: الخرشنة نورسية المنقار
asturianu: Chirri Picuprietu
azərbaycanca: Qağayıbaş susüpürən
башҡортса: Керелдәк сарлаҡ
български: Дебелоклюна рибарка
বাংলা: কালাঠোঁট পানচিল
brezhoneg: Skrav beg tev
català: Curroc
čeština: Rybák černozobý
Cymraeg: Morwennol ylfinbraff
dansk: Sandterne
Deutsch: Lachseeschwalbe
ދިވެހިބަސް: Kanifulhu Dhooni
Ελληνικά: Γελογλάρονο
English: Gull-billed Tern
Esperanto: Mevbeka sterno
español: Pagaza piconegra
eesti: Naerutiir
euskara: Txenada mokobeltz
suomi: Hietatiira
føroyskt: Sandterna
français: Sterne hansel
Gaeilge: Geabhróg Ghobdhubh
galego: Carrán de bico curto
Avañe'ẽ: Atî
עברית: שחפית עבת-מקור
हिन्दी: Kadal kuruvi
hrvatski: Debelokljuna Cigra
Kreyòl ayisyen: Fou bèk nwa
magyar: Kacagócsér
հայերեն: Ջրածիծառ որորակտուց
Bahasa Indonesia: Burung Dara-laut Paruh Lebar
íslenska: Sandþerna
italiano: Sterna zampenere
日本語: ハシブトアジサシ
қазақша: Қаратұмсық қарқылдақ
한국어: 큰부리제비갈매기
Lëtzebuergesch: Laachséischmuewel
lietuvių: Kirasnapė žuvėdra
македонски: Галебоклуна морска рибарка
മലയാളം: പാത്തക്കൊക്കന് ആള
монгол: Бахим амуулай - ᠪᠠᠬᠢᠮ ᠠᠮᠣᠯᠠᠢ
Bahasa Melayu: Burung Camar Tiram
Malti: Ċirlewwa Geddumha Oħxon
Nederlands: Lachstern
norsk: Sandterne
polski: Rybitwa krótkodzioba
پنجابی: گل دی چنج آلی ٹرن
português do Brasil: Trinta-réis-de-bico-preto
português: Gaivina-de-bico-preto
rumantsch: Pestgarel chomma naira
română: Pescăriță râzătoare
русский: Чайконосая крачка
slovenčina: Rybárka krátkozobá
slovenščina: Crnonoga cigra
shqip: Dallëndyshe deti këmbëzezë
српски / srpski: debelokljuna cigra - Дебелоклјуна чигра
svenska: Sandtärna
Kiswahili: Shakwe Domo-nene
தமிழ்: Parutha Alagu Aala
ไทย: นกนางนวลแกลบปากหนา
Türkçe: Gülen sumru
українська: Крячок чорнодзьобий
Tiếng Việt: Chim Nhàn chân đen
中文: 鸥嘴噪鸥