fëmijë

Shqip

Emër

fëmijë m.

1. Pjella e gruas; foshnjë; djalë ose vajzë në moshë të vogël. Fëmijë i shëndetshëm (i dobët). Fëmijë i zgjuar (i edukuar). Fëmijë i përkëdhelur. Zëra fëmijësh. Gjuha e fëmijëve. Ushqimi i fëmijëve. Edukimi i fëmijëve. Tekat e fëmijëve. Spitali i fëmijëve. Dita e fëmijëve. Këpucë (rroba, veshje) për fëmijë. Letërsia për fëmijë. Këngë për fëmijë. Emision për fëmijë. Shtëpia e fëmijës. Rrit (edukoj) fëmijët. Flet (sillet) si fëmijë. Punonte për rriskën e fëmijëve.
2. Djali ose vajza kundrejt prindërve të vet, bir ose bijë; në pasardhësit e afërt, brezi i ri. Fëmija i parë. Fëmijë i vetëm. Nënë me shumë fëmijë. Dashuria e prindit për fëmijët. Nuk ka fëmijë. Fëmija pa nënë si nata pa hënë. E ardhshmja e fëmijëve tanë është e sigurt.
3. fig. Njeri i papjekur e pa përvojë, njeri që mendon, sillet e vepron si fëmijë. Punë fëmijësh. Mos u bëj fëmijë!
4. vjet. Familje.
5. krahin. Grua, bashkëshorte. Si e ke fëmijën?

• Me fëmijë e me rropulli shih te RROPULLI,~TË. Dridhej fëmija (foshnja, barra) në bark të nënës shih te DRIDHEM. Shumë babo e mbytin fëmijën fj. u. shih te BABO,~JA. Fëmijët (djemtë) hanë kumbulla (thana), pleqve u mpihen dhëmbët iron. shih te MPIHEM. Po nuk qau fëmija, nuk i jep nëna (e ëma) sisë (gji, të pijë) fj. u. shih te QAJ. Lodra e fëmijës euf. shih te LODËRZ,~A. Vendi i fëmijës anat. shih te VEND,~I 9.

Në gjuhët tjera

Afrikane: ? Anglisht: child (en) Arabisht: ? Azerisht: ? Bjellorusisht: ? Boshnjakisht: ? Bullgarisht: ? Çekisht: dítě (cs) Danisht: barn (da) Esperanto: ? Estonisht: laps (et) Finlandishte: lapsi (fi) Frëngjisht: ? Gjermanisht: n Kind (de) Greqisht: ? Hebraisht: ?

Hollandisht: ? Hungarisht: gyerek (hu), gyermek (hu) Indonezisht: ? Interlingua: ? Irlandisht: ? Italisht: ? Japonisht: ? Katalanisht: ? Kinezisht: ? Koreanisht: ? Kroatisht: ? Latinisht: ? Lituanisht: ? Letonisht: ? Luksemburgisht: ?

Maqedonisht: ? Norvegjisht: ? Persisht: ? Polonisht: ? Portugalisht: ? Rumanisht: ? Rusisht: ребёнок (ru) Spanisht: ? Suedisht: barn (sv) Sllovakisht: dieťa (sk) Serbisht: ? Sllovenisht: ? Turqisht: çocuk (tr), evlat (tr) Ukrainisht: ? Venecianisht: ? Volapük: cil (vo)